(Minghui.org)

Mme Deng Jianmei est présentement détenue à la prison des femmes de Harbin (également connue sous le nom de prison des femmes de la province de Heilongjiang). Vers les 10h:00, le 9 janvier 2006, la famille de Mme Deng a pu lui rendre visite. Pendant que Mme Deng s'asseyait sur un tabouret pour parler à sa famille, les gardiens exerçaient une étroite surveillance. Mme Deng était si faible qu'elle s’est évanouie juste quelques minutes après le début de la réunion avec sa famille. Sa famille a demandé que la prison la libère sous cautionnement d’un traitement médical. Le personnel de la prison aussi bien que celui du bureau d'administration de la prison se lançaient la balle l'un l'autre ne voulant pas assumer cette responsabilité et ont fait fi des droits fondamentaux de l’homme.

Mme Deng Jianmei est une pratiquante de Dafa de la ville de Daqing, province de Heilongjiang. Après que la persécution de Falun Dafa ait commencé en juillet 1999, elle a été illégalement arrêtée à plusieurs reprises et congédiée de son travail pour ses croyances. Son mari a demandé le divorce et elle a été forcée de devenir un sans-abri pour éviter davantage de persécution. Le soir du 31 octobre 2002, plus de 20 voitures patrouilles ont coincé Mme Deng Jianmei et d’autres pratiquants de Falun Gong de la région résidentielle de Donghu. Après avoir battu les pratiquants, la police les a emmenés au centre de détention de Daqing pour les torturer.

Le 27 janvier 2005, Mme Deng Jianmei a été illégalement condamnée à sept ans d'emprisonnement par la Cour du district de Ranghulu. Dans la prison des femmes de Harbin, elle a été forcée de s’asseoir sur un plancher de ciment pendant six mois. Les malfaiteurs lui ont se sont attaqués à ses seins et lui ont donné des coups de pied dans les parties génitales. Elle a été détenue dans une petite cellule et battue avec des matraques et des bâtons. Les malfaiteurs lui ont pincé les paupières avec des pinces et lui ont lancé du détergent dans les yeux de sorte que cela imbibait ses blessures ouvertes qu'ils lui avaient infligées eux-mêmes. Entre 2004 et 2005, parce qu'elle avait fait une grève de la faim pour protester, les gardiens ont donné l’ordre aux prisonniers de la battre. Deux de ses dents en avant ont été arrachées lors du gavage forcé.

Le 21 mars 2005 Zhao Yingling and Zhao Huihua, chef et chef-adjoint de l’hôpital de la prison ont dirigé plus d’une dizaine de gardiens et plus d’une vingtaine de détenus incarcérés pour retenir Mme Deng Jianmei et d’autres pratiquants de Dafa afin de leur soutirer d’énormes quantités de sang. En raison de la persécution dévergondée et de la torture psychologique à long terme menées par la prison des femmes de Harbin, Mme Deng Jianmei, âgée de 40 ans, a eu une crise cardiaque. Par la suite, son corps tremble constamment.

En ce qui concerne les appels et la requête de la famille, la prison des femmes de Harbin et les départements relatifs ne les ont pas pris au sérieux, ni trouvé une solution, mais se sont lancé la balle l'un l'autre pour ce qui est de la responsabilité dans cette affaire. Par la présente, nous faisons appel aux personnes bienfaisantes de partout dans le monde ainsi qu’aux organismes internationaux des droits de l'homme pour qu’ils démontrent leur inquiétude à ce sujet. Mme Deng Jianmei devrait être libérée sans condition.

Prison des femmes de Harbin (Prison des femmes de la province de Heilongjiang ): 86-451-86639059, 86-451-86639069
Bureau du système judiciaire du gouvernement de la ville de Harbin Bureau 610): 86-451-84641094
Département de police de la ville de Harbin: 86-451-84661748, 86-451-84661441
Département national de sécurité de la ville de Harbin: 86-451-84661749, 86-451-84661761

Le 15 janvier 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm