(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Dafa M. Yue Huimin de la ville de Qiqihar, province de Heilongjiang a été torturé pendant plus de deux ans au camp de travaux forcés Fuyu au point que sa vie était en danger. Il a failli perdre la vue et tout son corps était couvert d’oedèmes. Il est mort le 18 mars 2005.

M. Yue Huimin était très malade avant de pratiquer le Falun Dafa. Au travail, il était en congé maladie de longue durée. Son état physique s’est rapidement amélioré après avoir pratiqué le Falun Dafa et il a pu retourner au travail.

Quand la persécution contre le Falun Dafa a commencé en 1999, M. Yue Huimn a continué à cultiver malgré la pression du commissariat de la rue Zhonghua. Mi-décembre 2000, M. Yue a été arrêté par des policiers du commissariat de Hubin alors qu’il préparait des documents de clarification de la vérité. Les policiers ont saccagé sa maison, volé cinq mille yuans en espèce et emporté beaucoup de ses biens, dont une télévision.

M. Yue a été brutalement torturé au commissariat de Hubin. Ses vêtements ont été déchirés et la police l’a obligé à marcher pieds nus sur la neige. Par la suite il a été transféré au Second Centre de Détention de la ville de Qiqihar où on l’empêchait d’aller aux toilettes. Il a finalement été condamné à deux ans de travaux forcés et envoyé au camp de travaux forcés Fuyu.

Au camp de travaux forcés, M.Yue Huimin était soumis à de durs travaux de construction de 4h du matin à 8h du soir tous les jours. Sa santé s’est détériorée et il a attrapé la gale. Il était émacié, souffrait de diabète et de lésion sur la partie inférieure du cerveau, il souffrait également d’hépatite B. Il s’évanouissait souvent et n’a pas pu dormir normalement pendant plus d’un an.

Après deux ans de tortures, le camp de travaux forcés a rallongé sa peine de deux mois. Il a finalement été renvoyé chez lui agonisant, quasiment aveugle, les oreilles internes infectées et tout le corps enflé par l’hydropisie.

Même quand M. Yue était sur son lit de mort, le bureau 610 de la ville de Qiqihar et les policiers de la rue Zhonghua continuaient à venir le harceler chez lui. Le 18 mars 2005, M. Yue Huimin est mort dans d’horribles souffrances.

Trois autres pratiquants de Falun Dafa ont été torturés à mort par les gardiens du camp de travaux forcés Fuyu. Ce sont M. Wang Baoxian, un ingénieur employé à l’usine automobile de Qiqihar, M. Gao Deyong, manager du bureau de la compagnie d’ingénieurs en génie civile et M. Fu Zhiyu.

Traduit en France le 18 août.