(Minghui.org)

Nous savons tous que dans la cultivation personnelle, bien se cultiver soi-même consiste simplement à étudier la Loi et cultiver la pensée. Mais pendant la période de rectification par la Loi, c’est seulement en faisant bien simultanément les trois choses qu’un pratiquant de Dafa peut bien se cultiver lui-même. Bien sûr, étudier la Loi avec une pensée calme est la condition pour bien faire les trois choses. Je veux donc parler de l’importance de bien se cultiver soi-même dans la perspective d’étudier la Loi avec une pensée calme. Bien se cultiver soi-même est également la clé pour sauver les êtres.

J’ai fait l’expérience d’une période de compréhension profonde et particulière de l’importance d’étudier la Loi avec une pensée calme. Je la partage maintenant avec les compagnons pratiquants dans l’espoir de montrer à quel point bien se cultiver soi-même et sauver les êtres sont étroitement liés.

La persécution a commencé juste après que j’ai obtenu la Loi. Ma cultivation personnelle et valider la Loi étaient mélangés. Depuis le début de ma cultivation, ma conscience principale a souvent quitté mon corps. Bien que la dimension dans laquelle ma conscience principale entrait au début était très perverse, je ressentais que j’avais une force dans mon cœur et j’étais guidée par des pensées droites. Bien que la densité de la perversité était très élevée et que j’en ressentais une pression mentale énorme, j’étais déterminée a fermement surpasser l’épreuve et à dépasser la difficulté. J’ai eu le courage de conquérir l’épreuve. Depuis ce temps là, je suis presque toujours passée au travers de différentes sortes d’épreuves dans d’autres dimensions. Bien que mon cœur tremblait et que c’était difficile, dans l’ensemble je sentais que plus j’avançais, plus mon cœur était stable, plus fortes étaient mes pensées droites et moins je sentais de pression. En même temps, les dimensions perverses et la perversité dans d’autres dimensions diminuaient. Je pouvais distinguer de plus en plus de dimensions et faire l’expérience de plus en plus de choses.

Plus tard, le Maître nous a demandé d’envoyer des pensées droites et d’éliminer la perversité avec des pouvoirs divins. J’ai réalisé seulement alors que lorsque ma conscience principale quittait mon corps, j’éliminais en fait la perversité tout le temps. Je n’avais simplement pas une compréhension claire à ce sujet. Après cela je me suis demandée pourquoi ma conscience principale quittait automatiquement mon corps pour éliminer la perversité presque chaque jour alors que je ne savais rien au sujet d’éliminer la perversité alors que je ne donnais aucune instruction claire pour éliminer la perversité. J’ai appris la raison plus tard : chaque jour j’étudiais assidûment la Loi avec une pensée calme et faisais la vraie cultivation.

Depuis le début de ma cultivation, j’ai traité l’étude de la Loi avec une pensée calme comme la clé et j’ai toujours gardé un esprit serein. J’ai senti fortement que le pouvoir et le courage de ma conscience principale quand elle quittait mon corps et traversait les épreuves fondamentalement venaient de mon étude de la Loi avec une pensée calme. J’ai également ressenti intuitivement que si j’étudiais bien la Loi avec une pensée calme tous les jours, alors automatiquement j’avais les meilleurs des mentalités et des comportements pour la pratique quotidienne, pour endurer la douleur pendant la méditation, pour équilibrer les activités de la vie quotidienne ordinaire et pour bien gérer les relations avec les membres de la famille qui ne pratiquent pas le Falun Gong. Cela semblait très naturel et pouvait être fait sans effort et sans avoir besoin d’y penser ou de l’organiser.

Par exemple, comme j’étudiais toujours calmement la Loi, j’étais dans une état constant de sérénité. Je n’avais jamais peur de difficulté en faisant les exercices tous les jours. Dès le début, le temps pendant lequel je pouvais tenir la Roue était d’une heure et je pouvais endurer la douleur de la méditation pendant une heure. Cependant, ceci était dans des conditions où je pratiquais à la maison après que la persécution ait commencé et il n’y avait aucune force extérieure pour m’encourager ou me surveiller. Quand il y avait des conflits avec d’autres personnes je regardais immédiatement à l’intérieur. Cela prenait seulement un moment pour dépasser le sentiment désagréable dans mon cœur de ne pas admettre mon erreur et je retrouvais l’esprit de sérénité tout de suite. Je ne me sentais pas mal et ne sentais pas que c’était difficile. En faisant les choses de la routine quotidienne je n’allais pas non plus aux extrêmes. En voyant que c’était l’heure de faire la cuisine, je faisais naturellement la cuisine. En voyant que le sol était devenu sale, je le nettoyais naturellement. En voyant les chaussettes et autres vêtements sales que les membres de ma famille avaient mis au linge sale, je les lavais quand c’était nécessaire.

Les activités de la vie de tous les jours sont ordinaires. Je faisais de mon mieux pour me dépêcher de faire ces choses, mais je ne sentais pas que je perdais du temps à faire ces choses et mon cœur n’était pas non plus impatient. Je ne réfléchissais même pas à comment un pratiquant devrait bien le faire avant de faire ces choses. Je les faisais simplement naturellement et je les faisais bien. Je pense que faire les choses naturellement vient de l’étude de la Loi avec une pensée calme jour après jour. Précisément grâce à cela, les membres de ma famille qui ne cultivaient pas ne s’opposaient pas à ma cultivation et ils ne créaient pas de problèmes pour moi non plus. Bien que j’ai été plus tard arrêtée, emprisonnée, persécutée et que je sois devenue sans domicile parce que j’avais validé la Loi et que ma famille en était souvent harassée et persécutée, jusqu’à aujourd’hui ils ne se sont jamais plaints et ont continué à m’aider. Les voisins traitaient également avec une attitude positive le fait que je sois persécutée.

L’étude de la Loi avec une pensée calme a apporté une pensée stable et sereine. En faisant les trois choses avec une pensée sereine, nos pensées sont pures, claires et propres. On ne développe pas non plus l’attachement au contentement de soi. Je pense que la raison pour laquelle je pouvais bien prendre soin de tous les aspects de la cultivation et de la vie de tous les jours était grâce au fait que l’étude quotidienne de la Loi était garantie. Avec une pensée claire et droite, un pratiquant fait naturellement les choses dans la direction de Authenticité, Bienveillance et Tolérance, il sait naturellement comment faire les choses et peut facilement faire très bien les choses. Maintenant je sais pourquoi ma conscience principale quittait automatiquement mon corps presque tous les jours pour éliminer la perversité alors que je ne savais pas comment éliminer la perversité et que je ne donnais aucune instruction claire pour éliminer la perversité. C’est parce que je faisais bien à la racine d’étudier la Loi avec une pensée calme tous les jours. C’était précisément grâce à cet état stable, pur et bienveillant que les parties divines cultivées de mon corps pouvaient être mobilisées et ainsi « la nature originelle éveillée sait naturellement comment faire » (de « Dao Fa (Parler de la Loi) » dans Points Essentiels pour un avancement diligent). Donc j’ai en fait activement participé à éliminer la perversité avant que le Maître nous demande d’éliminer la perversité avec des pensées droites. « Pour ceux dont le Yuanshen est capable de sortir de sa coquille, ils peuvent maîtriser leur corps divin, la partie ayant réussi la cultivation. » (Enseignement de la Loi au séminaire sur la création des beaux-arts). Bien sûr, que votre oeil céleste soit ouvert ou non, que votre conscience principale puisse quitter votre corps ou pas, aussi longtemps que vous maintenez des pensées droites, vous avez un effet positif et pouvez éliminer la perversité.

Le but d’écrire cet article est de discuter encore une fois la relation entre bien se cultiver soi-même et sauver les êtres. Ne pas bien nous cultiver nous-mêmes à la racine va définitivement enfreindre le salut des êtres. Les derniers éléments dégénérés dans l’univers sont toujours en train d’interférer avec la rectification par la Loi et le salut des êtres. Je pense que si nous faisons plus attention à la vraie cultivation et nous cultivons bien nous-mêmes en faisant les trois choses, alors nous allons décomposer rapidement ces derniers facteurs pervers dans l’univers. Avec une pensée saine qui n’est pas interférée par d’autres facteurs, les êtres peuvent traiter Dafa avec sagesse et faire les meilleurs choix – choisir de ne pas interférer avec la rectification par la Loi, choisir d’être sauvés et choisir un avenir radieux.

Traduit le 6 août 2005, en France