(Minghui.org)

En tant que pratiquant, on doit être attentif et corriger chaque mauvaise pensée. Ceci est dicté non seulement par la solennité de la cultivation que nous comprenons tous, mais pointe directement au cœur de la cultivation – l’esprit humain. Du point de vue de la cultivation, aucune pensée ne vient par hasard. C’est toujours pour que nous la cultivions.

Cependant, nous rencontrons souvent des situations où une mauvaise pensée apparaît soudainement, puis disparaît. La pensée est fragmentaire. Si nous ne prêtons pas une étroite attention, nous ne pouvons pas atteindre le but de la cultivation. Nous ne pouvons pas devenir complaisant et permettre à ces pensés d’exister. Pourquoi ne pouvons nous pas enlever ces pensés pendant une longue période de temps ? Bien sûr, l’interférence des forces anciennes est un facteur. Jusqu’à un certain point, elle joue un rôle pour gâcher nos pensés. Mais il est requis des pratiquants qu’ils se libèrent du contrôle des forces anciennes. Le résultat final est impensable si nous laissons passivement des pensées incorrectes persister.

J’étais dans un tel état avant. Lorsque j’étudiais la Loi, mon esprit était clair et mon xinxing était bon. Cependant, à d’autres moments, mon esprit est devenu complaisant. Particulièrement lorsque des pensées mauvaises apparaissaient, souvent, je ne pouvais pas les éliminer immédiatement. Je pensais même que ce serait OK tant que je pouvais me contrôler et ne pas être ému par ces pensés. Après un certain temps, mes pensées sont devenues figées. Je me sentais comme la personne dont Maître parlait dans Points Essentiels pour un Avancement Assidu : « On nourrit artificiellement le démon pervers […] » 

Nous savons tous que les critères des pratiquants de Falun Dafa aujourd’hui sont plus élevés que ceux pour des pratiquants de toutes les périodes historiques. Ceci est parce que les pratiquants du Falun Dafa aujourd’hui coexistent avec la rectification de la loi et supportent la tâche de sauver les êtres. En même temps, le statut de cultivation atteint par les pratiquants du Falun Dafa est vraiment haut. Ainsi, nous devons exiger plus de nous même et ne pas permettre à une seule mauvaise pensée de se glisser au dedans.

Ceci est ce que j’ai vécu durant ce stade de la cultivation. A cause des limitations de mon état, il peut y avoir des choses d’inappropriées. J’apprécierais des corrections compatissantes de la part de compagnons pratiquants.


Traduit au Royaume Uni le 9 octobre 2006