(Minghui.org)

À la veille de la visite de Hu Jintao aux Etats-Unis et au Canada, plusieurs membres du parlement canadien ont écrit au premier ministre, lui demandant de soulever les problèmes des droit de l'homme en Chine, tout particulièrement la persécution du Falun Gong, lors de sa rencontre avec Hu. En attendant, les pratiquants de Falun Gong dans toutes les grandes villes canadiennes tiennent des expositions anti torture et recueillent des signatures pour éveiller la conscience des hommes politiques et du grand public sur la persécution.

Les membres du Parlement exigent que le Premier Ministre encourage fortement Hu à mettre fin à la persécution

Scott Reid, Libby Davies, Rob Anders et Peter Julian étaient parmi ces parlementaires qui ont écrit au Premier Ministre. Ils ont également demandé au Premier Ministre de conseiller vivement à Hu Jintao de libérer les 18 membres de famille des pratiquants canadiens de Falun Gong.

Le député Reid a mentionné dans sa lettre que le parti communiste chinois (PCC), en utilisant son ambassade, ses consulats et ses espions, a violé les droits de l'homme des pratiquants canadiens de Falun Gong en incitant à la haine, en les menaçant et en les harcelant. Le député Reid a invité le premier ministre à protéger les droits souverains canadiens et les droits de l'homme des citoyens canadiens.

Le député David Kilgour a assisté en personne à la conférence de presse des pratiquants pour soutenir l'effort de mettre fin à la persécution et a exigé que le gouvernement canadien refuse l'entrée à Bo Xilai et à Xia Deren, fonctionnaires du PCC, qui sont tous deux activement impliqués et responsables de la persécution.

Selon un rapport du Ottawa Citizen, Alexa McDonough, la critique des Affaires Etrangères du Nouveau Parti Démocratique, a dit « C'est pour lui l’occasion de joindre le geste à la parole en se servant de l'argument qu'une relation commerciale mettra l’accent sur les droits de l'homme. »

La persécution n’a jamais cessé

Depuis la semaine dernière, les pratiquants ont mis en scène des expositions contre la torture à Capitol Hill, au Bureau de la citoyenneté et de l'immigration et au ministère des affaires étrangères. Les efforts de clarification de la vérité des pratiquants ont reçu un grand soutien du public avec plus de 1000 lettres de soutien.

Sur le site de l'exposition, le journaliste a interviewé Mme Li, pratiquante de Toronto. Elle a dit: "La persécution du Falun Gong en Chine dure depuis 6 ans. Depuis que Hu Jintao a assumé la direction du gouvernement chinois l'année dernière, la persécution s'est aggravée au lieu de prendre fin. Bien que le régime ne fasse plus de propagande publique comme avant, la persécution continue en cachette et même des adolescents ont également été arrêtés parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong.

"Du point de vue des droits de l'homme, Hu devrait finir cette persécution contre les droits fondamentaux des gens et la conscience humaine. La persécution dure depuis si longtemps, chaque pays et chaque individu doit faire son propre choix de conscience. Nous espérons que le gouvernement canadien continuera à prendre un rôle de leadership en sauvegardant les droits de l'homme et exigera publiquement que Hu cesse la persécution."

Mme Tian, 69 ans, vient d’arriver de Pékin. Tian a également participé à l'exposition contre la torture. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, Tian souffrait d’une trachéite grave. Elle a regagné un corps sain et un esprit heureux en pratiquant Falun Dafa. Cependant, elle et ses camarades pratiquants ont été soumis à la persécution à différents degrés depuis le début de la persécution en 1999. Tian a dit: "Le parti communiste chinois (PCC) a établi "des bureaux 610" à tous les niveaux du gouvernement pour persécuter les pratiquants. Nous sommes constamment surveillés. Les jours fériés, la police peut nous arrêter sans aucun mandat. Quelques pratiquants que je connais sont toujours illégalement détenus.

Refuser l’entrée sur le territoire à des brutes des droits de l’homme est le bon choix pour un pays civilisé

Le 29 août, les pratiquants ont tenu l'exposition anti torture devant le ministère de la citoyenneté et de l'immigration, exigeant que les autorités refusent l'entrée à Bo Xilai et à Xia Deren. Mme Li a dit: “Aucun gouvernement ne devrait permettre à de telles brutes des droits de l'homme d'entrer dans leur pays, et la moindre des choses que devrait faire un gouvernement est de soutenir la justice. Et c'est un bon choix pour le gouvernement et les citoyens canadiens."

Entre l’intérêt commercial et la justice

Que choisira le gouvernement canadien entre l'intérêt commercial et la justice? Dans sa lettre au premier ministre, le député Davies a écrit, "... Ceci [la persécution des pratiquants de Falun Gong] a été documenté par les Nations Unies et de nombreuses organisations des droits de l'homme. L'emprisonnement et la torture de centaines de milliers de personnes et la mort estimée à 2780 pratiquants de Falun Gong nous inquiètent sérieusement." "Il est important que le Président Hu se rende compte que le Canada respecte véritablement la justice et la démocratie et soutient les droits de l'homme et que c'est ce qui soutiendra la stabilité et la prospérité à long terme de notre association commerciale et économique avec la Chine."

Le député Reid a écrit: "Ce sera une décision sage de la part de Hu Jintao que d’arrêter la persécution du Falun Gong lancée par son prédécesseur." [Paraphrase].

Un pratiquant a dit, "Si une personne ou un gouvernement n'a aucun sens de la justice de base, faire du commerce avec un tel individu ou un tel gouvernement n'est pas sûre du tout. Donc, pour mettre en sécurité l'intérêt commercial, on doit rester ferme pour ce qui est de la justice. Si un gouvernement s’incline devant le PCC aujourd'hui, personne ne sait quelles demandes peu raisonnables le PCC aura demain. Je crois que la justice est la pierre angulaire de la prospérité pour n'importe quelle société. Les Etats-Unis et les gouvernements canadiens devraient s’exprimer pour soutenir les ententes de justice de leurs principes fondateurs."

Les pratiquants canadiens croient que ce qu'ils font est d’aider le gouvernement canadien et les citoyens à choisir un bon futur tout en demandant de mettre fin à la persécution. Les principes d'Authenticité Bienveillance Tolérance sont bons pour tous les êtres humains et ne devraient pas être foulés aux pieds et calomniés. Ils ont déclaré: "Chaque canadien y compris les immigrés chinois ne veut pas voir le Canada devenir un complice du PCC et un état sans la garantie des droits de l'homme. Le Canada était le premier pays qui a condamné la persécution publiquement et nous espérons que le nouveau gouvernement canadien fera encore le bon choix.”

Traduit de l’anglais au Canada le 6 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm