(Minghui.org)

Le Central News Agency a rapporté sur la Conférence de Presse qui a eu lieu au Club National de la Presse, le 4 octobre 2006, par l’ancien député du parlement canadien Kilgour et l’avocat international des Droits de l’Homme Matas. Ils ont réitéré les conclusions de leur enquête sur les atrocités des prélèvements d’organes en Chine et ils ont répondu aux questions. Messieurs Kilgour et Matas ont fait appel au gouvernement canadien pour qu’il entreprenne des démarches pour arrêter les prélèvements d’organes sur des pratiquants vivants de Falun Gong.

Au cours des trois derniers mois, M. Kilgour a fait le tour du monde. Il a visité le Parlement européen en Belgique, au Royaume Uni, en Allemagne, en France, en Suisse, en Australie en Nouvelle Zélande et en de nombreuses villes aux États-Unis ainsi qu’aux Nations Unis à New York. Il a parlé des résultats de l’enquête sur les prélèvements d’organes sur des pratiquants vivants de Falun Gong en Chine, aux médias et aux responsables politique partout où il s’est rendu.

M. Kilgour a mentionné le fait que lors d’une réunion au Sommet entre l’Union Européenne et la Chine en septembre, le Ministre des Affaires Étrangères de Finlande a soulevé la question du prélèvement des organes sur des pratiquants vivants de Falun Gong auprès du Ministre des Affaires Étrangères du PCC.

Ms. Kilgour et Matas ont fait part de leur enquête au mois de mai et ils ont été soutenus par des membres du Parlement de tous les Partis au Canada. A la suite de la publication de leur enquête, le Ministre des Affaires Étrangères du Canada, Deepak Obhrai a déclaré que le gouvernement canadien est très préoccupé par cette affaire et cherche comment mener une enquête.

Traduit de l’anglais en France le 8 octobre 2006