|
Le 23 septembre 2005 Jeudi, une salle du tribunal fédéral de Hartford est devenue un forum sur des droits de l'homme, la torture et la liberté de parole lorsqu’une audition extraordinaire a dévoilé des événements ayant eu lieu 7.000 milles plus loin dans la République populaire de la Chine. La poursuite judiciaire fédérale en question oppose les pratiquants de Falun Gong - un mouvement spirituel interdit en Chine - contre un journaliste chinois reconnu, qu'ils accusent de promouvoir la persécution et la torture des partisans de Falun Gong. Pourquoi est-ce que ceci se joue dans la salle du tribunal du juge en chef du District des Etats-Unis, Robert N. Chatigny, est aussi mystérieux que la poursuite judiciaire elle-même. Des Chinois et d'Américains chinois - plusieurs de Boston, New York, du New Jersey et certains de Washington – se sont rassemblés au tribunal à un point tel que l'admission au tribunal a dû être arrêtée lorsque tous les sièges ont été remplis, laissant des douzaines de gens attendant dehors pour connaître le déroulement des événements. Zhao Zhizhen est un réalisateur d’émissions sur la science, ancien chef des stations de radio et de télévision les plus importantes au Wuhan et membre de l'Association anti [mot calomnieux omis] en Chine. Les demandeurs dans leur poursuite judiciaire, représenté par le « Human Rights Law Project » qui se trouve à Washington, prétendent que, par l’entremise des émissions et des sites Web, Zhao a préconisé l'arrestation, la torture et le massacre des pratiquants de Falun Gong. La poursuite judiciaire repose sur deux lois fédérales – la Loi de protection des victimes de torture et la Loi des réclamations des torts commis à l’étranger, qui permet de prendre des actions civiles contre des actes de torture commis à l'étranger contre des citoyens des Etats-Unis ou des citoyens d'autres nations. Le principal demandeur est Chen Gang, un analyste en système d’ordinateur du New Jersey qui prétend avoir été emprisonné dans un camp de travail chinois en l’an 2000 et avoir été torturé pendant 18 mois en raison de sa dévotion au Falun Gong. La poursuite judiciaire a été signifiée à Zhao en 2004 à New Haven, où il assistait à la graduation de sa fille dans un programme de maîtrise à Yale. L'audition de jeudi fait suite à une motion présentée par Zhao pour que la poursuite judiciaire soit rejetée. [... ] Terri E. Marsh, l’avocate des droits de l'homme a dit que Zhao est « lié d’une façon complexe à à une campagne de génocide et de torture. » Marsh a dit que Zhao est l’un des fondateurs du site Web de l'Association anti [mot calomnieux omis] en Chine, qui inclut un langage « faisant directement appel à l’extermination du Falun Gong. » Elle a cité certains des messages qui disaient « Tirez dessus une fois qu’ils sont identifiés. » et « Battez-les comme des rats de chemin. » [...] Marsh a souligné que les médias en Chine sont contrôlés par le gouvernement et le parti communiste et sont « gravement censurés » [...] Marsh a dit que Zhao contrôlait directement les médias et avait une obligation d'arrêter la diffusion de matériel incitant à la violence contre les pratiquants de Falun Gong. Elle a cité en particulier une émission prétendant être l'auto immolation d'un pratiquant de Falun Gong. Chatigny n'a pas dit quand il comptait rendre son jugement sur la motion. http://www.courant.com/hc-falungong0923.artsep23,0,3515867.story?coll=hc-headlines-home
|