(Minghui.org)


Chen Fan était un érudit de renom dans la Dynastie Han orientale (25 A.J.C- 220 Ap. J.C). Dans son enfance il était en fait très négligent, balayant rarement sa chambre et rangeant ses affaires au hasard. Un jour, un ami de son père vint en visite. Voyant la pièce dans un désordre extrême et que Chen Fan n’en avait rien à faire, l’ami dit : « Enfant, pourquoi ne range tu pas ta chambre avant de recevoir un invité ? » Chen Fan répondit : « Mes mains sont principalement destinées à balayer le monde. » Cet ami demanda en guise de réponse « Sans même balayer ta propre chambre, comment balaierais-tu le monde ? » En l’entendant, Chen Fan rougit, nettoya immédiatement la maison et traita son visiteur avec courtoisie.

L’éveil que je tire de cet histoire c’est qu’en réalité beaucoup de gens ne sont pas prêts à prêter attention à des questions mineures, pas plus qu’ils ne sont capables de s’occuper d’affaires importantes, et finalement ils n’accomplissent rien du tout, tant que c’est ce que le Maître attend de nous, nous devons toujours bien le faire avec tout notre cœur. Nous ne pouvons pas nous fier à nos propres sentiments dans la cultivation, parce que nos sentiments ne sont en fait pas importants. Les affaires apparemment mineures peuvent souvent véritablement exposer nos attachements les plus secrets. Pour des pratiquants, découvrir ses propres problèmes est une bonne chose, car ce n’est qu’en corrigeant le problème que l’ont est capable de faire des progrès.


Date de l’article original : 8/10/2006

Catégorie: Culture traditionnelle