(Minghui.org)

Journalise pour  Epoch Times

24 juillet 2005

Bruxelles : Deux adhérents de la pratique spirituelle de Falun Gong ont porté plainte la semaine dernière au Palais de Justice de Bruxelles contre quatre responsables haut placés du Parti Communiste Chinois.

La plainte a été déposée par M. Nicolas Schols et Mme Shi Yuhong  suite à  plusieurs vagues d’appels téléphoniques. Ces messages téléphoniques contenaient des propos diffamatoires sur le Falun Gong et elles exhortaient les personnes  à se dissocier  de cette pratique.

La première série d’appels téléphoniques a commencé au début février, quelques jours avant le Nouvel An Chinois.  Les messages, qui étaient enregistrés et que les récipiendaires ont décrits comme contenant des propos menaçants et diffamatoires, étaient en chinois et en anglais.  Ces appels ont été envoyés sur quatre continents et  dans plus de 20 pays européens. Certaines personnes ont reçu de nombreux  appels.

En fait il y a eu  des centaines d’appels reçus dans le  monde entier, à quelques heures d’intervalle, les uns des autres, ce qui laisse supposer que les appels faisaient partie d’un effort bien orchestré et coordonné. Les premiers chiffres des codes des appels commençaient avec 0086, qui sont ceux du code de la Chine

Les appels téléphoniques ont débuté peu après la publication des « Neuf commentaires sur le Parti Communiste », une série d’éditoriaux qui dénoncent le PCC, y compris sa persécution du Falun Gong. Publiés par Epoch Times vers la fin de l’année  2004, les commentaires  ont reçu un accueil  enthousiaste de la part des Chinois et le résultat en a été que  trois millions de personnes ont, depuis renoncé, à tous leurs liens avec le PCC.

Les personnes qui ont reçu ces appels  pensent que le PCC, enragé par les commentaires et les renonciations publiques essaient d’empêcher les pratiquants de Falun Gong de parler, en entreprenant une campagne globale de harcèlement à leur encontre. L’avocat qui plaide ce dossier, Me Beauthier, a déclaré que la persécution de Falun Gong, en Chine, se poursuit encore aujourd’hui après six ans.

Me  Beauthier a déclaré : « L’année dernière nous avons porté plainte en France aussi contre la persécution subie par les pratiquants de Falun Gong en Chine. Cette plainte a été acceptée par le système légal français et une commission rogatoire a été envoyée en Chine. Ceci représente un vrai pas en avant.

Il a ajouté : « Grâce aux plaintes que nous déposons, certains fonctionnaires chinois, responsables de la persécution, n’osent plus venir en Belgique. Ainsi ils prennent conscience que le monde les  surveille ».

Source : http://theepochtimes.com/news/5-7-24/30534.html

Traduit en France le 1 août 2005 de :