(Minghui.org)

Bonjour Maître !

Bonjour aux pratiquants !

C’est durant l’hiver 1996, que mon mari, mes trois enfants et moi avons eu l’immense joie de découvrir le Falun Dafa. A l’époque mon entreprise était dans le rouge et j’étais effondrée. Ma famille, mes amis et voisins savaient tous que j’étais une femme d’affaires perspicace. J’avais honte d’être ainsi endettée. J’étais désespérée et ne voyais pas le bout du tunnel. C’est alors que toute ma famille a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Maître m’a donné une seconde vie et a sauvé ma famille. Je voudrais partager avec vous mes expériences de ces dernières années en suivant Maître pour valider la Loi.

Nous avons fait les trois choses avant de devoir fuir et vivre sans abri

Quand la persécution a commencé le 20 juillet 1999, ma famille a commencé à se voir moins. L’après midi du 20 juillet 1999, des policiers et persécuteurs du parti communiste chinois des rues (PCC) ont saccagé mon domicile et emmené mon mari dans un centre de détention. Quand j’ai découvert qu’ils avaient emmené le portrait de Maître j’étais dévastée. Mes enfants et moi avons étudié la Loi et fait les exercices ce soir là, et nous avons clarifié la vérité à nos amis, proches et voisins durant la journée.

Le soir du 29 septembre 2000, une dizaine d’autres pratiquants et ma famille distribuaient des documents de clarification de la vérité dans le comté. L’après midi du 5 octobre, mon mari et moi avons été arrêtés arbitrairement et emmenés dans un centre de détention. Mes trois enfants allaient à l’école et je n’avais plus de revenu. Mes enfants restaient à la maison avec leur grand-père, qui approchait les 70 ans.

Je n’ai pas agi avec des pensées droites ni des comportements droits, j’ai écrit une déclaration de garantie. Mon mari et moi avons été relâchés après trois mois de détention. Je regrette profondément d’avoir écrit cette déclaration, j’ai senti que j’avais abandonné Maître. J’étais assez pessimiste, mais mes pensées étaient droites. J’ai senti que notre Maître bienveillant voulait encore me sauver et j’étais déterminée à bien étudier la Loi. J’étudiais la Loi dès que j’avais un moment. Je me levais à 4h30 le matin pour faire les cinq exercices.

Un jour j’ai rencontré une pratiquante qui a dit : « Je n’ai pas bien agi face au mal. Je me sens déprimée. » Je l’ai encouragée : « Bien que tu aies trébuché, relève toi et continue ton chemin ! »

Maître dit :

« Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour clarifier la vérité, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour apporter le salut aux gens de ce monde, cela est justement pour un Eveillé d'établir sa Vertu majestueuse ».

(« Rationalité » tiré de Points essentiels pour un avancement diligent II)

Afin de bien faire les trois choses indiquées par Maître, j’ai étudié la Loi, fait les exercices, émis des pensées droites et clarifié la vérité. Le résultat était excellent !

Avant le printemps 2002, l’hebdomadaire Minghui et les VCD de clarification de la vérité étaient rares dans notre région, nous n’avions que quelques articles de Maître. Un jour au printemps 2002, le pratiquant A d’une autre ville nous a contacté. Il nous a donné des documents de clarification de la vérité hebdomadaires et des VCD, il nous a également envoyé les derniers articles de Maître. Ce pratiquant a par la suite été arrêté et envoyé dans un camp de travaux forcés, ce qui fait que par la suite les pratiquants de notre région n’ont plus eu accès aux articles de Maître récents et aux hebdomadaires de Minghui. Finalement nous avons réussi à obtenir quelques articles de Maître parmi les plus récents. Mes enfants et moi les avons recopiés et mon mari les distribuait aux pratiquants à la campagne.

Au printemps 2003, un pratiquant de notre ville qui vivait loin de chez lui a pris contact avec un pratiquant qui faisait des documents de clarification de la vérité. Mon mari allait dans sa ville chaque semaine pour chercher des documents de clarification de la vérité, quel que soit son emploi du temps. L’épidémie du SRAS atteignait des pics de contagion et il n’y avait que quelques bus en circulation. Mon mari n’a jamais manqué un seul paquet de documents.

L’arc en ciel après la tempête – comment nous avons établi un centre de production de documents de clarification de la vérité sur le Falun Dafa après avoir dû quitter notre domicile

Juste après que mon mari et moi ayons dû quitter la ville, nous étions d’accord sur le fait que nous devions valider Dafa, où que nous soyons. Nous devions assister Maître dans ce monde humain et distribuer les articles de Maître et l’hebdomadaire de Minghui aux autres pratiquants qui n’y ont pas accès. Nous collections les documents et les envoyions aux pratiquants de la région. Deux semaines plus tard le pratiquant qui produisait des documents a été arrêté, et le site de production a été détruit. Nous n’avions plus de documents à distribuer. A l’époque, nous n’avions pas beaucoup de sites de production. La plupart des pratiquants s’en remettaient à nous pour les documents de clarification.

Dans l’article « A tous les élèves à la Conférence de Loi de l’Europe du Nord », Maître dit :

« Donc, pendant qu'on clarifie la vérité, il ne faut pas attendre, il ne faut pas être dépendant, il ne faut pas compter sur le changement des facteurs extérieurs. » (Points Essentiels pour un avancement diligent II)

A travers l’étude de la Loi, nous avons décidé que, bien que nous ayons des omissions et que nous soyons sans abri suite à la persécution, rien ne pourrait nous empêcher de valider Dafa.

Nous avons parlé d’acheter une photocopieuse pour préparer des documents de clarification. Nous avons cherché des pratiquants qui avaient le modèle des documents. Nous n’en avons trouvé aucun dans le coin où nous étions, mais nous avons trouvé un pratiquant de notre région qui recevait l’hebdomadaire de Minghui et des documents de clarification de la vérité. J’ai dit à mon mari : « Achetons une photocopieuse ici, faisons des brochures pour les envoyer aux pratiquants de cette région. » Le lendemain, nous sommes sortis pour attendre ce pratiquant. Mais il semblait distant et peu engageant, il n’a pas parlé des documents.

Mon mari a dit : « Rentrons, puisque dans deux régions nous ne trouvons personne qui veuille le faire. » J’ai répondu : « Non, nous ne pouvons pas rentrer comme ça. Des pratiquants attendent les articles de Maître et les documents de clarification. Comment pourrions-nous rentrer les mains vides ? Continuons à chercher. » « Mais où ? »

Nous sommes rentrés. Un pratiquant nous a trouvé un lieu où dormir, nous avons étudié la Loi et regardé en nous. Pourquoi rencontrions-nous autant de difficultés ? Dans l’ « Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain », Maître a dit :

« C’est le Xiulian, alors vous ne devez pas être impressionné par les difficultés. Peu importe, aussi difficile que ce soit, le chemin donné par le Maître est assuré pour que vous puissiez le traverser. (Applaudissements) A condition que votre Xinxing s’élève, vous pourrez le traverser. »

Nous devons dépasser cet échec. Nous devons acheter une photocopieuse et trouver des modèles de document de clarification.

Quand nous vivions à la campagne, nous avons vu que le coût des documents de clarification de la vérité était élevé. Une brochure coûte 20 cents, et un dossier coûte 70 cents. J’avais mal au cœur de voir que cela coûtait si cher aux pratiquants de faire des brochures. Cela a renforcé ma volonté de me procurer une machine et des modèles.

En janvier 2003, le pratiquant A a quitté le camp de travaux forcés avec la force de ses pensées droites et il nous a contactés. Ma première pensée a été que maintenant d’autres pratiquants pourraient lire les articles de Maître et l’hebdomadaire de Minghui. Peu de temps après, le pratiquant A nous a aidés à acheter une photocopieuse d’occasion par le biais d’autres pratiquants. En route pour livrer des copies du nouvel article de Maître, l’hebdomadaire de Minghui et d’autres documents de clarification à une pratiquante de la région, mon pied s’est pris dans la roue de la motocyclette et a fait deux tours. Mes pensées n’étaient pas droites à ce moment là. J’avais deux blessures au pied, chacune de cinq centimètres et qui saignaient. J’ai serré les dents et suis allée au rendez-vous convenu pour rencontrer cette pratiquante. A ma grande surprise elle avait changé d’avis et refusait maintenant de prendre les documents. Finalement elle les a pris à contre cœur. Je suis rentrée la tête baissée.

J’ai regardé en moi pour essayer de trouver l’origine du problème. Maître dit :

« Clarifier la vérité et sauver les êtres, les forces anciennes n'osent pas s’y opposer, l’important est que l'état d'esprit au moment de faire des choses ne leur permette pas de pénétrer par une faille. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002 »)

J’ai vraiment compris pourquoi mon pied me faisait mal, et pourquoi cette pratiquante avait refusé de prendre les documents au début. Pendant un certain temps je n’ai pas bien étudié la Loi et j’étais attachée à faire les choses. J’étais occupée à collecter des données pour dénoncer la persécution et occupée à obtenir une photocopieuse. Une fois les brochures distribuées, l’attachement à se montrer, la complaisance et l’attachement au travail sont apparus, mais je ne l’ai pas réalisé tout de suite.

La quatrième nuit après que je me sois blessée le pied, le pratiquant Xiao Lian, qui nous avait aidés à acheter la photocopieuse, a été arrêté. Nous avons dû déménager de nouveau. J’ai pensé : « Pourquoi est-ce que je me suis blessée le pied moins d’un mois après avoir acheté la machine ? Pouquoi Xiao Lian a-t-il été arrêté ? » Maître dit :

« Aussi rude que soit votre environnement, aussi occupés que vous soyez, vous ne pouvez oublier d'apprendre la Loi, il faut absolument apprendre la Loi, car c'est la garantie la plus fondamentale la plus fondamentale de votre élévation. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux Etats-Unis »)

Durant toute cette période, je n’avais pas bien étudié la Loi et le mal et les forces anciennes ont tiré avantage de mes failles. Ils ont créé de grandes tribulations pour nous parce que nous avions des omissions, et ils essayaient de paralyser le site de production.

Nous sommes allés voir un autre pratiquant qui a passé une journée entière à nous chercher un logement mais n’a rien trouvé. Nous n’avions plus d’autre choix que de partir en motocyclette. J’étais fâchée parce que je ne savais pas où nous allions, mais j’ai pensé à Maître et me suis souvenue que je suis une disciple de Dafa de la période de la rectification de la loi, et cette pensée m’a redonné le sourire. Je savais que Maître veillait sur nous. Après avoir fait 48 Km, nous sommes arrivés chez une pratiquante, Qing. J’ai pleuré en la voyant. Elle nous a aidés à trouver un logement. J’ai continué à préparer des documents de clarification de la vérité, bien que mon pied ne soit pas rétabli.

Certains pratiquants ont dit : « Tu as fait beaucoup de documents. Nous allons prendre le relais pour que tu puisses étudier beaucoup la Loi. » Mon mari a donc donné la machine aux pratiquants d’un autre village. Au début je n’étais pas contente parce que je voulais encore préparer des documents. Deux semaines après que les autres pratiquants aient commencé à préparer des documents, la machine a brisé. Mon mari est allé trouver le pratiquant B d’une autre ville, mais celui-ci n’a pas réussi à la réparer. Nous avons de nouveau perdu l’accès aux nouveaux articles de Maître et à l’hebdomadaire de Minghui. J’ai regardé en moi de nouveau et réalisé que je n’étais pas sincère. Je ne voulais pas que les autres pratiquants prennent la machine, mais je n’arrivais pas à leur dire non.

Maître dit :

« En tant que disciples de Dafa, vous devez être davantage conscients, avant que la perversité ne soit détruite totalement, vous devez encore faire des efforts pour clarifier la vérité, sauver les gens de ce monde, bien faire ce que les disciples de Dafa doivent faire. Tout ce que font les disciples de Dafa aujourd’hui, ce sont les disciples de Dafa en train de valider la Loi, c’est vous qui êtes en train de marcher sur le chemin vers la divinité. Pendant la dernière étape, il ne faut pas relâcher la vigilance, continuez à bien faire ce que vous devez faire. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des Etats-Unis en 2004 »)

Grâce à l’étude de la Loi j’ai compris plus clairement encore que le fait de clarifier la vérité et sauver les gens de ce monde est notre mission sacrée. Nous ne pouvons pas nous relâcher. Les forces anciennes essaient de nous bloquer et de nous créer des problèmes, parce que nous avons des omissions. Ils veulent écraser notre volonté et nous faire échouer. Nous devons suivre le Maître avec détermination dans la rectification de la loi et bien faire les trois choses. Nous devons remettre en place le site de production et faire des documents pour sauver plus de gens, afin d’être à la hauteur du salut bienveillant de Maître qui a beaucoup souffert. Tant que j’étudie la Loi et regarde en moi, je peux bien faire. Je me suis agenouillée par terre en faisant le signe heshi. J’ai éclaté en sanglots en disant : « Maître, je me sens si mal, tant de pratiquants n’ont pas accès à Vos articles et aux documents de clarification ! Maître, Aidez-moi je Vous en prie et faites en sorte que je puisse distribuer Vos articles et des documents de clarification aux autres pratiquants. »

Grâce à l’aide des pratiquants notre site de production a pu repartir, non sans difficultés. En lisant l’hebdomadaire de Minghui, j’ai vu qu’un graveur de CD coûtait 300 yuans. Nous sommes allés dans une autre ville pour acheter un graveur. Le pratiquant B a dit : « Et maintenant vous pouvez produire beaucoup de CD. » Quand nous sommes rentrés à la maison, mon mari a lu l’avis tout haut : « Tout d’abord éteignez votre ordinateur. » J’ai demandé : « Pourquoi ? Est-ce qu’on a besoin d’un ordinateur pour l’utiliser ? » Nous n’avons pas d’ordinateur. J’étais si déçue que j’avais envie de pleurer. Pourquoi suis-je aussi pauvre ? Je n’ai aucune économie. Si j’avais un peu d’argent, j’achèterais immédiatement un ordinateur et l’utiliserais pour sauver les gens.

Plusieurs jours après, le pratiquant B nous a envoyé des modèles et je lui ai dit : « Nous ne pouvons pas produire de CD sans ordinateur ! » Quelques jours plus tard, le pratiquant B est venu avec son fils pratiquant de Dafa, Zhen. Il avait persisté dans sa pratique de Dafa et avait été détenu dans un camp de travaux forcés pendant quatre ans pour être ensuite licencié arbitrairement de son travail. Ils ont apporté l’ordinateur de leur domicile. Zhen a appris à mon mari et à mon fils les opérations élémentaires.

Le pratiquant C, qui vient également d’une autre ville, nous a donné une imprimante couleur et une machine pour laminer les brochures. Maître a vu notre détermination. Certains pratiquants ont suggéré qu’il serait bon d’utiliser une couverture plastique en couleur, mais nous ne pouvions pas nous le permettre financièrement. J’ai fait de mon mieux pour satisfaire les besoins des autres pratiquants afin qu’ils puissent mieux faire les trois choses.

Donc nous avions un ordinateur et une imprimante couleur, et nous avions des brochures, des CD et les « Neuf commentaires sur le Parti communiste », ainsi que des posters. Nous avons fabriqué beaucoup de choses dans la région et les autres pratiquants faisaient beaucoup de commentaires positifs.

Dans ce processus, j’ai réalisé que non seulement nous devons faire les choses mais, plus important encore, nous devons nous cultiver et nous rectifier. Dans Zhuan Falun, Maître dit :

« Tout le processus de cultivation et de pratique d’une personne consiste à abandonner sans cesse ses attachements humains. »

Finalement j’ai vu l’arc en ciel après la tempête ! Je suis convaincue que je vais mieux faire à l’avenir.

Quand je regarde en arrière sur les six ans qui viennent de s’écouler, je suis infiniment reconnaissante envers notre grand Maître. Maître m’a guidé à chaque pas. Maître prend soin de moi en permanence dans tout ce que je fais. Je m’incline et fait le signe heshi à Maître. Je remercie aussi tous les pratiquants qui nous ont soutenus et aidés à construire ce site de production.

Je voudrais clore mon article sur une citation de Maître tirée de « Enseignement de la Loi à Pâques 2004, à la conférence de Loi de New York. »

« Vous devez chérir cela – vous devez chérir le chemin que vous avez parcouru. C'est seulement en chérissant les pas que vous avez faits que vous pouvez bien faire les pas sur le chemin qui est devant vous. Il ne reste pas beaucoup à parcourir. Faites toujours mieux sur votre chemin et faites les choses avec encore plus de droiture. »

Traduit de l’anglais en France le 19 septembre 2006