(Minghui.org)

Le chef de la section de la Sécurité publique, Liu Zheng, dans le district de Guye, de la Cité de Tangshan, Province de Hebei, a participé un nombre de fois incalculable dans les arrestations illégales et la persécution des pratiquants de Dafa. Il a battu brutalement des pratiquants en essayant de leur soutirer des confessions. La pratiquante, Mme Zhang Xiujuan du district de Guye a été arrêtée alors qu’elle marchait dans la rue de la ville de Guye, le 7 juillet 2000. Les fonctionnaires de la police du district de Xijiatao l’ont conduite au commissariat de police où elle a été battue avec brutalité.

Le 8 juillet 2000, l’officier de police Liu Zheng et quelques voyous du district policier de Guye et le Bureau 610 ont menotté neuf pratiquants et les ont fait « défiler » dans les rues. Ils ont utilisé du ruban adhésif pour sceller la bouche de Mme Li Lianying et de Mme Li Xiuying afin de les empêcher de crier : « Falun Dafa est bon ! »

Le 2 novembre 2000, les pratiquantes de Dafa du district de Guye, Mme Li Xiuying, Mme Li Lianying et Mme Li Shufen étaient allées à Beijing faire appel au gouvernement, au nom du Falun Gong. Sur leur chemin de retour, le policier Liu Zheng a donné des coups de pieds à Mme Li Xiuying, qui est une personne âgée.

A la fin du mois d’octobre 2002, Liu Zheng a donné l’ordre à des voyous de saccager la maison de Mme Thang Chuefen et ils lui ont saisi 6000 yuans.

Durant l’après-midi du 2 novembre 2002, Li Zheng et la police du district de Guye et de la Cité de Tangshan ont arrêté Mme Zhang Xiujuan. Mme Zhang a été brutalement torturée pendant deux jours et deux nuits au commissariat de police de Linxi du district de Guye.

Liu Zheng portable: 86-138322798725

Traduit de l’anglais au Canada le 4 janvier 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm