(Minghui.org)

Hier après-midi, un pratiquant de Dafa dans notre région local a rencontré une grave interférence de la perversité. Elle est tombée soudainement dans le coma. Beaucoup de compagnons de pratique sont allés chez elle pour envoyer les pensées droites pendant toute la nuit. Comme sa condition empirait, elle a été envoyée à l’hôpital. Tous nos pratiquants ont réalisé le besoin d’envoyer les pensées droites pour éliminer les interférences des éléments pervers qui étaient derrière ses symptômes. Cependant, nous avons aussi compris que ce que nous avions besoin de faire n’était pas seulement aider la pratiquante. Ce qui était plus important était de nier les mains noires et les démons enracinés qui essayent de prendre avantage des failles des pratiquants et d’interférer avec la rectification de la loi.

En raison des réactions des compagnons de pratique, je sens personnellement que nous devrions être plus rationnel et penser à ce problème d’une perspective plus large de toute la rectification de la loi. Donc, par rapport à ce problème, je veux partager mes points de vue avec les pratiquants locaux.

Parce que l’interférence est arrivée soudainement, certains pratiquants pensaient que nous devions envoyer les pensées droites à courte distance. Basé sur ce point de vue, plus de dix pratiquants sont restés dans la chambre de l’hôpital. Certains d’entre eux portaient encore des vêtements de Dafa. La situation a attiré l’attention de beaucoup de gens ordinaires dans l’hôpital. Comme on a informé beaucoup de pratiquants d’aller à l’hôpital ce jour-là, le groupe d’étude de la loi et des exercices (incluant l’enseignement des exercices en public), la clarification de la vérité et autres travails de Dafa ont tous été arrêtés. Même certains coordinateurs de Dafa demandaient à ce que plus de pratiquants aillent à l’hôpital et restent là-bas longtemps et envoient des pensées droites. En faisant cela, cela ne causait pas seulement pas de l’interférence à toute la situation de la rectification de la loi, mais cela augmentait aussi le risque de cette pratiquante dans ses tribulations. Puisque tous les pratiquants ont arrêté de faire ce qu’il ou elle devait faire, nous acceptions l’interférence de la perversité et élargissions l’ampleur de l’interférence. La perversité qui interférait la pratiquante pouvait voir la situation, et ainsi aggraver l’interférence de la pratiquante, faisant que les tribulations plus soient plus « effectives ».

Concernant cet incident, je sens personnellement que les pratiquants dans notre région locale devraient être plus rationnels et plus matures en équilibrant notre travail actuel de la rectification de la loi ; nous devrions bien faire notre chemin de rectification de la loi et nous ne devrions pas laisser la perversité prendre avantage de nos failles. Si tous les pratiquants arrêtaient le travail qu’ils doivent faire et considéraient cet incident comme la plus grande interférence de la perversité et la chose la plus importante, je sens personnellement que cette réaction aurait prouvé en fait que nous suivions les arrangements des forces anciennes. Pourquoi ? Parce que les éléments de la perversité ancienne, les mains noires et les démons enracinés veulent juste interférer avec et entraver le processus de la rectification de la loi. Alors cela aurait-il été juste si les perverses mains noires avaient réussi à interférer avec la rectification de la loi ? Même nos compréhensions ont été entravées par la perversité et ainsi nos actions ont affecté directement notre travail de Dafa.

Maître a dit dans « l’Enseignement de la loi à la conférence de Chicago 2004 »,

 « Ce n’est pas cultiver et pratiquer dans les tribulations démoniaques qu’elles ont créées, c’est tout en les niant, bien assurer vos pas sur votre propre chemin, jusqu’à même nier l’élimination des manifestations des tribulations démoniaques elles-mêmes. (Applaudissements) De ce point de vue, ce que nous avons à faire c’est de nier totalement les forces anciennes. Les manifestations de leur lutte désespérée, moi et les disciples de Dafa ne les reconnaissons pas du tout. »

Nous avons définitivement besoin d’aider notre compagnon de pratique et utiliser nos pensées droites pour éliminer d’elle, la persécution perverse. Cependant, du point de vue de la loi, nous devons clairement réaliser que durant ce moment de notre cultivation de la rectification de la loi, ce qui inclus la clarification de la vérité et sauver les êtres, nous nions et éliminons les éléments pervers, les mains noires et les démons enracinés, qui essaient d’interférer avec la rectification de la loi. Si nous avions correctement positionné cette relation, nous aurions pu être plus clairs en traitant cet incident urgent sans le laisser affecter le travail de Dafa que nous devions faire. En plus de bien faire les trois choses que nous devons faire, ensemble nous pouvons envoyer des pensées droites pour notre compagnon de pratique et ainsi éliminer l’interférence perverse.

Certains pratiquants pensaient qu’il était nécessaire d’envoyer les pensées droites à une courte distance de la pratiquante. Ma compréhension personnelle est que si nous avons une compréhension claire de la loi, nous serons capables d’être plus rationnes, plus complets dans notre pensée, et nous serons plus capables de bien traiter ce problème. Basé sur nos propres circonstances et le, ne pas laisser cela affecter les trois choses que nous devons faire, nous pouvons continuer à faire notre travail actuel d’exposer la persécution du Parti Communiste Chinois (PCC) sur les pratiquants de Dafa en dehors de la Chine.

D’une autre perspective, les pratiquants de notre région locale ont arrêté tous les travaux de Dafa de la clarification de la vérité et sont allés à l’hôpital, cela aurait non seulement interféré avec notre validation de la Loi mais aurait aussi augmenté le risque de notre compagnon de pratique. Comme nous sommes en effet un seul corps, si nous avons des failles dans nos compréhensions et si notre travail de Dafa a été affecté par la « maladie » de la pratiquante, les mains noires auraient utilisé ces failles pour aggraver la persécution de cette pratiquante et causer des interférences aux pratiquants validant la loi.

Parce que ce phénomène n’en est pas un isolé, cela m’a incité à écrire cet article et à partager mes compréhensions de ce problème. Pendant longtemps, nos pratiquants locaux en général ont manqué de compréhension sur certains problèmes. Par conséquent, notre travail de validation de la loi a été directement affecté, ce qui s’est manifesté dans le fait d’être à la traîne par rapport à d’autres régions.

L’une des plus importantes manifestations est que dans d’autres régions, lorsque les agents secrets du PCC interférent les pratiquants qui font appel devant les consulats chinois, ces pratiquants rapportent les incidents à la police et exposent la perversité. Dans notre région, lorsque les pratiquants qui font appel devant le consulat sont interférés et sont persécutés, ils ont une mauvaise compréhension. Ils s’inquiètent que s’ils rapportent les interférences à la police. La police et le gouvernement utiliseront cela comme excuse pour nous chasser. Par conséquent, nos pratiquants locaux en général n’ont pas réussi à exposer la perversité et à la place, ils sont fiers d’ « être capables de supporter ». Actuellement, nous avons un besoin urgent d’utiliser l’incident de Chen Yonglin pour exposer les sombres secrets de la persécution du PCC sur le Falun Gong en dehors de la Chine. Beaucoup de pratiquants dans notre régions n’ont pas encore réussi à réaliser que si nous faisons appel devant le consulat chinois, distribuons des prospectus, ou faisons notre propre média, toutes ces actions auront pour but d’exposer la perversité, clarifier la vérité, et sauver les gens. Nous ne devrions pas être attachés aux formalités, puisqu’en faisant ainsi, cela semble que nous ferions le travail de Dafa avec les mentalités humaines. La conséquence se manifesterait dans notre manque de pensées droites. En faisant face aux interférences et à la persécution de la perversité, nous n’avons pas réussi à réaliser que tout dans l’univers et dans le monde humain devrait supporter notre travail de Dafa. Nous devrions faire que les interférences que nous avons expérimentées en face du consulat chinois deviennent les moyens par lesquels le gouvernement et la police verrait clairement la perversité du PCC. Cela ne devrait jamais être l’opposé, pas même que l’on soit chassé, puisque les principes de la loi ne l’autorisent pas, ni nos pensées droites.

L'occurrence de ces problèmes révèle nos insuffisances dans notre étude de la loi et notre compréhension confuse de la loi. Cependant, en même temps, cela nous a fourni une bonne opportunité de nous améliorer. Nous ne devrions vraiment pas entraver notre validation de la Loi à cause de notre incapacité à bien cultiver nous-mêmes.

Je suggère que nous augmentons le temps de notre groupe d’étude de la loi et de partage de compréhensions. Nous devrions vraiment nous calmer dans notre étude de la Loi, en particulier les nouveaux articles de Maître des deux dernières années. Nous devrions achever véritablement l’état de « prendre la Loi pour Maître, » (« Enseignement de la Loi à la conférence en Floride, Etats-Unis ») au lieu d’utiliser le statut social et la réputation des autres pratiquants comme guide pour notre travail de Dafa. En même temps, j’espère que nous pouvons briser les cloisons entres les pratiquants, chercher à l’intérieur de soi lorsque nous rencontrons des problèmes et devenir véritablement un seul corps.

Finalement, encourageons-nous entre nous avec les mots de Maître de « À la conférence de Loi européenne à Stockholm (12 juin 2005) » 

 « Rassemblez et sauvez les êtres que vous devez sauver. Ayez des pensées droites et des actions droites, dissolvez tous les obstacles, diffusez largement la vérité, des divinités sont parmi les êtres humains. »

Ci-dessus est juste ma compréhension personnelle que je voulais partager avec nos pratiquants locaux. Veuillez indiquer tout ce qui est incorrect.

Traduit en Europe le 6 juillet 2005 de l’anglais :