(Minghui.org)


Écrit pas Zhong Yan

En mai 2004, le visage de la pratiquante de Falun Gong Gao Rongrong a été défiguré suite aux chocs électriques continus. Après la publication des photos des mauvais traitements, le cas de Gao a reçu beaucoup d’attention dans la communauté internationale. Son cas était également le premier cas d’étude dans le « Rapport 2004 de l’ONU sur la question des Droits de l’Homme dans la Persécution du Falun Gong en Chine ». Après cette dénonciation, le Parti Communiste Chinois (PCC), en plus de ne pas s’arrêter ou de se repentir, est devenu furieux et mis en place une persécution encore plus cachée et plus ignoble. Le fait qu’il a tué Gao Rongrong, surtout sous les projecteurs de la communauté internationale, montre sa nature assoiffée de sang.

Luo Gan se sert des machines gouvernementales pour se venger et tuer.

Après avoir été défigurée, Gao Rongrong a été secourue de sa prison et a exposé la persécution systématique du Falun Gong, du groupe mené par Jiang Zemin et Luo Gan, qui appelle la fuite de Mme Gao « le cas n°26 ». A ce stade, le chef du bureau 610, Luo Gan a pris personnellement en main le plan de la persécution prolongée. Sous la direction de Luo Gan, le comité Politique et Judiciaire du PCC de la province de Liaoning, le Procuratorat, le Département de la justice et le Département de la police se sont combinés pour cacher les informations sur le cas de Mlle Gao Rongrong. Les pratiquants soupçonnés d’être impliqués dans le sauvetage de Mlle Gao Rongrong ont été arrêtés et cruellement torturés. Une personne du système judiciaire a dit : « Luo Gan a donné les ordres. Il a dit que cette affaire (la dénonciation du cas de Gao Rongrong) a trop d’impact international. Nous devons nous en occuper prudemment maintenant (indiquant que plus de persécution seraient mises en place secrètement). » Depuis lors, le département de police de la ville de Shenyang, la Division de sécurité d’état ont utilisé toutes leurs ressources pour mettre sur écoute les lignes de téléphones, la surveillance, la détection et la filature des pratiquants de Falun Gong.

Le 10 juin 2005, trois mois après l’enlèvement de Gao Rongrong par la police, ses parents se sont rendus au camp de travail Masanjia pour savoir si Gao Rongrong était là. Un directeur du nom de Wang dit : « Au début on ne voulait pas l’accepter, mais « ceux d’en haut » m’ont mis de la pression. Maintenant j’attendrai des ordres d’en haut pour savoir quand laisser les gens la visiter et quand la relâcher. »

Il est évident que la persécution contre Gao Rongrong et d’autres pratiquants de Falun Gong est bien planifiée et exécutée délibérément par le PCC. Ce qui distingue cette persécution de toutes les autres persécutions est qu’en cachant leurs actions des yeux du public, ils ont adopté des méthodes souterraines extrêmement ignobles. Un autre pratiquant qui s’est joint aux efforts de sauvetage, M. Sun Shiyou, a également été arrêté. Des officiers de la division de police criminelle de Tiexi l’ont brutalement battu et ils lui ont électrocuté ses parties intimes avec des matraques électriques. Ils criaient : « Des blessures sur d’autres parties de ton corps (comme sur le visage de Mlle Gao) se verraient, c’est pour cela qu’on électrocute tes parties intimes. » Ils ont également inséré des aiguilles de plusieurs centimètres de long sous ses ongles.

Le cas de Gao Rongrong a montré que bien que la persécution a été exécutée de façon plus secrète qu’avant, elle n’en est pas moins cruelle. Plusieurs cas de morts récentes ont également confirmé ce fait. Le pratiquant de Falun Dafa Xu Jishan (de la minorité nationale Coréenne) a été torturé à mort le 7 juin 2005 à la prison de Daqing. Cinq détenus ont jeté M. Xu dans une mare sur ordre des gardiens de prison et l’y ont noyé. La pratiquante de Dafa Han Junmao du comté de Xiong, province de Hebei a été torturée à mort pour sa foi, en mai 2005. Elle a traversé des brutalités qu’une personne ordinaire ne saurait imaginer. Pour qu’elle abandonne sa foi, les gardiens au camp de travail Gaoyang de la province de Hebei ont utilisé quasiment toutes les méthodes de torture qui ont jamais été utilisées sur un pratiquant de Falun Gong, y compris le banc du tigre, le gavage forcé à l’eau de poivre, le gavage forcé d’excrément, le lit de mort, le tabassage la nuit dans un champ, et la morsure d’un serpent venimeux envoyé par les gardiens. Han n’abandonna pas sa foi et a finalement été tuée.

La nature assoiffée de sang du PCC n’a pas changé.

Alors que la défiguration de Mlle Gao a choqué la communauté internationale l’année dernière, le PCC a continué de la torturer à mort sous l’œil vigilant du monde. Ceci montre que la persécution du Falun Gong par le PCC est complètement sans foi, ni loi et hors contrôle. Le PCC utilise toutes ses ressources pour tuer les innocents, sans se soucier des conséquences. Il y a encore beaucoup de pratiquants de Falun Gong qui sont persécutés en secret par le PCC. Leur situation est certainement plus tragique que celle des victimes qui sont déjà sous la surveillance de la communauté internationale.

Plus d’un demi-siècle s’est écoulé depuis que le PCC a pris le pouvoir en Chine. Maintenant, en Chine, sous le règne du PCC, une jeune femme vulnérable a souffert de toutes sortes de tortures et a été tuée, simplement parce qu’elle pratiquait Vérité, Compassion et Patience. Il devient de plus en plus apparent que le PCC se sert de ses tactiques violentes, éprouvantes et terroristes pour défier les fondations de la civilisation humaine. Toute indifférence ou silence sur ces atrocités est une incitation et un encouragement à plus de méfaits et pose une menace à la sécurité du monde.

La civilisation doit être maintenue. Tous les crimes seront tenus en compte et les criminels recevront une sévère punition. La lumière chassera toujours les ténèbres à la fin.

Traduit en France le 5 juillet 2005.

Catégorie: Tribune libre