(Minghui.org)

Site Clartés et Sagesse]

Au début mai 2005 le pratiquant de Falun Dafa M. Lin Shusen du District de Xicheng, Beijing, a disparu. Sa famille n’a pu établir aucun contact avec lui depuis un mois. Sa famille habite la province de Heilongjiang qui se trouve très loin de Beijing. Ils ont tout essayé pour le retrouver et ils ont découvert qu’il avait été arrêté à Beijing. Ils ne savent pas s’il est vivant ou mort. Les recherches se poursuivent.

M. Lin Shushen âgé de 32 ans, habite le District de Xicheng à Beijing. Sa ville natale est le comté de Qing’an, Province de Heilongjiang. Il est diplômé de l’Ecole d’Acupuncture Orthodoxe de Beijing

L’arrestation de M. Lin Shusen a suscité des craintes graves dans sa ville natale. M. Lin Shusen a obtenu le Fa en 1996. Il est resté fidèle à sa croyance même après le début de la persécution en 1999. Il a été arrêté en 2001 par le Service Numéro Un de la police de Beijing et il a été condamné à trois ans de prison. Il a été envoyé à la prison de Qianjin (qui dépend du Service Qinghe de la ville de Beijing) à Chadian, Ville Tianjin, le 17 janvier 2001. Pour essayer de le forcer à abandonner sa foi il a été torturé à la prison de Qianjin avec « le lit de mort » (1), des matraques électriques, privation de sommeil, les mains menottées dans le dos et lavage de cerveau forcé. Après que toutes ces tortures mentales et physiques n’aient pas réussi à lui faire renoncer à sa foi dans Dafa, on l’a torturé simultanément avec onze matraques électriques, produisant ainsi jusqu'à des centaines de milliers de volts. Après cette torture cruelle, il a subi un collapsus mental dont il n’a pu s’en remettre avant plus de six mois.

La famille de M. Lin Shusen fait appel à toute personne de bon cœur dans le monde pour prêter main forte pour arrêter cette persécution si perverse contre le Falun Gong.

Nous suivons de près les recherches faites pour retrouver Lin Shusen et pour avoir des précisions le concernant.

Les personnes suivantes sont responsables de la persécution de M. Lin Shusen.

Les gardiens de la Sixième salle, Prison de Qianjin, (Service de prison de Qinghe Beijing Ville), Liu Boquan (homme), Xu , Chef de Salle Cai (homme).

(1) Lit de mort

Allongé sur un lit en métal glacé, le pratiquant a les quatre membres étalés et attachés aux quatre coins du lit. Le pratiquant ne peut absolument pas bouger. Il ne peut non plus ni manger ni boire ni aller aux toilettes. Cette pratique pouvait durer de plusieurs jours à plus d’une douzaine de jours. Cette torture cruelle fait subir aux pratiquants des dommages graves tant physiques que mentaux. Voir illustration sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/15/55600.html

Traduit de l’anglais en France le 29 juin 2005 :

Catégorie: Les faits de la persécution