(Minghui.org)


Le pratiquant de Falun Dafa, Fa Zhengping enseignait les sciences physiques au lycée de Yangjing dans le district de Pudong, à Shanghai. Il a été arrêté récemment et violemment torturé. Sa vie est en danger.

Le 6 avril 2005, il est allé rendre visite à un pratiquant, il y a retrouvé un groupe de pratiquants âgés qui étudiaient ensemble. Comme la personne qu’il cherchait n’était pas là, il est parti vers 10h15 et a été arrêté par un groupe de policiers envoyés par le bureau 610. Les policiers se cachaient dans des voitures qui n’étaient pas des voitures de police.

Une pratiquante âgée de plus de 70 ans du nom de Chen a également été arrêtée dans cet immeuble peu de temps après. Les policiers sont entrés par effraction chez elle vers midi et ont arrêté les sept pratiquants qui étudiaient là.

M. Fa Zhengping avait été enfermé deux ans dans un camp de travaux forcés entre 2001 et 2003. Il avait été soumis à toutes sortes de souffrances mentales et physiques. Il avait été battu jusqu’à ce qu’il vomisse du sang. Il n’avait jamais vraiment guéri et était encore très faible quand ils l’ont de nouveau arrêté. Il a été soudainement arrêté et torturé, sa vie est en danger. Il fait 220 mm de tension artérielle et a beaucoup de fièvre (103 oF). Il a été envoyé à l’hôpital de la prison de Tilanqiao pour y être soigné d’urgence. Il est maintenant à l’hôpital du camp de travaux forcés de Qingpu. Le bureau 610 refuse toujours de le relâcher.

Traduit de l’anglais le 26 juillet

Catégorie: Les faits de la persécution