(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Gong de Hanovre, Goettingen et Hambourg ont tenu une activité le 22 octobre afin d’informer les gens sur la persécution du Falun Gong en Chine. Ils ont distribué des dépliants dans un quartier piéton très animé. La plupart des passants ont accepté les dépliants. Certains ont voulu même avoir plus d’informations sur la pratique du Falun Gong. D’autres voulaient juste des informations sur la situation actuelle de la Chine et ont eu du mal à croire que des gens qui pratiquent des exercices pacifiques soient traités aussi cruellement. Les pratiquants ont tenu une exposition anti-torture dans laquelle plusieurs personnes ont fait la simulation de tortures utilisées en Chine dans une tentative pour forcer les pratiquants du Falun Gong à renoncer à leur croyance.

Les pratiquants ont installé un stand d’Informations où les gens pouvaient venir se renseigner et se servir de documents d'information en différentes langues. La question la plus souvent posée était de savoir pourquoi le Parti communiste chinois persécute impitoyablement les pratiquants du Falun Gong. Les pratiquants ont admis que cela était difficile à comprendre parce que la persécution contre le Falun Gong est complètement irrationnelle. Le Falun Gong améliore la santé des gens et le point crucial est que la pratique permet de rehausser le caractère moral grâce aux principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Quand la pratique est devenue populaire en Chine, les gens dans tout le pays faisaient des efforts pour bien accomplir leur tâche au travail, pensaient d’abord aux autres en toute chose, et quand ils rencontraient des conflits, ils regardaient en eux pour chercher les points à améliorer au lieu de blâmer les autres. Cela a apporté un grand bénéfice à la nation et au peuple chinois.

Cependant en 1999, le dirigeant Jiang Zemin a lancé la persécution contre le Falun Gong. Une des raisons présumée pour ses agissements est la jalousie de voir qu’il y avait plus de 100 millions de gens qui pratiquaient le Falun Gong plus nombreux que les 60 millions des membres du Parti communiste chinois. A travers tout le pays les gens complimentaient le Falun Gong et cela a profondément gêné Jiang de voir que les compliments ne s’adressaient pas à lui. Bien qu’il ait lancé la persécution, la majorité des fonctionnaires du PCC étaient contre et avaient des membres de leur famille qui pratiquaient le Falun Gong et parfois eux-mêmes pratiquaient le Falun Gong. Malheureusement la Chine est une dictature, et à partir de ce moment là en juillet 1999 Jiang a lancé la plus systématique, la plus immorale et la plus brutale des persécutions de l’histoire humaine.

Dans un petit stand il y avait des pétitions à signer. Beaucoup de personnes ont exprimé non seulement leur peine et leur consternation devant les abus des droits de l’homme contre le Falun Gong, mais ils ont aussi demandé comment ils pourraient soutenir et aider les pratiquants de Chine. C’est avec plaisir qu’ils ont signé la pétition qui sera remis au Président de l’Allemagne Fédéral, Horst Koehler, qui va rencontrer début novembre 2005 le Président chinois Hu Jintao à Berlin. La pétition demande aux Président Koehler de faire appel à Hu Jintao pour qu’il mette immédiatement fin à la persécution du Falun Gong.

Bien sûr la démonstration des cinq séries d’exercices du Falun Gong a aussi beaucoup attiré l’attention. Les passants s’arrêtaient pour regarder avec fascination. Parfois à cause d’autres activités qui se déroulaient près du stand du Falun Gong il y avait un peu de bruit. Mais les pratiquants ne s’en sont pas occupés et cela n’a pas altéré leur concentration pendant la pratique des exercices.

Bien qu’il ait plu de temps en temps dans l’après midi, la journée a été un succès et beaucoup de gens ont pu entendre parler du Falun Gong. La plupart sont restés pour discuter avec les pratiquants et leur poser des questions. Les pratiquants étaient heureux de pouvoir répondre aux questions et d’aider ces gens à connaître mieux la pratique du Falun Gong et les abus des droits de l’homme commis en Chine.

Originellement publié en allemand sur : http://de.clearharmony.net/articles/200510/27234.html

Traduis de l’anglais sur : http://www.clearharmony.net/articles/200511/29640.html