(Minghui.org)


Les pratiquants de Falun Dafa de Xiamen souhaitent au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-automne.

Les pratiquants de Falun Dafa du Comité de conservation de l’eau de Changjiang souhaitent au Vénérable Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne !

Les pratiquants de Falun Dafa de Shimenzhai, comté de Funing, et de Zhucaoying, ville de Qinhuangdao souhaitent au Grand Maître compatissant un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne !

Suivre le Maître pour rentrer

(I)

La Lune est pleine en ce 15e jour du 8e mois lunaire
Le Maître manque aux disciples de Shimen
Sauver les êtres avec la pensée droite et des actions droites,
Retourner à nos origines, à notre soi véritable, et suivre le Maître pour rentrer

(II)

La Lune est pleine pour le Festival de la Mi-automne
Les disciples de Caoying se rappellent de la relation prédestinée avec le Maître
De concert, nous faisons bien les trois choses
Pour avancer diligemment et suivre le Maître pour rentrer

Les pratiquants de Falun Dafa qui vivent loin de chez eux pour éviter la persécution souhaitent respectueusement au Maître compatissant un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Les pratiquants de Falun Dafa de Zgangjiakang, de la province du Jiangsu, souhaitent respectueusement au vénérable Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne.

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Manzhoulie, de la région autonome de Mongolie intérieure envoie leurs souhaits au Maître pour le Festival de la Lune de la Mi-Automne.

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Honglin souhaitent au Grand Maître compatissant un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Vénérable Maître, soyez assuré que nous allons bien faire les trois choses et avancer diligemment sans faiblir.

Les pratiquants de Falun Dafa d’un groupe d’étude de la Loi de Qian’an souhaitent respectueusement au Vénérable Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne.

Tous les pratiquants de Daqing souhaitent au Vénérable Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tomber profondément dans l’univers humain
Assez fortuné pour rencontrer l’honoré Maître
Qui nous offre à tous le salut.
Passer à travers dix millions de situations dangereuses
Et à travers les tribulations
Avec le Vénérable Maître qui nous protège en toute occasion
Maître Vénéré! Maître Vénéré!
Une énorme compassion illumine mon cœur
Avancer diligemment sans faiblir
Avec la pensée droite et les actions droites
Rien que pour remplir cette promesse
Les disciples de Daqing souhaitent respectueusement au vénérable Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-automne

5 octobre 2006

Tous les pratiquants de Falun Dafa qui travaillent dans le Système de Sécurité Publique de la province du Guangdong souhaitent respectueusement au vénéré grand Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-automne !

Alors que le Festival de la Lune de la Mi-Automne approche, Vénéré Maître vous nous manquez encore plus.

Vénérable Maître, salutations ! Vous travaillez fort ! Vous manquez à vos disciples

Étant des disciples de Dafa de la rectification de la loi, nous chérirons assurément cette opportunité qui ne se retrouvera plus pendant un million d’années, nous écouterons sincèrement les enseignements du Maître, nous ferons soigneusement les trois choses, nous avancerons diligemment avec la pensée droite et les actions droites, nous marcherons bien sur la dernière portion de notre voyage et sauverons davantage d’êtres.

Vénérable Maître, nous vous prions d’en être assuré !

Heshi, tous les disciples de Dafa du Système de sécurité publique de la province du Guangdong

Tous les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Xichang souhaitent respectueusement au Vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne !

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Chine Continentale souhaitent respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Alors que le Festival de la Lune de la Mi-Automne arrive, tous les disciples de Chine Continentale envoient leurs voeux au grand Maître compatissant, vous nous manquez. Nous souhaitons respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne ! Nous vivrons en accord avec le salut bienveillant et ardu du Maître, nous ferons bien les trois choses que le Maître nous demande, nous ferons encore mieux pour clarifier la vérité, sauver davantage d’êtres et remplir notre mission en validant Dafa.

Une famille de quatre pratiquants de Falun Dafa de la ville de Changchun souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Maître, soyez assuré que nous serons absolument plus diligent, nous ferons des efforts pour avancer diligemment et nous améliorer comme un tout, nous clarifierons la vérité et conseillerons les gens pour qu’ils démissionnent du parti communiste chinois et de ses organisations affiliées, et nous ferons bien les trois choses, atteindrons la plénitude parfaite et suivrons le Maître pour retourner à la maison.

Respectueusement, quatre membres d’une famille de pratiquants de Changchun.

6 octobre 2006

Les pratiquants de Falun Dafa de la région de Baoding souhaitent respectueusement au Vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

View flash online (562KB)

Tous les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Pingdingshan présentent leurs respects les plus grands au vénéré grand Maître! Joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Shuangcheng souhaitent au grand Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa des villages de Chaoyang, de la province du Liaoning souhaitent respectueusement au grand Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Shenyang souhaitent respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa du district de Zichuan, de la ville de Zibo, de la province du Shandong souhaitent au grand Maître compatissant un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa du comté de Guangrao, de la ville de Dongying de la province du Shandong souhaitent au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants du district de Xicheng, Beijing souhaitent au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Toute la famille d’un pratiquant de Falun Dafa du district de Xichent, Beijing souhaite respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Baoding souhaitent au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de la ville de Xinxinag de la province du Henan souhaitent au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de la ville de Jingzhou, de la province du Hubei souhaitent respectueusement au grand vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa du comté de Yongnian, de la province du Hebei célèbrent ensemble avec le vénéré Maître le Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa des quatre districts et des trois comtés de la ville de Fushun, de la province du Liaoning souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Les pratiquants de Falun Dafa de Shijiazhuang souhaitent respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Dalian souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Faire une visite de politesse de loin au Maître
Les larmes coulent spontanément
Salut bienveillant et ardu mais
Sans rien demander en retour
(Nous) Devrions nous efforcer d’avancer plus diligemment
Dissiper le brouillard ténébreux et tous les êtres seront sauvés
Respectueusement les disciples de Dafa de Dalian

Festival de la Mi-Automne de 2006

Tous les pratiquants de Shijiazhuang souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de la ville de Zhucheng, de la province du Shandong souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Falun Dafa de la région de Qingdao envoient leurs salutations au vénéré Maître! Joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne

Tous les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Jieyang, de la province du Guangdong souhaitent au vénéré grand Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne

Heshi, Disciples de Dafa et jeunes disciples de la ville de Jieyang, de la province du Guangdong ! Félicitations!

5 octobre 2006

Les pratiquants de Falun Dafa d’un quartier de la ville de Yushu, de la province du Jilin souhaitent au grand Maître compatissant un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne

Tous les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Linyi souhaitent respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne

La Lune est à nouveau pleine, et le Festival de la Mi-Automne revient. Maître prend grand soin de nous pour une autre année.

Aucun langage dans le monde humain ne peut exprimer notre gratitude envers le Maître. Nous pouvons seulement être stricts envers nous-même, ainsi nous ferons moins de difficultés au Maître.

À l’occasion de ce festival, nous transmettons nos salutations au grand Maître compatissant, et nous lui souhaitons respectueusement un joyeux Festival de la Mi-Automne!

Heshi, tous les disciples de Dafa de la ville de Linyi

Festival de la Mi-automne de l’année de Bing Xu

Tous les pratiquants de Falun Dafa de Dalian souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Respectueusement, les disciples de Dafa de Dalian

Tous les pratiquants de Huludao souhaitent respectueusement au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Vénérable Maître, Joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!
Respectueusement, les disciples de Dafa de Huludao
Festival de la Mi-Automne dans l’année de Bing-Xu

Les pratiquants de Falun Dafa de Longkou souhaitent respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Tous les pratiquants de Rizhao et de Weifang souhaitent respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Un pratiquant de Dafa de Beijing souhaite respectueusement au Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne et que tout se passe aisément!

Avec la Loi dans ma tête, je pars en voyage pour valider Dafa
Bien que je n’ai pas vu le Maître en personne,
La grâce du Maître est la même pour chacun de nous
Respectueusement un disciple de Dafa de Beijing

5 octobre 2006

Tous les pratiquants de Falun Dafa du site de production de documents de clarification de la vérité de la ville de Donggang, de la province du Liaoning transmettent leurs salutations au Maître pour le Festival de la Lune de la Mi-Automne

Tous les disciples du site de production de documents de clarification de la vérité de la ville de Donggang, de la province du Liaoning souhaitent au vénéré Maître un joyeux Festival de la Mi-Automne. Nous attendons avec impatience de rencontrer le vénéré Maître dès que possible. Nous surmonterons le relâchement, nous prendrons le temps de bien faire les trois choses, et nous vivrons en accord avec le salut bienveillant et ardu du Maître.

4 octobre 2006

Les pratiquants de Falun Dafa de Dongguan, de la province du Guangdong souhaitent au vénéré Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne!

Maître, soyez assuré que nous ferons assurément bien les trois choses, clarifierons la vérité, sauverons les êtres et vivrons en accord avec le salut bienveillant et ardu du Maître.

Les pratiquants de Falun Dafa des comtés, villes et provinces suivants souhaitent également avec respect au vénéré grand Maître un joyeux Festival de la Lune de la Mi-Automne !

Province du Shandong : District de Chengyang District de Qingdao, ville de Jimo de Qingdao, Weifang, Taoxu, Jiebei et Duozhuang du comté de Mengyin à Linyi, Haiyang, Jinan

Province du Hubei: ville de Huangshi, ville de Xianning, Yichang, Shiyan

Beijing: Taoranting, Yangqiao, You'anmen, Hufangqiao, Jiaomen

Province du Liaoning : Suizhong Comté de la ville de Huludao, Zone de développement de Dalian, Fushun, ville de Benxi, ville de Donggang, ville de Dandong, Dalian, ville de Wafangdian, Songshu

Province du Fujian : ville de Nanping

Tianjin : District de Dagang

Province du Jilin : ville de Meihekou, Est de Changchun, Baishan

Province du Hebei : Yongqing, Shijiazhuang, District de Hulan District de la ville de Harbin, Comté de Fengning, Zhuozhou

Province du Heilongjiang : Comté de Boli, Daqing

Shanghai

Province du Henan : Luohe

Province du Guangdong : villes de Guangzhou, Yangchun, Yangjiang, Zhaoqing, Dongguan

Chongqing: Shiqiaobu

Province du Zhejiang : Quzhou


Traduit de l’anglais au Canada le 9 octobre 2006