(Minghui.org)

M. Yuanhui, pratiquant de Falun Gong de la ville de Liayuan, dans la province de Jilin, a été illégalement condamné à 10 années de prison en octobre 2002. Lors de sa détention dans la deuxième prison de la province de Jilin, il a été tourmenté si violement qu’il est tombé gravement malade et qu’il est devenu squelettique. Après avoir été renvoyé à la maison par l’hôpital de la prison, M. He était mentalement désorienté et il oubliait souvent de s’habiller ou de manger. Finalement il est décédé le 25 juin 2005.

M. He Yuanhui, âgé de 41 ans, avait auparavant été alcoolique et sans occupation régulière avant de devenir un pratiquant de Falun Gong en 1997. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong il a vécu une énorme transformation dans son esprit et dans son corps et a commencé à se comporter avec des normes morales plus élevées. Une fois que le gouvernement communiste chinois a commencé à supprimer et persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, M. He s’est rendu plusieurs fois à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Un jour, grâce à de fortes pensées droites il a échappé à la persécution en sautant d’un train à grande vitesse. Il était persistant dans sa pratique du Falun Gong et était diligent dans la clarification de la vérité sur le Falun Dafa et pour sauver les êtres.

Le 20 mai 2002, He Yuanhui a été arrêté par des officier du bureau 610 de Xiangyuang. Il a été brutalement torturé et a perdu une dent lorsque Luan Yuqin, l’officier du bureau de sécurité national local, l’a frappé avec le talon de sa chaussure. En octobre de la même année, M. He a été illégalement condamné à 10 années de prison et transféré à la seconde prison de Jilin. Les gardiens de la prison ont encouragé les autres détenus à utiliser des méthodes extrêmes pour qu’il renonce à sa croyance dans Authenticité Bienveillance Tolérance. Afin d’atteindre ce but, ils ont violemment battu M. He, lui cassant un grand nombre de ses côtes. Il a dû être alité. Comme tant d’autres qui ont été illégalement emprisonné, M. He n’a pas pu obtenir de traitements médicaux adéquats lorsqu’il a contracté la tuberculose. Sa condition a empiré et il a perdu beaucoup de poids avant d’être transféré à l’hôpital du chemin de fer de Jilin pendant un mois. Les autorités ne l’ont relâché qu’une fois que sa condition est devenue critique. Toutefois, pendant qu’il était en prison il a encore été obligé d’écrire « les déclarations de garanties. »

M. He a été renvoyé chez lui le 17 décembre 2004, mais sa condition a continué de se dégrader. Il semblait avoir perdu toute notion de soi et ne mangeait plus ou ne s’habillait plus. Il toussait toute la journée, perdait du poids et ne pouvait plus pratiquer les exercices du Falun Gong. Il est décédé le 25 juin 2005.

Traduit de l’anglais en Suisse le 24 juillet

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm