(Minghui.org)

Une dame chinoise est assise dans une cage et un policier à l’air mauvais garde la cage. Bien que ce ne soit qu’une simulation, c’est ce qui arrive réellement en Chine aujourd’hui même aux pratiquants de Falun Gong. L’exposition contre la torture à Tampere exposait crûment la brutalité de la persécution que souffrent les pratiquants de Falun Gong en Chine depuis bientôt six ans. L’exposition a aidé les gens à comprendre jusqu’où peut aller le Parti communiste chinois dans ses efforts pour contrôler les esprits et les cœurs du peuple chinois.

L’exposition contre la torture a commencé sa tournée par Tampere le 15 juin. Des pratiquants de Finlande, de Suède et d’Allemagne y ont pris part. Ils ont informé les gens sur la persécution dans les villes Tampere, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Helsinki et Turku. Beaucoup de finlandais se sont joints aux voix justes dans le monde demandant la fin de la persécution en signant une pétition.

Pendant trois jours l’exposition contre la torture est restée à Tampere, il y avait aussi des démonstrations des cinq séries d’exercices du Falun Gong et beaucoup de gens de la population locale sont venus apprendre les exercices.

Un passant nous a dit qu’il avait écrit au Président chinois pour demander la libération de toutes les personnes illégalement détenues dans les prisons chinoises. Il avait vu l’exposition le jour précédent et voulait agir concrètement pour aider les gens qui souffrent la persécution. Un homme âgé nous a aides à tenir la banderole “Arrêtez le terrorisme d’Etat en Chine”, avec des photos des victimes. Un gentleman a demandé davantage d’imprimés pour les distribuer à ses voisins.

La gentillesse des gens et leurs paroles de soutien ainsi que les 500 signatures sur la pétition, étaient un message clair des gens de Tampere au Parti communiste chinois : « Arrêtez de persécuter les pratiquants de Falun Gong en Chine ! »

Traduit de l'anglais : http://fi.clearharmony.net/articles/200506/2893.html