pratiquants
Page d'accueil|
Nouvelles hebdomadaires du Falun Gong en Chine et dans le monde – www.faluninfo.net
: Le réseau d'espionnage du PCC s’est profondément infiltré aux États-Unis.
: Les Fonctionnaires Consulaires Chinois pourraient faire face à des accusations de crimes de haine Une vidéo montre les blessures de torture; le massacre du Falun Gong en Chine continue
NEW YORK (CIFD) -- Le visage excessivement défiguré de Mme Gao Rongrong, 37 ans-- suite à la torture des autorités chinoises -- a été publié partout dans le monde à la grande stupeur de nombreuses personnes. Mais cela n’a pas suffit pour empêcher Gao d'être torturée à mort par des fonctionnaires du Parti Communiste Chinois, comme l’ont indiqué des sources hier. Gao est morte le 16 juin 2005, après presque deux ans d'incarcération, de lavage de cerveau et de tortures pour sa croyance. Gao est morte dans la salle d’urgence de l'hôpital médical de l'université de la Chine suite aux complications provenant de la torture et des mauvais traitements lors de la détention. Les sources ont signalé que des agents du bureau de sécurité publique surveillaient étroitement la salle où se trouvait Mme Gao ainsi que les entrées de l'hôpital. Les agents avaient l’intention d’empêcher les nouvelles de son état et des mauvais traitements qu’elle avait subi de s’ébruiter dans le monde extérieur; ceci est en concordance avec le modèle de complicité qui atteint les niveaux les plus élevés du régime en Chine. Histoire complète: http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9213 LA GRANDE EPOQUE: le réseau d’espionnage du PCC s’est profondément infiltré aux Etats-Unis NEW YORK (La Grande Epoque) – Des membres du Congrès, des universitaires et deux fonctionnaires transfuges du PCC disent qu’un grand réseau d’espionnage du Parti Communiste Chinois (PCC) sévit aux Etats-Unis. Les espions visent non seulement à voler des secrets militaires et technologiques mais aussi, visent à influencer, réprimer, et même contrôler les idéaux et les actions des Américains. En désertant en Australie au début du mois de juin, M. Hao Fengjun et M. Chen Yonglin, fonctionnaires du PCC, ont été à l’origine d’une série d’éditoriaux, tout d'abord en Australie puis au Canada, au sujet d'un réseau important d’espionnage du PCC dans les pays occidentaux, réseau qui pourrait de loin dépasser les taux estimés précédemment sur ce problème. Selon un spécialiste connaissant bien certaines des universités les plus réputées des Etats-Unis et les centres de recherches associés à ces universités, le problème est bien plus grand aux Etats-Unis, où un dialogue public sur la question ne s’est pas encore produit. Histoire complète: http://english.epochtimes.com/news/5-6-20/29637.html Edmonton Sun: Les fonctionnaires consulaires chinois pourraient faire face à des accusations de crime de haine ALBERTA, CANADA (Edmonton Sun) – Selon la police municipale, le département de la justice en Alberta considère porter plainte contre les fonctionnaires du consulat chinois pour le matériel de propagande diffamant le mouvement du Falun Gong. Hier, Constable Stephen du service des crimes de haine au Département de la police d'Edmonton a confirmé que son bureau venait juste de terminer une enquête sur des livrets distribués par les fonctionnaires consulaires chinois dans la ville en 2004... "nous avons constaté que (les livrets) constituaient une infraction à la loi," [Camp] a dit que... les fonctionnaires consulaires n’avaient pas l'immunité pour des d’accusations criminelles, comme cela est le cas pour les diplomates. Historie complète: http://www.edmontonsun.com/News/Alberta/2005/06/23/1100937-sun.html Une vidéo montre les blessures dues à la torture; les assassinats du Falun Gong en Chine continuent NEW YORK (CIFD) -- M. Guo Shijun était un maître charpentier de la municipalité de Hongqi, ville de Harbin, province de Heilongjiang qui a été torturé à mort à l'âge 52 pour sa pratique du Falun Gong. En février 2004 les policiers du département de la sécurité publique de la ville de Shuangcheng l'ont kidnappé parce qu’il distribuait des dépliants exposant les abus des droits de l'homme liés au Falun Gong. Lors de la détention, Guo a subit une torture continuelle y compris de graves passages à tabac, des coups donnés avec des matraques électriques, la privation de sommeil et l’isolement cellulaire pendant des périodes prolongées. Après un an de torture et de traitement abusif il a été renvoyé chez lui le 1er février 2005, pour mourir; la police craignait la responsabilité s’il mourrait en détention. Huit jours après sa remise en liberté, Guo est décédé suite aux blessures infligées par la torture. Les témoins oculaires ont rapporté que son corps était couvert de blessures et de contusions choquantes; le témoignage par vidéo confirme la réalité sinistre de son supplice. Plus de 2.600 pratiquants de Falun Gong en Chine morts sous la torture ou suite à des mauvais traitements ont maintenant été confirmés. On pense que le taux réel de décès pourrait atteindre le chiffre de 7.000. Regardez la vidéo en ligne à: http://media1.minghui.ca/media/video/2005/3/25/GuoShijun.ram Traduit de l’anglais au Canada le 30 juin 2005 Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm |
COMMUNIQUÉ DU FALUN GONG – 28 juin 2005
Mardi 5 juillet 2005