(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Dafa M. Ma Wensheng de la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang est décédé suite à la persécution. Il est le second pratiquant à être torturé à mort par la police dans la ville de Qiqihar après que des douzaines de pratiquants aient été arrêtés en mars 2005.

Ma Wensheng avait 56 ans et travaillait chez le coiffeur du peuple du comité du service commercial du quartier de Tiefeng. Il a fait des documents de clarification de la vérité sur le Falun Dafa pendant longtemps. A 17h00 le 5 mars 2005, des officiers du commissariat de police de Zhengyang dans la ville de Qiqihar l’ont arrêté, ainsi que sa femme Wang Guizhi et leur enfant.

La police a torturé Ma Wensheng par la méthode connue sous le nom de « la grande pendaison » [la « grande pendaison » consiste a menotter les deux mains derrière le dos de la victime, avec une main étirée au dessus d’une épaule et l’autre par le bas du dos. La victime est ensuite suspendue avec seulement ses orteils touchant le sol. Cette torture fait souvent perdre conscience à la victime en un très court laps de temps], parmi d’autres méthodes. Ils ont frappé Ma Wensheng jusqu’à ce que ses jambes soient fracturées et que son corps soit déformé. Plus tard, ils l’ont envoyé au centre de détention n°1 de Qiqihar.

Le matin du 20 octobre, la police a dit au frère de Ma Wensheng que Ma Wensheng avait été hospitalisé à l’hôpital ferroviaire de la ville de Qiqihar. Son frère a vu un Ma Wensheng inconscient à l’hôpital. Il est décédé avant que son frère ne puisse lui apporter de la nourriture et du savon, une serviette de toilette et d’autres choses. [Remarque : En Chine, les membres de la famille d’une personne hospitalisée sont sensés répondre à tous les besoins quotidiens nécessaires pour le patient].

Le directeur du commissariat de police de Zhengyang venait juste d’être muté à son poste au début 2005, et il est extrêmement cruel en torturant les pratiquants de Dafa. Ils ont arrêtés tant de pratiquants que les officiers de police étaient épuisés et malades de la persécution. Il a été dévoilé que le directeur de la préfecture de police de la ville de Qiqihar et le directeur de la préfecture de police du quartier de Longsha récompensaient leurs officiers au commissariat de Zhengyang avec des pastèques, des oranges, des cigarettes de Yuxi et d’autres produits pour leurs efforts dans la persécution.

Les coupables du bureau 610 de la ville de Qiqihar et du commissariat ont arrêté plus de 60 pratiquants en mars et avril 2005 et ont détenu ces pratiquants dans le camp de détention n°1 de la ville de Qiqihar. La pratiquante Mme Hao Zhimei, une enseignante retraitée de l’école primaire du quartier de Jianhua dans la ville de Qiqihar, a été arrêtée le soir du 16 mars. Elle est morte suite à la persécution le 24 mars.

Numéros de téléphones des unités et du personnel responsables de la persécution :

Centre de détention n°1 dans la ville de Qiqihar: 86-452-2632347

Officiers de police qui ont frappé les pratiquants de Dafa sont entre autres : Rong Wei, Xu Haiying, Fang Zhengwei;

Officiers de police qui attaquent souvent verbalement les pratiquants de Dafa sont entre autres: Peng Li, Ren Yuxia, Hao Jinhua, Guo Zhengchuan (directeurs adjoints du centre de détention)

Commissariat de police de Zhengyang dans le quartier de Longsha: 86-452-2425078

Zhang: directeur du commissariat

Sun: directeur politique

Zhao Shimin: gérant des cas, très pervers

Zhang Weiping, directeur adjoint de la préfecture de police de la ville de Qiqihar: 86-452-2468283 (bureau), 86-452-2427766 (domicile), 86-13514680002 (portable)

Traduit le 16 janvier 2006 en Suède de l’anglais

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm