(Minghui.org)

Un couple de pratiquants, M. Cao Huashan et Mme Li Shulian sont professeurs au collège de Yan’an. Ils ont été persécutés de nombreuses fois et ont été forcés à quitter leur maison. En juillet 2006, les fonctionnaires du Parti communiste chinois ont arrêté le couple, laissant leur fille de dix-neuf ans seule à la maison. Le couple a été une fois encore condamné au camp de travaux forcés. M. Cao a été détenu dans le Camp de travail de Zaozihe dans la Province du Shannxi et est décédé après avoir été persécuté aux alentours d’août ou de septembre 2006.

M. Cao enseignait la chimie et était responsable et diligent dans son travail. Il était respecté et aimé au collège. Après avoir pratiqué Falun Dafa, il vivait selon le principe « Vérité, Compassion, Tolérance, » et était largement considéré comme une bonne personne. Sa femme Shulian pratiquait aussi Dafa et ils avaient une vie heureuse.

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, afin de parler en faveur de Dafa , ils se rendirent au Bureau des appels à Pékin, mais ils furent arrêtés et renvoyés à Yan’an City. Dès lors, le secrétaire du PCC de Yan’an a essayé toutes sortes de méthodes pour persécuter le couple, et il les a envoyés au Camp de travail de Zaozihe.

M. Cao a commencé une grève de la faim dans le camp de travail. Il a été transféré de l’Equipe N°1 à l’Equipe N°4 et soumis aux mauvais traitements de nombreuses fois. FengXiyao un officier de police a incité des détenus à torturer M. Cao. Les détenus Ge Zhenghui et Zhang Pingshe ont maltraité et torturé M. Cao sous prétexte de soigner ses hémorroides. Il a été emmené dans une pièce isolée pour y être torturé de façon quotidienne.

Après que le couple ait été relâché du camp de travail, ils ont été surveillés et constamment harcelés par les fonctionnaires du PCC, et ont été forcés à quitter leur maison pour Yulin pour gagner leur vie. Lorsque le Secrétaire Wang a découvert que le couple était parti, il a crié : « Nous les attraperons quoiqu’il en coûte ! »

En juillet 2006, M. Cao avec sa femme et son fils, ont été arrêtés à Yulin. Les fonctionnaires du PCC n’ont eu recours à aucune procédure correcte, ni document légal, ou raison juste et n’ont pas averti les proches de M. Cao. Ils ont été envoyés au Camp de travail de Zaozihe et au Camp de travail pour Femmes dans la province du Shaanxi. M. Cao a commencé

Après que les nouvelles de la persécution du couple ait été publié sur le site Internet Minghui, la soeur de M. Cao et son beau-frère ont été emmenés de leur lieu de travail. Le Bureau de la Sécurité publique a déclaré qu'ils n'avaient fait que leur demander d'être coopératifs avec l'enquête, mais ils ont fait une descente chez le couple et sur leur lieu de travail.

Les malfaiteurs de Yan'an City :
Secrétaire du PCC : Wang Xia
Directeur du Bureau 610 : Li Zhulin
86-911-2136378 (bureau), 86-911-2314631 (domicile ), 86-13509112690 (cellulaire)
Les malfaiteurs du camp de travail :
Le Camp de travail de Zaozihe :
Directeur : Zhang Shilu, directeur adjoint : Xing Yimin
Directeur du "Bureau de la transformation" : Yang Yun (il a déjà fait face à la rétribution et est paralysé chez lui, )
Le personnel du "Bureau de la Transformation": Feng Xiyao (devant remplacé Yang Yun), Wei Qiming
Chef d'Equipe No. 1 : Zhu Dangxu: 86-917-7485330
Conseiller du chef d'Equipe No. 1: Liu Zhiqi
Chef d'Equipe No.2, Yang Jianbin: 86-13991579685 (cell), 86-917-7485331
Conseiller du chef d'Equipe No.2 : Zhang Weilong
Camp de travail pour femmes de la province de Shannxi:
Responsables de la persécution : Zhang Zhuoqing, Zhao Xiaoyang
Equipe des garciens No. 2, Ren Haizhen, Fei Heng, Zhang Ya, Zhang Xiuni: 86-29-86227764

Zhang Maizeng, directeur du Bureau 610 de la province du Shannxi , secrétaire adjoint du comité de la Province, 86-29-85581578 (bureau), 86-29-82669562 (domicile), 86-13571959368 (cellulaire )
Wang Yue, directeur du Bureau de la Sécurité publique de la province du Shannxi , directeur adjoint du Bureau 610 de la province du Shannxi: 86-29-87729199 (bureau), 86-29-87729199 (domicile), 86-13609299199 (cell)
Lei Yiming, directeur adjoint du Bureau 610 de la Province du Shannxi , directeur adjoint du Département de la propagande de la province: 86-29-85582009 (bureau), 86-29-87482340 (domicile), 86-13909202289 (cellulaire)
Liu Zhongcheng, directeur adjoint du Bureau 610 de la province du Shannxi: 86-29-87293352 (Bureau), 86-29-82240784 (domicile), 86-13991333318 (cellulaire )