(Minghui.org)

Six années se sont écoulées depuis que le Parti Communiste Chinois (PCC) dirigé par l’ancien président Jiang Zemin a commencé le 20 juillet 1999 la persécution contre le Falun Gong. La persécution continue de nos jours encore. Les pratiquants autour du monde présentent diverses activités chaque année en cette journée du 20 juillet pour protester contre cette persécution, exposer d’avantage la vérité de la persécution brutale en Chine et demander de l’aide au gens pour y mettre fin. Le 18 juillet 2005, les pratiquants de Falun Gong du Japon se sont rencontrés à Tokyo pour participer à diverses activités, dont une conférence de presse et une parade pacifique pour une fois de plus exiger la fin de la persécution.

Une pratique en groupe

Après la pratique en groupe qui a eu lieu le matin, les pratiquants ont tenu une conférence de presse aux environ de midi le 18 juillet dans un parc à Tokyo. Un porte parole des pratiquants a dit « Il y a six ans les autorités chinoises ont commencé à persécuter des pratiquants de Falun Gong innocents, qui ont été alors illégalement arrêtes, détenus, condamnés à des peines de camps de travaux forcés ou de prison et torturés… Nous commémorons aujourd’hui la 6^ème année de la persécution. Le but de nos activités est de faire savoir aux gens que la persécution continue en Chine et de demander à ce que tout le monde nous aide à y mettre fin. »

Les pratiquants se sont exprimés lors conférence de presse

Lors de la conférence de presse, M. Tsuruzono Masaaki a dit à la presse : « Nous voulons vous dire que la persécution continue en Chine bien que la force perverse ne sévisse pas comme par le passé suite à nos efforts persistants et à l’aide internationale. A ce jour 2 702 pratiquants ont été persécutés à mort. L’association de Falun Dafa japonaise a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin en avril dernier et la poursuite pénale progresse.

« Bien que nous ayons attaqué Jiang en justice et que nous avons tenu un grand nombre d’activités publiques pour sensibiliser les gens quant à la persécution, le Falun Gong ne s’intéresse pas à la politique et nous ne nous mêlerons jamais de politique. Le Falun Gong n’est pas concerné par la religion non plus. Nous voulons juste vivre en concordance avec les principes de Authenticité Bienveillance Tolérance dans le but d’être des personnes exemplaires et en bonne santé. A travers nos activités nous espérons que le public japonais et les fonctionnaires de l’ambassade chinoise apprendront d’avantage la vérité sur le Falun Gong.

Un pratiquant prononçant un discourt lors de la conférence de presse

Un pratiquant qui est le directeur de Sauver les membres des familles des pratiquants persécutés en Chine a aussi prononcé un discours lors du rassemblement. Il a mis l’accent sur le fait que les pratiquants en Chine continentale sont toujours sujets à toutes sortes de tortures physiques et mentales. « Pendant les six dernières années, les pratiquants chinois au Japon n’ont pas pu retourner chez eux rendre visite à leurs êtres chers et à leurs connaissances ; et des membres de nos familles sont persécutés en Chine à cause de leur croyance dans le Falun Gong. Nous avons perdu contact avec quelques uns d’entre eux. Je fais ainsi appel aux personnes de tous les milieux culturels : s’il vous plaît aidez-nous à sauver les pratiquants persécutés en Chine et à arrêter la persécution. »

Un représentant de la coalition globale pour amener Jiang devant la justice a dit « Jiang a été poursuivi en justice dans 16 pays pour torture, génocide et crimes contre l’humanité. Les crimes commis par Jiang ont été perpétrés contre des pratiquants de Falun Gong innocents. Avec l’aide de chaque personne au bon coeur nous espérons que nous pourrons bientôt amener Jiang Zemin et ses acolytes devant la justice. »

Commençant à deux heures de l’après midi, plus de 140 pratiquants ont effectué une parade pacifique dans le centre de Tokyo. La parade débutait avec des pratiquants portant des bannières « Falun Dafa est bon » « Falun Dafa est une voie orthodoxe » et « Falun Dafa se propage dans le monde entier. » Venaient ensuite des pratiquantes habillées de blanc qui défilaient en portant une photo d’un pratiquant tué pendant la persécution. Les pratiquants portaient aussi des photos prouvant les tortures et beaucoup d’autres bannières telles que « Amenez Jiang Zemin devant la justice » et « Mettez immédiatement un terme à la persécution du Falun Gong. »

Ce reporter a remarqué que la plupart des passants ont été attirés par cette procession spéciale se déroulant sous un soleil de plomb. Beaucoup de personnes ont tranquillement lu les bannières et regardé les photos portées par les pratiquants. Certains ont pris des photos avec leurs caméras et d’autres, des touristes occidentaux, ont filmé la parade. Il y avait aussi des personnes qui utilisaient leurs portables pour prendre des photos. Ceux qui ont reçu des documents de clarification de la vérité les ont souvent lu avec attention. Un gentleman âgé était tellement plongé dans la lecture de son prospectus qu’il n’a même pas vu un reporter qui prenait une photo de lui.

Parmi les participants dans la parade, les pratiquants les plus âgés avaient environ 60 ou 70 ans. Il y avait aussi des jeunes mères avec leurs enfants. Lorsqu’on leur a posé la question pourquoi elles participaient à cette parade par une canicule si forte, une jeune mère a répondu tout en poussant une poussette où se trouvaient des jumeaux « Le Falun Gong est persécuté en Chine et le PCC a mis mon nom sur leur liste noire parce que je crois dans le Falun Gong. J’ai donné naissance récemment à deux enfants et je veux vraiment pouvoir les emmener visiter la Chine pour voir mes parents. Toutefois je ne peux pas. J’espère que tous les citoyens japonais et les gens dans le monde viendront à connaître cette persécution et nous aideront ainsi à y mettre fin de telle sorte que je puisse retourner dans mon pays natal. »

M. Yang docteur en philosophie est venu récemment au japon. Il était un officier de rang moyen dans l’armée. Il a été forcé de quitter l’armée à cause de sa croyance dans le Falun Gong. Comme la persécution a continué et s’est aggravée il a été forcé de quitter son domicile pour éviter d’être arrêté. Lorsqu’il est allé faire appel pour le Falun Gong il a été arrêté et brutalement torturé. M. Yang a dit « Ma femme et moi sommes si contents d’avoir maintenant la possibilité de vivre une vie libre au Japon et nous sommes ravis de pouvoir participer à des activités de ce type. Nous avons expérimenté et vu cette persécution brutale et ainsi nous voulons expliquer la vérité au gens et leur demander de l’aide pour mettre aussi rapidement que possible fin à cette persécution. »

Mme Fan, bien qu’enceinte de sept mois, a toutefois terminé la parade tout en portant une affiche. Elle a été illégalement détenue dans un camp de travaux forcés en Chine et condamnée à faire du travail d’esclave et elle a été victime de maltraitances sexuelles. Elle a dit « Mon coeur pleure aujourd’hui. La population du Japon ne peut pas imaginer la situation extrêmement dure que subissent les pratiquants en Chine. J’espère que toutes les personnes au bon coeur nous aideront pour mettre fin à cette persécution dès que possible. »

Un appel en face de l’ambassade chinoise

Dans la soirée des pratiquants ont terminé leurs activités par un appel pacifique en face de l’ambassade chinoise.

Traduit de l’anglais le 23/07/2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm