(Minghui.org)

La Fête de la Lune à la mi-automne approche. Un article de « Minghui hebdomadaire » concernant la distribution des documents de clarification de Dafa aux villages m’a rappelé un voyage similaire que j’ai fait, à la période de la Fête de la Lune à la mi-automne, il y a cinq ans de cela. J’aimerais le partager maintenant avec mes compagnons de pratique.

J’habite maintenant dans une ville située à vingt milles du village où j’ai été élevé. Je suis dans la soixantaine et je n’ai plus aucune parenté au village et la maison de mes parents a été vendue aussi, alors je retourne rarement au village.

J’ai fait un rêve il y a quelques jours avant la Fête de la Lune à la mi-automne en 2001. Dans mon rêve, beaucoup de gens de mon village sont venus dans ma maison en ville. Certains d’entre eux étaient très maigres, certains pleuraient, certains étaient très inquiets, certains continuaient à mettre leurs mains sur leur estomac et ne pouvaient pas se tenir droit debout. Je leur ai demandé : « Qu’est-ce qui s’est passé? » Ils ont répondu : « Notre village est devenu si pauvre que nous n’avons rien à manger. Nous sommes ici pour mendier la nourriture. Sauvez-nous s’il vous plaît. Nous sommes sur le point de mourir. » Je me suis hâté de préparer la nourriture pour eux. Quand je me suis réveillé, j’ai compris que ces villageois attendaient avec impatience que je les sauve. Il y avait quelques pratiquants de Falun Gong dans le village, mais ils ont arrêté de pratiquer quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong après le 20 juillet 1999. Il n’y en avait plus de pratiquants de Dafa dans le village et c’était difficile pour eux d’obtenir des documents de clarification de la vérité.

Alors, j’ai emballé quelques documents de clarification de la vérité et trouvé un ami qui était prêt à me conduire jusqu’à mon village dans la soirée avant la Fête de la Lune à la mi-automne. Étant donné que le PCC était si dur dans leur persécution du Falun Gong à l’époque, les membres de ma famille qui ne cultivent pas ne voulaient pas que je sorte en soirée. Je leur ai dit que c’était la Fête de la Lune à la mi-automne et je devais visiter certains aînés dans mon village. Ils étaient d’accord.

Portant un gros sac de documents de clarification de la vérité (les membres de ma famille pensaient qu’il contenait des cadeaux), je suis arrivé au village vers 19 h à la tombée de la nuit. J’ai demandé au chauffeur de stationner sa voiture et de m’attendre à l’extérieur du village. Je me suis dirigé vers le côté est de la rue principale, et faisant face à l’ouest, je me suis calmé; tenant une main dressée j’ai dit silencieusement : « Mes villageois, je suis ici pour vous sauver. Attendez-tous dans votre maison. Ne sortez pas. Même les chats et chiens devraient rester à l’intérieur. » Je n’étais pas au courant de l’émission de la pensée droite à cette époque, mais j’ai senti que j’étais extrêmement grand et sans aucune peur. Pendant ces quelques secondes, j’ai envoyé mes pensées bienveillantes pour sauver les gens dans chaque maison.

J’ai distribué les documents de clarification de la vérité le long de chaque rue. J’avais séparé et plié les documents plus tôt. Certains étaient emballés dans du papier rouge, d’autres dans de petits sacs de plastique fleuris et d’autres encore étaient enroulés avec un élastique; de cette façon, je pouvais facilement prendre différents documents et les distribuer à différentes maison dans la même rue et ils pouvaient se les partager plus tard. J’avais inclus un poème parce qu’il était facile à lire et retenir.

C’était l’heure du dîner au village, entre 19 h et 20 h, et les portes n’étaient pas verrouillées. J’ai rapidement placé les documents dans l’embrasure de chaque porte. J’ai marché rapidement au clair de lune et distribué plus de cent paquets de documents dans chaque rue. Durant cette période, tout le village était tranquille. Personne n’est sorti et il n’y avait pas un seul chien qui aboyait. Une demi-heure plus tard, je suis retourné à la voiture. Le chauffeur a déclaré : « Vous êtes sortis très vite. Combien de familles avez-vous visitées? » J’ai répliqué : « J’ai visité chacune des personnes que je voulais visiter. » Alors il a dit : « C’est pas facile pour vous de retourner à votre village. Vous avez sûrement apporté de très bons cadeaux de fête pour eux. » J’ai souri et répondu dans mon cœur : « Vous ne pouvez pas savoir que j’ai donné à mes compagnons de village les plus précieux cadeaux de fête. »

Après la Fête de la lune à la mi-automne, j’ai rencontré plusieurs personnes de mon village. Ils m’ont confié : « Vous les pratiquants de Falun Gong êtes vraiment gentils. Ils ont envoyé des enveloppes rouges à chaque maison de notre village. » « Les pratiquants de Falun Gong ont distribué des dépliants au village entier comme des fées distribuant des fleurs du ciel. » Un autre vieillard qui est venu visiter son fils en ville m’a raconté : « Après qu’on a reçu les dépliants lors de la Fête de la Lune à la mi-automne, plusieurs d’entre nous, les vieux, ont récité le beau poème quand on s’est rassemblé ». Au fond de mon cœur, j’ai senti la joie pour ces personnes qui ont su la vérité à propos du Falun Gong.

Le 29 septembre 2006

Traduit au Canada de l’anglais le 16 octobre 2006.