(Minghui.org)

Le 30 décembre 2005

Hier, un pratiquant du Falun Gong et ancien camarade de classe du chef chinois Hu Jintao a accusé la Chine de persécuter l'organisation.

Zhang Mengye s'est échappé de la Chine en Thaïlande le mois dernier après avoir été torturé dans un camp de détention. Il est présentement en visite à Taïwan.

Zhang a dit : « Dans ce pays libre [Taïwan], je fais appel à mon ancien camarade de classe [Hu Jintao] pour prendre la bonne décision, à l’effet que son administration respecte les droits et la croyance religieuse des Chinois et cesse de détruire les mœurs du peuple. »

Zhang et son épouse Luo Muluan ont appliqué pour le statut de réfugié après leur arrivée en Thaïlande et l'asile politique leur a récemment été accordé.

Zhang était un ancien conférencier à l'École provinciale d'Énergie électrique de Guangdong avant d'être arrêté et condamné à deux ans dans un camp de travaux forcés. Il a dit : « Mon épouse et moi avons été arrêtés inopinément en janvier de l’an 2000 alors que nous demandions à des policiers postés près de la Place Tiananmen de remettre une lettre au Parti communiste chinois plaidant en faveur des droits des pratiquants de Falun Gong. »

Zhang a dit que lors de sa détention, il a une fois été menotté à un arbre pendant trois jours consécutifs dans une position insupportable où il ne pouvait ni s'accroupir, ni se tenir debout.

Zhang a été de nouveau arrêté au mois de mai 2002 et envoyé à un centre de lavage de cerveau dans la ville de Guangzhou, où il a été attaché et où on lui a trempé la tête dans un bol de toilette sale, le forçant à avaler l'eau infecte.

Il a également porté une accusation contre l'université Tsinghua, où lui et Hu ont étudié ensemble, disant que l’université a coopéré avec le gouvernement chinois pour écraser le Falun Gong.

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2005/12/30/2003286599

Traduit de l’anglais au Canada le 4 janvier 2006