(Minghui.org)

Le 26 août 2005, les pratiquants canadiens de Falun Gong ont tenu une conférence de presse pour inviter le gouvernement canadien à interdire l’entrée au Canada à Bo Xilai et à Xia Deren. David Kilgour, membre du Parlement canadien, député orateur et Président des comités de la Chambre, a assisté à la conférence de presse. Les pratiquants de Falun Gong ont présenté une exposition contre la torture sur la colline parlementaire.

Le député canadien Kilgour a assisté à la conférence de presse pour exprimer son appui (Central News Agency)

Hier, le groupe a dit dans un communiqué de presse que selon un reportage de l’Ottawa Citizen du 26 août, les pratiquants de Falun Gong ont l’intention de faire une simulation sur la colline parlementaire aujourd'hui, en reproduisant des « les méthodes draconiennes de torture » qui sont utilisées contre leurs partisans en Chine.

Devant la Colline Parlementaire, les pratiquants de Falun Gong simulent les méthodes de torture utilisées sur leurs partisans en Chine.

Ils espèrent également [que les fonctionnaires canadiens] refuseront l'entrée à deux membres de l’entourage diplomatique chinois, Bo Xilai, ministre du commerce et Xia Deren, sous-gouverneur provincial, ce dernier est censé visiter Canada le mois prochain. Tous les deux ont été accusés, dans des poursuites judiciaires de torture et de meurtre, lesquelles poursuites ont été déposées [devant les Cours] par des pratiquants de Falun Gong dans plusieurs pays.

Citant Xun Li, le président de l'Association de Falun Dafa du Canada, un groupe qui représente les pratiquants de Falun Gong, le communiqué dit que le « Canada ne doit pas ouvrir ses portes aux criminels dans ses efforts de commerce. »

Le Président chinois Hu Jintao est censé visiter Ottawa le 8 septembre, dont le circuit de visite comprend un discours aux Nations Unies à New York. Il quittera de Vancouver le 16-17 septembre. Bo Xilai, ministre du Commerce et Xia Deren, Sous-gouverneur provincial, doivent être parmi son entourage.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle qui a été interdite par le gouvernement chinois en 1999. Les partisans du mouvement déclarent qu’ils y a plus de 2.500 cas enquêtés et vérifiés ou les gens ont été assassinés à cause de leur pratique.

Les politiciens, membres de l'opposition, ont fait écho aux objections des protestataires de Falun Gong, soutenant que le Premier ministre Paul Martin doit être plus vigoureux en critiquant l’État communiste au sujet de son record « déplorable » des droits de l'homme.

Alexa McDonough, le critique des Affaires Etrangères du Nouveau Parti Démocratique, a dit « C'est une occasion importante pour qu'il mette son argent où se trouve sa bouche en se servant de l'argument qu'une relation commerciale mettra l’accent sur droits de l'homme. »

Les fonctionnaires fédéraux ont dit que les discussions bilatérales se feront autour du commerce, de l'investissement, des droits de l'homme et des échanges culturels.

Traduit de l’anglais au Canada le 1 septembre 2005