La persécution a déchiré ma famille

(Minghui.org)

Écrit par un pratiquant de Falun Dafa de la ville du Guiyang, province du Guizhou

Peu de temps après l'aube du 2 janvier 1999, j'ai vu un groupe de pratiquants de Falun Gong qui méditait. Leur tranquillité a attiré mon attention et m'a poussé à rejoindre le groupe.

En étudiant la Loi, j'ai gagné une compréhension plus profonde de la valeur de la Loi. J’ai compris que le Maître apporte le salut à tous les êtres. J’ai aussi réalisé que le Falun Dafa est la Loi fondamentale que j'avais soigneusement recherchée toute ma vie. Après la pratique du Falun Dafa, les maladies qui m'avaient embêté pendant beaucoup d'années ont disparu, mon esprit et mon corps sont devenus sains et ma vie a été enrichie avec de nouvelles compréhensions de notre existence et de nos buts.

Le 20 juillet 1999, le parti communiste chinois (PCC) a lancé sa campagne de persécution contre le Falun Gong dans tout le pays. J'ai pensé profondément à la situation, mais je ne pouvais trouver aucune réponse. Ainsi, j'ai décidé de me rendre à Pékin pour témoigner de la qualité du Falun Dafa et pour faire appel auprès du gouvernement pour un environnement légal et légitime de pratique.

Au lieu d'accepter mon appel, le PCC m'a illégalement arrêté. La police m'a forcé de m'asseoir sur le sol de ciment glacé avec les jambes écartées, pendant sept heures. Plus tard, j'ai été escorté de retour à Guiyang, où la persécution a continué. La police m'a continûment interrogé depuis tôt le matin jusqu’au matin le jour suivant. Ensuite, j'ai été détenu pendant onze jours. Les conditions dans le centre de détention étaient misérables. Les édredons étaient humides et les rations de nourriture étaient maigres. Les autorités m’ont extorqué 180 yuans pour les dépenses quotidiennes pendant la détention. J'ai essayé de mon mieux pour clarifier la vérité et faire connaître la beauté du Falun Dafa aux gens autour de moi.

En février 2000, les autorités m'ont arrêté chez moi et m'ont emmené au zoo d'animaux rares, dans la ville du Guiyang, où on m’a fait subir un lavage de cerveau forcé pendant quinze jours.

En avril 2000, je me suis de nouveau rendu à Pékin pour valider la Loi. Sur le chemin du retour, j'ai rencontré la persécution. J'ai été détenu pendant quinze jours. Pendant la détention, les surveillants de la prison m'ont battu. La cellule était surpeuplée et il n'y avait pas assez de place pour que tout le monde se couche. Une semaine après ma libération, les autorités m'ont de nouveau emmené par force de chez moi. Cette fois, j'ai été condamné à trois ans de travaux forcés.

Dans le camp de travaux forcés de Zhongba, à Guizhou, on oblige les pratiquants de Falun Gong à faire un travail d’esclave pendant de longues périodes. Les rations de nourriture sont de mauvaise qualité et limitées. Les pratiquants emprisonnés travaillent de 8:00 heure du matin jusque à 3:00 heure du matin le matin suivant. Parfois, les pratiquants doivent travailler toute la nuit et la même routine continue le jour suivant. Pendant ce temps, les gardes de prison et les détenus battent constamment les pratiquants. Les heures prolongées de travail et la privation prolongée de sommeil ont endommagé mon cerveau. Maintenant, chaque fois que je pense dur, je me sens étourdi et j’ai mal à la tête.

Pendant ma détention illégale, les autorités ont fréquemment harcelé mes parents de 70 ans et mon épouse. Incapable de supporter la pression et l'intimidation, mon père est mort et mon épouse a divorcé et a emmené notre enfant. Toutes ces tragédies m’ont été imposées, simplement parce que j'ai refusé de renoncer à ma croyance dans la Vérité-Compassion-Tolérance. Une famille heureuse a été déchirée par cette persécution perverse!

24 septembre 2006

Traduit de l’anglais au Canada le 12 octobre 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm