(Minghui.org)

À ma sortie du camp de travaux forcés, j’avais une mauvaise santé, mais en étudiant la Loi, en travaillant sur moi, en pratiquant les exercices et avec l’aide de Maître, je me suis vite remis. Bien que j’avais perdu la vue, j’ai pu la recouvrer après trois mois. Mais les autorités ont continué à me persécuter et m’ont demandé de leur rapporter tout ce que je faisais. Progressivement, en étudiant la Loi et travaillant sur moi-même, je me suis éveillé au fait que je ne pouvais pas coopérer avec le mal. Nous, disciples de Dafa, sommes des personnes de bien, on est envoyé dans des camps de travaux forcés par le mal. Nous devons avoir des pensées droites pour être dignes d’être pratiquants de Dafa. Les gens avec qui on est en contact ont des relations prédestinées avec nous et l’on doit leur parler de la situation du Falun Gong en Chine. C’est pour cette raison que je dis à tout mon entourage combien le régime de Jiang contrôle chaque niveau du gouvernement pour persécuter le Falun Gong de manière cruelle. Je leur explique comment j’ai commencé à pratiquer Dafa, pourquoi les pratiquants sont déterminés malgré les pressions extrêmes que leur impose le régime. Au bout d’un certain temps j’ai écrit mes expériences personnelles sur les crimes du régime de Jiang, j’ai décrit comment il diffame et manigance contre le Falun Gong. J’ai envoyé ce que j’avais écrit comme support pour « clarifier les faits », je l’ai envoyé à des gens à chaque niveau du gouvernement. Après quoi mes bourreaux ont cessé de me persécuter.

En mars cette année, des policiers sont venus chez moi. Je les ai calmement invités à entrer. A ce moment je n’avais qu’une idée à l’esprit : « Puisqu’ils sont venus jusqu’ici, ils ont une relation prédestinée avec Dafa. » Mon devoir et ma mission est de sauver les êtres, donc je leur ai expliqué comment le Dafa est transmis à l’étranger et le succès qu’il reçoit, combien on respecte les pratiquants, que ce sont des gens de bien qui se conforment aux standards « Vérité-Bonté-Patience. » Je leur ai dit combien j’étais égoïste et influençable avant et combien j’étais devenu altruiste, mais les autorités m’avaient emprisonné. Je leur ai dit que j’espérais qu’ils distinguent le bien du mal et qu’ils respectent les disciples de Dafa. Je leur ai parlé du principe divin selon lequel les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies. Depuis ce temps là, les policiers ne sont jamais revenus.

En mars je suis aussi allé rendre visite à mon fils en prison, mais le gardien m’a empêché d’aller le voir. Je suis allé protester auprès du gardien en chef, mais il ne m’a pas reçu. Par la suite j’ai parlé des méfaits du régime de Jiang à tous les gardiens et aux gens venus voir des proches qui attendaient dans la salle d’attente, jusqu’à ce que mon plus jeune fils me persuade de partir. Quand je suis arrivé à la maison, j’ai écrit ce qui s’était passé ce jour là et les crimes commis par gouvernement en persécutant le Falun Gong, j’ai tout envoyé aux prisons et au département de police. A l’époque les autres pratiquants m’ont conseillé d’attendre et de bien réfléchir, mais j’ai pensé que ce n’était pas la chose à faire. J’ai pensé : « P eu importe qui tu es, tu es un être vivant. S’ils me causent des problèmes, je vais leur expliquer la situation. » Dans « Enseignement de la Loi à la conférence internationale de Loi de l'ouest des États-Unis (questions et réponses) » Maître a dit :

« C’est pourquoi en tant que pratiquant, pouvoir se raffermir soi-même, pouvoir avoir une pensée droite que rien ne peut ébranler, c’est vraiment admirable. »

J’ai ancré mes pensées droites dans la Loi, me suis fondu dans la Loi, mon cœur est devenu stable, le mal n’a plus causé de troubles et les gardiens m’ont même permis de rendre visite à mon fils.

Régulièrement, quand je rencontre quelqu’un, je lui parle de la persécution, je raconte les atrocités commises par le Parti communiste. Si la personne veut bien entendre, je lui parle de l’importance de démissionner du Parti. Les résultats sont encourageants.

En juillet, deux autres policiers sont venus chez moi. Je chéris chaque opportunité de sauver des êtres, donc je leur clarifie la vérité. Je leur ai parlé de la manière dont le PCC persécute Dafa depuis six ans et pourtant Dafa continue de rayonner. Après leur avoir demandé leur avis, je leur ai dit aussi que tout cela est dû au fait que le Falun Dafa est une bonne chose, une méthode reconnue et respectée dans le monde et en diffamant et piétinant le Dafa en Chine, le PCC montre combien il est abject. Je leur ai donné la copie d’une lettre ouverte sur le sujet, je les ai enjoint de mieux traiter le Dafa et les pratiquants de Dafa, de ne pas se laisser manipuler par le mal. Ils sont partis poliment.

En tant que pratiquants de Dafa, c’est seulement en se fondant dans la Loi, en ayant foi en Maître et en Dafa que l’on peut atteindre le critère des pensées droites et des comportements droits et abandonner les attachements humains ordinaires. Bien sûr, je dois continuer à me cultiver et mes attachements font souvent surface. Par exemple, je suis attachée à regarder des feuilletons à la télévision. Cela me fait gaspiller beaucoup de temps et d’énergie et affecte directement mon xiulian (cultivation pratique)

Mais je vais éliminer ces attachements car c’est ce qu’un vrai disciple doit faire.

Sans la protection et la force de la compassion de Maître je n’aurais jamais pu traverser ce que j’ai traversé ces dernières années. Je ne trouve pas les mots pour exprimer à Maître mon respect. Je peux juste bien faire les trois choses que Maître nous a enseignées et sauver des êtres pour le remercier.

Traduit de l’anglais le 2 août 2005