(Minghui.org)

Jin Zunyi, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Nanchun, comté de Xinjian, province de Jiangxi, est mort de la persécution. Lorsqu’il est allé à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong le 25 septembre 1999, il a été arrêté et détenu dans un centre de détention à Pékin. En octobre 1999, sous les ordres de leurs supérieurs, le bureau de la sécurité publique et les officiers du poste de police local ont accompagné la famille de M Jin à Pékin pour identifier son corps. L’officier de police à Pékin a dit à la famille : « Pendant le voyage en train, votre fils a sauté à l’extérieur et il est mort. » On leur a aussi conseillé de ne pas en parler aux autres.

Le père de M Jin, un simple fermier, a perdu son fils et ne savait pas comment et où faire appel pour la justice. Cette nouvelle est arrivée tardivement parce qu’il avait quitté la maison pour travailler dans des villes avoisinantes et alors personne en avait eu connaissance jusqu’à ce qu’il revienne. Aucun autre détail n’est disponible parce que la famille a trop peur d’en parler.

Traduit de l’anglais au Canada le 2 juillet 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm