(Minghui.org)

Il y a deux ans, Mme Xue Xia, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Xingtai, province de Hebei, a été persécutée à mort au camp de travaux forcés de Shijiazhuang. Elle a laissé un fils et une fille. Parce leur mère était une pratiquante de Dafa, les enfants n’ont reçu aucun soin, ni aucune aide. 

Mme Xue est morte dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang le 21 février 2003. Sa fille, Wang Jiaojiao, est née le 13 septembre 1991 et maintenant elel fréquente l’école secondaire expérimentale de Yuban, dans le comté de Xingtao. Son fils, Wang Chao, est né le 9 mars 1993. Chao a reçu un diplôme de l'école primaire et il a été admis à l'école expérimentale de Yuban, du comté de Xingtao cette année. Le mari de Xue Xia, Wang Haihe, a été renvoyé de son travail, à l'école médicale de Xingtai, parce que son épouse a pratiqué le Falun Gong. La famille n’a aucun revenu pour vivre et les 2 enfants sont devenus très silencieux et retiré sous l’impact de cette situation terrible.

Ce qui suit, est une brève explication de la persécution et de la mort de Xue Xia.

Xue Xia est née dans le village de Jiejiatun, ville de Xingtai, province de Hebei en 1970. En 2001, Tian, un fonctionnaire de la communauté de Daliangzhuang, a illégalement arrêté Xue Xia et sa mère, Yin Xiai, et les a amenées à la cinquième équipe du camp de travaux forcés de Shijiazhuang. Xue Xia a énormément souffert de la torture dans le camp de travaux forcés. Elle a été battue, électrocutée avec une matraque électrique et privée du sommeil. Xia a été forcée de prendre un comprimé, connu sous le nom de pilule de lavage de cerveau, parce qu'elle affaiblit le patient et cause une perte d'appétit et relâche les intestins. Xue Xia a été torturé au seuil de la mort et les fonctionnaires du camp ont craint qu'elle ne meure en détention. Craignant sa mort imminente, le camp a libéré Xue Xia et Yin Xiai sur le congé médical.

Après avoir reçue des soins prolongés à l'hôpital du peuple, dans la ville de Xingtai, Xue Xia a quitté l'hôpital. Avec l'appui de sa mère, Xue Xia a étudié le Fa et a pratiqué les exercices, qui ont graduellement amélioré sa santé. Le 17 septembre 2002, 5 policiers de l'équipe 5 du camp de travaux forcés de Shijiazhuang et les directeurs du bureau de rue de Meishi, Man Yun et Xia Wu, ont de nouveau arrêté la mère et la fille et les ont mises dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang.

Pendant les 3 mois suivants, les fonctionnaires du camp de travail ont forcé la mère et la fille à écrire les trois rapports. Sous la persécution cruelle, la santé reconstituée de Xue Xia s’est de nouveau détériorée, elle a perdu son appétit et puis, a perdu connaissance. Dans cet état, une garde, nommée Jiang, a ordonné à Xue Xia de s’asseoir sur la terre froide pendant l’hiver, dans un couloir où le vent soufflait sur elle. Elle a été aussi forcée de rester debout pendant des heures, attachée à un lit. Pendant les 3 à 4 jours suivants, Xue Xia n'a ni mangé, ni bu et elle était tout près de la mort. Le camp craignait à nouveau qu'elle ne meure dans le camp de travail, ils l’ont renvoyée à la maison.

Le reçu d'hôpital pour les soins médical pour Xue Xia

 À son retour dans son district, Xue Xia est restée à l'hôpital du peuple, dans la ville de Xingtai. Elle a été diagnostiquée comme ayant le cerveau dysfonctionnel. Elle a souffert de douleur à cause de sa maladie et Xue Xia est morte à 17h:30 le 21 février 2003 à l'hôpital du peuple, dans la ville de Xingtai.

Traduit de l’anglais au Canada le 6 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm