(Minghui.org)

« Magnifique! » Les spectateurs applaudissaient alors que la procession des pratiquants de Falun Gong passait devant le podium.

Samedi 3 septembre 2005, M. Anthony H. Williams, membre du Sénat de l’état de Pennsylvanie, a organisé une célébration annuelle de bon voisinage. C’était la seizième, cette année. Les pratiquants de la région élargie de Philadelphie ont été invités à participer à la parade et au spectacle sur scène. Ils ont présenté la danse du lion, la danse de l’éventail, les tambours de taille, et la présentation des exercices de Falun Gong.

Le sénateur d’état Williams du district no 8 du sénat a dit que l’événement était organisé pour unir la communauté entière sans considération de race, de couleur ou de croyance spirituelle. Les voisins fêtaient ensemble les accomplissements de la communauté afin de motiver les élèves pour la nouvelle année scolaire et afin de laisser de bons souvenirs pour les familles. Au cours de l’événement, il y avait un char, des joueurs de tambours et des gardes d’honneur. Les pratiquants de Falun Gong ont été encore invités en tant que seul groupe chinois à participer à l’événement. Ils ont apporté la culture traditionnelle chinoise à Philadelphie et ont répandu la grâce de Dafa à travers la ville.

 Beaucoup de gens sont venus au stand des pratiquants pour signer une pétition demandant à ce que l’on vienne au secours des orphelins des pratiquants du Falun Gong. Plusieurs pratiquants en Chine ont été brutalement persécutés par le Parti communiste chinois et leurs enfants vivent dans une peine extrême. Mme Tulweni Mbango a été une des personnes qui a signé. Elle a dit, « Je comprends très bien ces victimes. Je viens de l’Afrique du sud, où j’ai vécu avec mes parents dans un camp pour réfugiés. À l’âge de 5 ans, j’ai été envoyée en Allemagne de l’est, qui était contrôlée par le Parti communiste. Je connais très bien la souffrance sans liberté. Je souhaiterais que plus de gens soient libérés de la souffrance. Combattons pour les droits humains! »

Le sénateur Williams et le législateur d’état Waters ont vu la présentation des pratiquants il y a trois ans à l’occasion d’un événement communautaire et ils l’ont beaucoup aimée. Depuis, ils invitent les pratiquants à participer à leur célébration communautaire.

Traduit de l’anglais le 14 septembre

Glossaire : http://www.vraiesagese.net/glossaire/glossaire.htm