(Minghui.org)

Avant le 20 juillet 1999, un policier du Nord-Est de la Chine faisait une cirrhose du foie [lorsque la persécution du Falun Gong a commencé ] et il devait apporter ses médicaments partout où il allait. En raison de sa piètre santé, il avait de la difficulté à monter en vélo pour visiter le district sous sa responsabilité. Après le début de la persécution du Falun Gong, il est venu chez moi et je lui ai clarifié la vérité. Un jour, lui et le directeur du sous commissariat sont venus chez moi sans avertissement au préalable. Dès qu'il est entré dans la pièce, il a vu quelques dépliants de clarification de la vérité. Il les a rapidement pris et les a mis dans sa poche. Le directeur ne les a pas vus parce que les poches des uniformes des policiers sont très grandes. Auparavant, ce directeur avait illégalement arrêté un pratiquant et l'avait condamné à deux ans d'emprisonnement. Il a envoyé ce pratiquant au camp de travaux forcés de Shuanghe où les gardes l'ont brutalement torturé jusqu'à ce que ses jambes soient paralysées. Par la suite ils ont exigé 10.000 yuans de la famille de ce pratiquant avant de le libérer. Le directeur est reparti avec le policier après n’avoir rien trouvé chez moi. Après un certain temps, le policier est revenu et m’a remis les dépliants de clarification de la vérité.

Je lui ai dit : « Vous avez protégé une pratiquante de Falun Dafa et vous recevrez des bienfaits spirituels et physiques. » Depuis lors, ce policier nous avertit toutes les fois que des gens méchants du sous commissariat ont tenté de faire quelque chose contre le Falun Gong. Lorsqu’il va chez les pratiquants avec d'autres policiers, il parle fort à l'extérieur afin d’avertir à l’avance les pratiquants. Il a reçu des bienfaits pour avoir protégé les pratiquants de Dafa. Cet homme aimable peut maintenant monter à vélo facilement, même sous la pluie.

Après la publication du livret des Neuf commentaires sur le parti communiste, il a demandé à ses collègues de le lire. Plus tard, ses collègues ont dit au directeur du sous commissariat : « Vous pouvez nous demander de faire n'importe quoi excepter d’arrêter les pratiquants du Falun Gong. Nous n'irons pas puisque ces pratiquants sont toutes de bonnes personnes. »

Une compagnie qui a refusé d’engager « deux sortes personnes »

Ceci est au sujet d'une compagnie située à Chengdu. Lorsqu’il engage les gens, le directeur demande tout d'abord au candidat : « Êtes-vous membre du parti communiste chinois? » Si la réponse est : « Oui », le directeur demande : « L’avez-vous joint parce que vous croyez vraiment dans les principes communistes? » Si le candidat répond : « Oui », le directeur dit : « Nous n'emploierons pas un membre du parti communiste chinois. » D’autre fois le candidat dira : « Bien, je n’ai pas vraiment rejoint le parti parce que j’y crois mais pour m’aider à trouver du travail. » Le directeur dit alors : « Vous l'avez rejoint quoique vous n'y croyiez pas vraiment. Cela me semble de la malhonnêteté. Par conséquent, nous ne vous engagerons pas. »

« Quittez-le simplement! Nous avons tous quitté le PCC »

Un pratiquant de la province de Hebei clarifie souvent la vérité au gens au sujet de Falun Dafa et leur demande de se retirer du parti communiste chinois PCC. Il y a quelques jours, lorsqu’il est allé manger dans un restaurant avec d'autres personnes, il a parlé du mouvement de retrait en masse du PCC. L’une des personnes a dit tout à coup : « Je suis pour le PCC. Je ne suis pas contre Mao. » Immédiatement, toutes les autres personnes ont ri et ont dit : « Quoi, tu crois toujours dans cette chose? Quitte-le simplement! Nous avons tous quitté le PCC. » Le pratiquant lui a expliqué les faits. Par la suite, la personne a compris la vérité et a accepté de quitter le PCC et tous les organismes contrôlés par le PCC.

GLOSSAIRE : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 8 janvier 2006