(Minghui.org)

Le Chef du Bureau de la Prison de la Province de Heilongjiang est arrêté

Le Chef du Bureau de la Prison de la Province de Heilongjiang Sun Ping (homme) a participé activement à la persécution des pratiquants du Falun Dafa. Il est en état d’arrestation depuis plus de deux mois, et est secrètement détenu dans la Province de Jilin. Les enquêtes sont en cours.

En surface il semble qu’il ait été arrêté pour corruption financière, mais en fait, tout ce qui arrive dans le monde a un lien avec Dafa. Durant son mandat, les pratiquants du Falun Dafa ont été cruellement torturés dans chaque prison de la Province, endurant d’énormes souffrances. Il méprisait Falun Dafa, et donnait des ordres pour torturer plus durement les pratiquants qui osaient par compassion lui clarifier la vérité directement. Il fait maintenant face à la rétribution de ses actes. La profondeur de ses remords pour avoir persécuté le Falun Gong déterminera sa punition. Le bien est récompensé par le bien et le mal à la rétribution ; c’est la loi du Ciel ! Nous espérons que les malfaiteurs pourront tirer une leçon de cet exemple.

La Rétribution du Secrétaire du PCC

Lo Yuxiang (homme), était le Secrétaire du PCC à la Préfecture de Liangshan dans la ville de Xichang, Province du Sichuan. Il a activement participé depuis 1999 à la persécution du Falun Gong lancé par Jiang Zemin, et a maltraité de nombreux pratiquants. En 2004, il a été assigné pour effectuer un travail sans importance dans le Comité National de la ville de Chengdu. Il a été impliqué dans une affaire de corruption, l’enquête à son encontre portait sur des forages miniers illégaux dans lesquels il avait été rapporté des accidents et des décès. Sa femme ainsi que son fils sont également en état d’arrestation.

Les Officiers du Bureau 610 du l’Agglomération de Yuanzhou Face à leur Rétribution

L’ancien Officier du Bureau 610, Yi Wenhe (homme), 52 ans, de l’agglomération de Yuanzhou (de la ville de Yichun, Province du Sichuan), s’est impliqué activement dans la persécution du Falun Dafa depuis le 20 juillet 1999. En avril 2005, lors de fouilles, il a saccagé les maisons des pratiquants et leur a confisqué leurs livres du Falun Dafa. Peu de temps après, il a eût un accident, et depuis il est paralysé.

Nous espérons que tous ceux qui continuent de réprimer de bonnes personnes qui cultivent Authenticité-Compassion-Tolérance cesseront de prêter assistance au mal. Pour votre propre futur, dépêchez vous de faire cesser cette persécution, le bien est récompensé par le bien, et le mal rencontre la rétribution.

Date de l'article original 17/9/2006