(Minghui.org)

Le matin du 11 août, l'Association Malaisienne de Falun Dafa a soumis un mémorandum au Comité Malaisien des Droits de l'Homme leur demandant de porter attention sur la discrimination persistante contre l'Association depuis sa fondation. L'organisme malaisienne des droits de l'homme, la «Voix du peuple » et le comité des droits de l'homme ont tous insisté sur le fait que le gouvernement malaisien ne devrait pas violer les droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong dans le but de maintenir ses relations avec le Régime chinois.

C'est la deuxième fois que les pratiquants contactent le Comité Malaisien des Droits de l'Homme car leur liberté d'association est gravement violée par le gouvernement.

Les pratiquants malaisiens invitent le Comité des droits de l'homme à prêter une attention toute particulière sur l'interférence persistante avec l'Association de Falun Dafa

En soumettant le mémorandum, Cai Weiqiang [phonétique], porte-parole pour les pratiquants malaisiens, a dit que la liberté d'association du Falun Gong a été violée à plusieurs reprises. Par exemple, on a refusé à trois reprises leur demande de former une association. Les pratiquants ont alors fait une demande au bureau d'enregistrement des compagnies pour former uen Fondation Falun Dafa; cependant, ce processus a également rencontré beaucoup d'interférences.

Un ancien ministre des affaires intérieures, en entendant parler de la Fondation de l'Association Falun Dafa, a averti les pratiquants de la possibilité d’interférences. Plus tard, l'ambassade chinoise a exigé sans raison que le bureau mette fin à l'association Falun Dafa. Ensuite, les pratiquants ont reçu une lettre du bureau disant qu'ils avaient ordre de mettre fin à l'association basé sur « la sécurité nationale.» De plus, au mois de mai, le bureau d'enregistrement de la compagnie a poursuivi l'Association malaisienne de Falun Dafa pour 6 erreurs techniques mineures dans l'opération de l'organisation.

Cao a dit qu’ils ont raison de croire que ce procès est juste une autre façon de saboter l'Association Falun Dafa pour empêcher les pratiquants de s’enregistrer légalement.

Zhen Likang [phonétique], un représentant de la « Voix du peuple » a dit que le gouvernement ne devrait pas mettre la politique étrangère au-dessus des droits de l'homme et ne devrait pas faire ainsi juste parce qu'un autre pays l'invite à violer les droits fondamentaux d’un groupe. Il croit que le gouvernement malaisien doit avoir une position ferme sur la question du Falun Gong.

Un représentant du Comité Malaisien des Droits de l'Homme a dit que le comité porterait une attention toute particulière à la violation de la liberté d'association des pratiquants. Il a également dit que le gouvernement malaisien ne devrait pas violer les droits des pratiquants dans le but de de maintenir ses relations avec la Chine.

Traduit de l’anglais au Canada le 13 août 2005