(Minghui.org)

Le 17 juillet 2005, les pratiquants de Falun Gong à Vancouver sont descendus dans les rues sous un soleil brulant pour dire les faits au sujet du Falun Gong et réclamer la fin de la persécution brutale du Falun Gong par le Parti Communiste Chinois (PCC).

Les panneaux d'affichage pour secourir les orphelins touchent le cœur des gens

Les pratiquants ont tenu une série d'activités devant la galerie d'art de Vancouver. Ils ont installé des bannières sur les marches de la galerie. Les bannières dissent: «Falun Dafa est bon », « Ce qui se passe en Chine? » et « SVP aidez à arrêter la persécution du Falun Gong. » Sur les deux côtés des marches se trouvaient des douzaines de panneaux d'affichage de photos sur des sujets tels que : « Voyage glorieux de Falun Dafa » et « Sauvez les orphelins des pratiquants persécutés du Falun Gong. » Au centre de la Plaza au bas des marches, les pratiquants ont présenté les cinq ensembles d'exercices de Falun Gong. Parmi les pratiquants, le plus vieux avait plus de 70 ans et il y avait également de très jeunes petits pratiquants. A l'avant de la Plaza se trouvait l'exposition anti torture, reproduite par les pratiquants pour exposer la brutalité du parti malveillant dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants ont distribué des dépliants de clarification de la vérité sur le bord de la rue et ont ramassé des signatures sur des cartes postales pour secourir les enfants des pratiquants persécutés de Falun Gong.

Les gens qui ont appris la vérité signent les cartes postales pour soutenir la campagne pour secourir les orphelins des pratiquants persécutés de Falun Gong

Devant le montage de photos sur le secours aux orphelins, les passant s’arrêtaient, lisaient attentivement et écoutaient les explications des pratiquants. Ils étaient choqués et demandaient: « Pourquoi? » Plusieurs personnes ont demandé comment aider pour secourir ces enfants. Les gens qui ont appris la vérité, ont tous signé les cartes postales soutenant les efforts de secours. Un groupe d'étudiants a écouté la clarification de la vérité, ont sincèrement discuté entre eux et ont alors signé les cartes postales.

Un groupe d'étudiants a écouté la vérité. Ils ont sincèrement discuté entre eux et ont alors signé les cartes postales.

Un Chinois de la ville de Harbin, province de Heilongjiang en Chine a dit qu'un de ses collègues en Chine a été condamné à huit ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il a également dit qu’en Chine continentale, les gens sont incapables de connaitre la vérité sur le Falun Gong lorsque la persécution est en cours.

Durant la persécution de six ans du Falun Gong, le PCC malveillant a exporté sa propagande de haine en dehors de la Chine. La calomnie contre le Falun Gong a empoisonné les esprits de plusieurs personnes en dehors de la Chine. Certains ont dit aux pratiquants que lorsqu’ils cherchaient l'information au sujet du Falun Gong sur l'Internet, il y avait beaucoup d'information négative. Maintenant, cependant, les gens ont appris la vérité après l'avoir vue de leurs propres yeux. Récemment, le département de police d'Edmonton au Canada a confirmé que les fonctionnaires chinois du consulat leur distribuaient des documents calomniant le Falun Gong, une action qui viole des lois canadiennes de propagande de haine. Les pratiquants de Falun Gong ont demandé aux Canadiens de prêter attention à la signification de ce cas, qui montre clairement que les méthodes trompeuses du PCC pour inciter la haine sont inacceptables à l’extérieur de la Chine.

Deux occidentaux apprennent la torture brutale que les pratiquants de Falun Gong subissent en Chine continentale et ont dit qu'ils étaient allés en Chine et savaient que le PCC est brutal.

Une Canadienne qui a habité en Allemagne de l'Est a dit qu'elle sait que dans les pays communistes, les gens n'ont aucune liberté de parole. Elle croit que tout acte de priver les gens de leur liberté de pensée et liberté de parole est erroné. Elle croit aussi que l’emploie des expositions anti torture pour dire aux gens ce qui se passe en Chine est très important et nécessaire. Elle est heureuse que les Chinois ont commencé à se retirer du parti. Elle croit que le PCC sera certainement comme l'Allemagne de l'Est, où le mur de Berlin s'est effondré en un jour.

Une dame d'Edmonton est restée aux alentours pendant presqu’une heure. Elle a sincèrement parlé avec de nombreux pratiquants afin de se renseigner sur la persécution du Falun Gong. Plus tard, elle a appris les cinq ensembles d'exercices des pratiquants sur le site de l'événement.

Tiantian, une fillette de quatre ans, présente les exercices avec sa mère

Plusieurs pratiquants de Falun Gong se sont dépêchés de joindre les activités de clarification de la vérité devant la galerie d'art après avoir participé à leurs activités locales tot le matin. Plusieurs petits pratiquants ont également marché trois kilomètres avec leur mère pour présenter les exercices.

L’une des pratiquantes qui jouait le rôle d'une pratiquante subissant la torture en Chine a dit qu'elle était très triste de voir que certains Chinois croient la propagande du parti malveillante même s’ils vivent à l'étranger. Le PCC a causé la mort de 80 millions de Chinois innocents au cours de son histoire. Maintenant sa persécution du Falun Gong dure depuis six ans et continue toujours. Elle a dit que nous ne devrions avoir aucune illusion au sujet du PCC.

Le 20 juillet 1999, l'ancien Président chinois Jiang Zemin, a lancé une campagne contre le Falun Gong dans tout le pays. Six ans plus tard, la persécution continue toujours. A chaque 20 juillet, les pratiquants de Vancouver tiennent diverses activités pour clarifier la vérité. Ils ont sincèrement mené ces activités, ont clarifié la vérité et exposé la perversité de sorte que plus de gens qui ont été trompées par les mensonges du parti malveillant puissent se renseigner sur la brutalité de la persécution contre les pratiquants de Falun Gong voient à travers la façade du PCC et s’unissent pour arrêter la persécution.

Traduit de l’anglais au Canada le 24 juillet 2005