(Minghui.org)

En prenant le point de vue d’un spectateur, je désire m’exprimer sur la situation de la Chine.

Je prends plaisir à observer les gens et la vie m’entourant. Une personne dit que le Parti communiste chinois interdit aux gens de pratiquer le Falun Gong, ils disent qu’on ne doit pas le pratiquer! Mais d’autres disent que la pratique est bonne pour la santé et qu’elle garde les gens en forme et les guérit des maladies. Les dépliants de Falun Gong (clarification de la vérité) près de chez-moi déclarent que la pratique a guéri beaucoup de gens souffrants de différentes maladies.

Au départ, je n’y ai pas complètement cru. Est-ce que la pratique du Falun Gong pouvait avoir un effet si miraculeux ? J’ai connu plusieurs pratiquants de Falun Gong, plus tard, ils m’ont confirmé que les dépliants disaient la vérité. Ils connaissaient des gens qui avaient eu le cancer et après avoir pratiqué le Falun Gong, ils en ont été guéris. C’est ce que j’ai découvert.

La pratique du Falun Gong peut guérir. Un pratiquant me dit que les gens pratiquant et cultivant doivent se concentrer sur la vertu, signifiant que les pratiquants de Falun Gong doivent être de bonnes personnes. Quand il ou elle rencontre des embûches, cette personne doit penser aux autres en premier et ne répliquera pas lorsque battu ou insulté. Les pratiquants doivent cultiver leur propre état d’esprit en premier; ce n’est qu’alors qu’ils pourront devenir en forme et en santé à travers la pratique. Au départ, je ne pouvais pas comprendre ces principes. Je leur ai demandé encore : « Pourquoi êtes-vous allés à Beijing (faire appel en justice pour le Falun Gong)? » Ils m’ont dit que le but était de faire connaître aux leaders du gouvernement central la situation réelle du Falun Gong, qui est que les pratiquants mettent en application les principes de Zhen-Shan-Ren (vérité, compassion, tolérance). Ils désirent comprendre pourquoi le gouvernement croit qu’il y a quelque chose de mal. Après avoir entendu cela, j’ai su que ce Dafa est vraiment magnifique. Tous les pratiquants de Falun Gong que j’ai connu sont vraiment comme cela.

J’ai alors compris. Le régime communiste devrait recommander une pratique aussi bonne que le Falun Gong. C’est bienfaisant pour le pays, la société et les familles. Ces pratiquants de Falun Gong sont si gentils, mais ils sont détenus dans des camps de travaux forcés et y sont torturés. Qu’est ce qui cloche avec cette société?

D’après ce que je sais, certains pratiquants de Falun Gong sont encore surveillés par les autorités. Zhang Fuyin, un mineur, est surveillé pendant des journées entières. Quand il va travailler ou est à l’extérieur dans les rues et même quand il se rend aux toilettes, des personnes le prennent en filature. Leurs actions sont en plus de celles des agents en civils. Ils disent que c’est le bureau 610 et le secrétaire de leur unité de travail qui leur demande de faire ça. S’ils ne suivent pas les ordres, ils seront financièrement pénalisés ou même, ils seront congédiés. Les responsables de la filature de Zhang Fuyin sont Shi Dongyin, Cao Haifeng, Cui Jianzhong, Liu Baohong, Zhang Liming, Ma Qiusheng et Yu Shihai qui est le secrétaire de la division du parti du comté de Jingyu. Ils doivent surveiller Zhang Fuyin lorsqu’il travail ou lorsqu’il est en congé, spécialement pendant les festivals et les vacances.

Nous avons tous une conscience et nous ne devrions pas traiter les pratiquants de Falun Gong de la sorte. Nous savons tous que la constitution nous garantie la liberté de croyance. Ce qu’ils font à ces pratiquants enfreint les droits humains. Est-ce que Yu Shihai, en tant qu’administrateur d’une organisation, n’a aucune connaissance des lois ou trahit-il sa conscience de plein gré pour agir ainsi?

Bien que je ne pratique pas le Falun Gong, j’aimerais dire des mots appropriés sur le Falun Gong. Notre pays a besoin de gens comme les pratiquants de Falun Gong, notre société a besoin de personnes comme eux et le monde dans lequel nous vivons a aussi besoin des ces bonnes personnes croyant en Zhen-Shan-Ren. C’est mon opinion en tant que spectateur.

Traduit de l’anglais au Canada le 22 janvier 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm