(Minghui.org)

À 19h00, le 13 décembre 2005, les officiers de police sont entrés par effraction dans la maison de la pratiquante Mme Zhong Lihua. Ils ont saccagé sa demeure et arrêté quatre pratiquantes : Mme Zhong Lihua de Qiujiazhuang âgée de 70 ans, Mme Zhang Lianxiu de Qiujiazhuang âgée de 59 ans, Mme Liu Yue qui vit dans le dortoir familial du Bureau de l’Industrie et du Commerce, âgée de 68 ans et Mme Chi Jinhui dont l’âge et l’adresse sont inconnus

Mme Zhong Lihua a été relâchée plus tard le même jour. La police a relâché Mme Liu Yue et Mme Chi Jinhui, le 17 décembre et le 18 décembre, respectivement, après leur avoir extorqué de l’argent.

Vers 21h00, le 19 décembre 2005, les officiers de police de la ville de Zhucheng sont encore entrés par effraction chez Mme Zhong Lihua et ont arrêté les pratiquantes Mme Qiu Jiaxiu de Qiujiazhuang, âgée dans la quarantaine et Mme Li Yumei âgée d’environ 60 ans et dont l’adresse est inconnue.

Entre la fin de septembre 2005 et le 25 décembre 2005, au moins cinq pratiquants dont : Zhong Falan, Zhang Zhenying, Meng Fanqin, Zhu Peiling et Zhao Jinmin ont été condamnés aux travaux forcés. Leur condamnation viole la constitution chinoise. La police a saccagé différentes maisons des pratiquants et leur ont extorqué de l’argent.

Traduit de l’anglais au Canada le 4 janvier 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm