(Minghui.org)

Le 9 juillet 2003, la pratiquante de Falun Dafa Mme Huang Liping, originaire de Wuhan, dans la Province de Hubei, a été arrêtée par la police pour avoir persisté dans sa pratique. Elle a été emmenée au Centre de Détention pour Femmes de Dongsihu à Wuhan, où elle a été sauvagement torturée. Les gardiens l’ont blessée à la gorge et aux cordes vocales durant une séance de gavage imposée de force. Ils ont injecté de la nourriture dans l’un de ses poumons, ce qui l’a fait tousser violemment. Moins d’une semaine après, elle a été envoyé à l’urgence. Ensuite elle a été transférée au Camp de Travaux Forcés de Hewan à Wuhan où on lui a fait des injections contre la toux. Trois mois plus tard, Mme Huang a été relâchée pour raisons médicales et a de nouveau été envoyée à l’hôpital. Un examen aux rayons X a révélé que ses deux poumons étaient atteints de nécrose, sauf une surface de la taille d’une balle de ping-pong. Elle s’étranglait souvent en mangeant. L’année suivante, Huang Liping a développé des fibroses aux poumons et sa voix est devenue rocailleuse.

Après avoir quitté le camp de travaux forcés, Huang Liping a parlé de la persécution aux gens qu’elle a rencontré et leur a expliqué comment les pratiquants de Falun Dafa étaient persécutés. Elle a dû quitter son domicile pour éviter d’être à nouveau persécutée, elle vivait de manière très précaire. Mais Huang Liping n’a jamais faibli dans ses convictions. Les parties principales de ses poumons sont devenues comme un filet, couvert de tissu mort, et elle ne pouvait plus boire du tout ni manger normalement. Mme Huang est morte le 4 mai 2005.

Traduit de l’anglais le 22 juillet 2005 : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/3/61475.html