(Minghui.org)

Le 16 juillet 2005, des pratiquants de Falun Gong de la région de la Baie de San Francisco ont défilé dans les rues dans une grande parade pour exposer la faction de Jiang et le Parti Communiste Chinois (PCC) pervers qui suppriment les pratiquants de Falun Gong depuis maintenant six années. Ils ont aussi tenu des stands d’expositions anti-tortures. Les pratiquants ont fait appel au public pour qu’il aide à arrêter la persécution.

Le pratiquant de Falun Gong M. Lu Hui, qui travail dans des bureau pour la conservation de l’eau a dit qu’a présent de plus en plus de personnes comprennent ce qu’est le Falun Gong et de plus en plus de personnes le pratiquent. De plus beaucoup de gens ont exprimé leur soutient pour le Falun Gong et on condamné la persécution. Auparavant le Falun Gong était inconnu en dehors de la Chine. C’est le PCC qui a poussé les pratiquants sur la scène mondiale. Actuellement, le Falun Gong est pratiqué dans plus de 70 pays à travers le monde.

Lu Hui a stipulé, que le 20 juillet 1999, par jalousie, l’ancien président du PCC, Jiang Zemin a initié la persécution du Falun Gong malgré les avis opposés de six membres du comité sur les sept que comptait le comité d’alors dans le gouvernement central du bureau politique du PCC. La faction de Jiang a utilisé toutes les méthodes à sa disposition pour persécuter et torturer les pratiquants de Falun Gong. 2 685 pratiquants de Falun Gong ont été authentifiés morts à cause de la persécution. A présent, des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong sont encore emprisonnés dans des camps de travaux forcés et des hôpitaux psychiatriques, où ils sont soumis à toutes sortes de mauvais traitements.

M. Lu a exprimé le fait que durant les six dernières années, les pratiquants de Falun Gong hors de la Chine ont été tant rationnels que pacifiques. Ils ont fait appel par l’intermédiaire d’activités pacifiques en face des ambassades ou des consulats chinois, organisé des parades, des expositions anti-tortures et des stands de clarification de la vérité. « Aujourd’hui, juste avant le 20 juillet, nous organisons une fois de plus une pratique des exercices, une parade et des expositions anti-tortures dans le quartier chinois de San Francisco. Notre but est de faire appel à la justice et à la conscience pour que cesse la persécution du Falun Gong en Chine.

La pratique des exercices le matin

Tôt le matin les pratiquants de Falun Gong se sont rendus sur la place de Washington et ont pratiqué en groupe et distribué des documents de clarification de la vérité. Beaucoup de gens passant par là, y compris des résidents locaux et des touristes du monde entier, ont été attirés par cette scène paisible et sont venus regarder.

Un gentleman dit « Le monde a besoin d’Authenticité, de Compassion et de Tolérance »

Un résident de San Francisco a salué les pratiquants de Falun Gong et a dit « Le monde a besoin du Falun Gong. Le monde a besoin d’Authenticité, de Bienveillance et de Tolérance. Continuez ! »

Il a dit qu’il connaissait le Falun Gong depuis dix années. Il savait que le Falun Gong était une forme de méditation qui est bénéfique aux gens dans le monde entier. Lorsqu’il a vu les pratiquants faire appel en face du consulat chinois, il a fait un salut en direction des pratiquants. Les pratiquants lui ont expliqué que l’ancien dirigeant du parti communiste avait été jaloux de la popularité du Falun Gong. Il ne pouvait supporter le fait qu’autant de personnes croient dans Authenticité Bienveillance et Tolérance, des principes qui étaient contradictoires à ceux du PCC.

Le gentleman a exprimé son souhait que plus de personnes en Chine et à travers le monde apprennent le Falun Gong. Il a serré les mains des pratiquants et a souhaité beaucoup de succès au Falun Gong.

Un touriste d’Europe : Vous livrez bataille avec le démon le plus vicieux au monde

Un touriste d’Europe a dit « Les Etats Unis sont un très beau pays. Vous (les pratiquants de Falun Gong) devriez dire au gouvernement des Etats Unis que vous livrez bataille avec le démon le plus vicieux au monde. Ils (les Etats Unis) devraient vous aider. »

Parade contre la persécution

A midi, les pratiquants ont traversé le quartier chinois dévoilant la beauté du Falun Gong et exposant la persécution perverse du PCC contre le Falun Gong.

Des bannières avec les mots « Falun Dafa » et « Authenticité Bienveillance Tolérance »

En mémoire des pratiquants morts dans la persécution

Exposer la persécution

Le pratiquant de Falun Gong M. Peng de San Fransisco, qui a pris part à la parade a dit « Lorsque nous sommes passés par le quartier chinois, un grand nombre de chinois ont vu les faits sur le Falun Gong. Beaucoup de personnes ont accepté les documents. Nous remarquons qu’il est actuellement beaucoup plus facile de distribuer des documents qu’avant. Les gens veulent les lire. Un des prospectus que je distribuais était intitulé ‘Le Falun Gong est magnifique et le monde entier le sait.’ Le titre était bien attractif. Lorsque les gens passaient à côté et voyaient le titre ils demandaient un exemplaire. »

M. Pend a continué en disant « La persécution perverse du PCC lors des six dernières années n’a pas atteint son but. Au contraire beaucoup de personnes dans le monde entier ont pu apprendre les faits de la persécution. Ils savent que les pratiquants de Falun Gong suivent les principes de Authenticité Bienveillance et Tolérance, qu’ils sont devenus de bonnes personnes à travers la cultivation du Falun Gong et que leur base morale s’est élevée. L’activité d’aujourd’hui indique que la persécution du PCC, de la faction de Jiang et de ses partisans est un échec. »

Expositions anti-tortures

Une fois la parade terminée, les pratiquants ont présenté des expositions anti-tortures dans le parc « Garden Corner Park » situé dans le quartier chinois de San Francisco. La pratiquante Mme Wang qui a pris part à l’exposition anti-torture a dit que cette activité lui remémorait le 20 juillet 1999, six années auparavant. Ce jour là, elle s’était rendue au bureau des appels affilié au conseil des états pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été arrêtée par les officiers de police. Ces officier étaient très violent, lorsqu’ils ont enfermé les pratiquants de Falun Gong dans une grande cour et les ont battu. Certains pratiquants avaient été si gravement battus qu’ils saignaient. Elle a encore dit « Six années ont passées. Le PCC pervers n’a pas évolué du tout. Ils continuent tout simplement la persécution d’une manière plus discrète. Aujourd’hui, je viens au parc du ‘Garden Corner’ pour demander au monde d’amener ces meurtriers qui persécutent les pratiquants de Falun Gong en justice. Laissons la justice et la conscience revenir dans ce monde humain. »

Toutes les activités ont été mise en place et financées par les pratiquants de Falun Gong

M. Wu qui enseigne à l’université de San Francisco a mentionné que certaines personnes étaient trompées par les mensonges du PCC et qu’elles pensaient que les pratiquants de Falun Gong étaient payés pour faire de telles activités. Il a dit « J’enseigne à l’université de San Francisco. Ici il y a plutôt un grand nombre de pratiquants de Falun Gong qui ont un doctorat ou un master. Nous avons de bons emplois et de bons salaires. Les affiches, la sono et tout le matériel que vous pouvez voir a été dessiné, monté, fabriqué ou acheté par nous-même. » Il a demandé au gens du site « Si je dis que je vais vous payer pour toutes ces choses, est ce que vous voudriez agir de la sorte sous le soleil brûlant jour après jour ? Feriez vous la même chose que nous ? »

Les gens devraient faire le pas en avant et aider à arrêter la persécution

M. Bian de la région de la Baie a dit « Le PCC a persécuté les pratiquants de Falun Gong pendant six années. Ils ont mobilisé la machine de l’état pour supprimer sans retenue le Falun Gong. Une telle persécution est sans précédant. Toutes les personnes au bon coeur qui ont un sens de la justice devraient se lever et aider à arrêter la persécution. »

Traduit en Suisse de l’anglais le 22/07/2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm