(Minghui.org)

Référence : http://fr.clearharmony.net/articles/200506/20717.html

La police du district de Xishan dans la ville de Kunming a arrêté la disciple de Dafa Yang Suhong de la province de Hunnan, et l’a emmenée dans le Camp de travail provincial pour femmes de Yunnan en novembre 2004. Après avoir enduré d’immenses tortures mentales et physiques, l’innocente jeune femme de 24 ans est décédée le 11 juin 2005.

Yang Suhong a été relâchée après une torture prolongée qui l’a laissée et émaciée et au seuil de la mort

Mme Yang Suhong était physiquement handicapée. A l’âge de 24 ans, elle mesurait à peine plus d’un mètre et pesait 23 kilos. Mme Yang vivait dans les environs de Jishan, administré par le Bureau Majie dans le district de Xishan.

Yang Suhong connaissait la malchance depuis son enfance. A l’âge de huit ans, elle commença à subir l’attaque de maladies à long terme, y compris une péritonite tuberculeuse, la leucémie, et d’autres maladies. Ses parents l’emmenèrent au fameux hôpital de la ville de Kunming. En 1998, l’Hôpital de Tumor Kunming lui diagnostiqua un cancer des os en phase terminale. Le docteur dit qu’elle n’avait plus que quelques mois à vivre.

En février 1999, alors qu’il semblait que sa vie était finie, Yang Suhong commença à pratiquer Falun Dafa. A mesure qu’elle pratiquait et cultivait selon les principes d’ »Authenticité, Compassion, Tolérance, » son corps et son esprit changèrent dramatiquement. Graduellement, tous ses symptômes de maladie disparurent. Elle fut finalement capable de jeter la boîte à médicaments qui l’avaient tourmentée pendant plus de dix ans, et jouir à nouveau de la vie. Le médecin qui avait diagnostiqué un cancer en phase terminal était stupéfait, « Nous ne pouvons pas croire que vous soyez encore vivante ! »

Après que la persécution du Falun Dafa ait commencé le 20 juillet 1999, Yang Suhong resta fidèle à sa croyance et persista à clarifier la vérité. Des fonctionnaires corrompus la persécutèrent en pillant sa maison, en l’interrogeant et l’emprisonnant, et par diverses formes de harcèlement. Face aux menaces illégales et à la tromperie du personnel du Bureau 610 , de la police locale et de l’Association pour les Handicapés, Yang Suhong soumit un article au site Internet Minghui/Clearwisdom le 26 juin 2004. Elle écrivit : « En tant que personne handicapée qui a souffert de maladies incurables, j’aurais du recevoir une aide de la part du gouvernement et de la société mais personne ne m’a offert aucune aide. En pratiquant le Falun Gong, j’ai obtenu un corps sain, compris le principe d’être une bonne personne, et me suis éveillée à la véritable signification de la vie. Je n’ai plus été une charge pour ma famille, et ne voulais pas qu’ils continuent à payer des soins coûteux pour moi. Je n’étais plus une charge pour la société. Pourtant, ils ont voulu me faire renoncer à la pratique du Falun Gong. N’est-ce pas me renvoyer à un douloureux passé ? Cela ne met-il pas de nouveau mes parents face à cet immense désastre ? Cela ne me pousse-t-il pas dans un cul de sac ! »

“Je suis une pratiquante. Maître* Li Hongzhi nous a enseignés à laisser de côté le souci pour le renom, le profit, et le sentiment, afin d’atteindre la perfection. Je ne désire rien obtenir dans la société humaine mais je suis une citoyenne chinoise vivant sur la terre de Chine, et je devrais avoir les conditions physiques élémentaires pour maintenir une vie normale, avoir la liberté de pensée et la liberté de croyance. Je peux distinguer le bon du mauvais et la gentillesse de la méchanceté. Je ne mentirais pas contre ma conscience, et je ne renoncerais jamais à ma foi à cause des lourdes pressions des autorités qui abusent de leur pouvoir. »

Le 30 novembre 2004, la police du Département de la Sécurité nationale dans le district de Xishan, ville de Kunming ont trompé et arrêté Yang Suhong, puis ils l’ont emmenée au Camp de travail provincial pour femmes à Dabanqiao. Yang Suhong a fermement refusé de signer la « lettre de garantie », et a rejeté les soi-disant tentatives de "transformation" Durant ses six mois dans le camp de travail, Yang Suhong a été forcée à participer au même dur travail physique que les autres prisonniers. Les gardes ne l’ont pas laissée étudier la Loi
ni pratiquer les exercices. Elle a été torturée au point d’être émaciée et au bord de la mort. En mai 2005, Mme Yang a finalement été renvoyée chez elle. Juste un mois après sa libération, Yang Suhong est décédée l’après midi du Festival du Bateau Dragon.

* Bien que le mot « Maître » veuille aussi dire «"professeur" il ne donne pas entièrement la vraie signification du mot chinois "Shifu." Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation . Un pratiquant doit passer par une cérémonie solennelle avant qu'il puisse appeler son Maître Shifu.

Traduit en Europe le 5 juillet 2005