Condamné à des peines d’emprisonnement : Les pratiquants M. Xiao Zhixiang et M. Lin Jia de Xiangtan, province de Hunan

(Minghui.org) M. Xiao Zhixiang et M. Lin Jia, tous deux pratiquants de Falun Dafa âgés de 65 ans et de la ville de Xiangtan, province de Hunan, ont été condamnés à trois ans et demi de prison par la cour de district de Yuhu à Xiangtan. Ils sont emprisonnés au centre de détention de la ville de Xiangtan avec trois autres pratiquants. Le pratiquant M. Lin Jia est resté ferme dans sa pratique de Falun Dafa. Il est détenu au centre de détention depuis la fin de l'an dernier parce qu'il clarifiait la vérité aux étudiants. Le 18 janvier 2005, le pratiquant M. Xiao Zhixiang a été enlevé par des fonctionnaires du bureau 610 de la ville de Xiangtan et du Département de police de la Division de la Sécurité d'état de Yuhu, alors qu’il faisait ses courses. Le 31 mai 2005, la cour du district de Yuhu a condamné M. Xiao Zhixiang à trois ans et demi de prison basé sur ce qui suit: "Du 12 au 27 août 2003, M. Xiao Zhixiang a donné des VCD intitulés La persécution de Falun Gong sur la place Tienanmen, Les témoins, et La vérité à M. Lu Jinlian et à M. Huang Jingxin. Du mois de février au mois de juin 2004, après la fin de sa peine à la prison de Chishan, M. Xiao Zhixiang a écrit des lettres d’appel pour le Falun Gong. Il a posté les lettres à son employeur et au bureau de gestion de la ville. Ceci doit être considéré comme une 'attaque envers le gouvernement.' À sa réunion d'école au mois de mars 2004, lorsque ses anciens camarades de classe lui ont demandé comment il se gardait si jeune et sain, il leur a dit la vérité, qu'il pratique le Falun Gong. Encore là, il s’est rendu coupable de répandre des paroles au sujet du Falun Gong." M. Xiao Zhixiang a fait appel à la cour moyenne et cherche un avocat pour le représenter. Traduit de l’anglais au Canada le 23 juillet 2005 Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm