Il faut gérer les questions techniques avec la pensée droite

(Minghui.org)

Au début lorsque j’ai commencé à me servir d’un ordinateur, lorsque j’avais un problème technique quelconque, je téléphonais immédiatement à un compagnon pratiquant pour la solution. En étudiant la Loi, je me suis rendu compte que c’était le reflet d’une pensée inadéquate de ma part. Lorsque nous faisons face à des problèmes durant la validation de la Loi, nous devrions d’abord regarder à l’intérieur de nous-mêmes pour trouver nos propres lacunes et éliminer toutes les interférences en émettant la pensée droite et par la suite, nous pouvons envisager d’utiliser des moyens techniques pour compenser nos propres insuffisances qui se manifestent en surface. Voici un aspect que nous tous, les pratiquants de Dafa, nous devrions immédiatement nous rappeler aux uns et aux autres. Nous ne devons pas solutionner seulement en surface tous les problèmes. Encore plus important, nous devrions aider nos compagnons pratiquants à gérer leurs attachements fondamentaux durant leur cultivation.

Maître dit,

« Au cours de sa cultivation et de sa pratique, un maître de qigong véritable voit que tous les êtres vivants souffrent et par compassion, par pitié, il aide les autres, ça c’est permis. Mais il ne peut pas vous guérir complètement, il ne peut que contrôler provisoirement votre maladie ou bien la repousser un peu : si vous ne l’avez pas maintenant, vous l’aurez plus tard ; il diffère la maladie ou bien la transfère pour vous, il la transfère sur le corps de vos proches. Mais éliminer réellement, radicalement votre karma, il n’en est pas capable ; il ne lui est pas permis de le faire à la légère pour une personne ordinaire, on ne peut le faire que pour un pratiquant, voilà ce que cela veut dire. » (Zhuan Falun, deuxième leçon ; Le pouvoir de connaître la destinée)

Si nous ne pouvons pas résoudre le problème d’un attachement fondamental, de nouveaux problèmes émergeront et un mauvais cycle en résultera. Nous tomberions alors dans un état où nous ne considérons que la solution des problèmes en surface, prenant quelque chose de sans importance comme quelque chose de très important, et ne pourrions pas ainsi résoudre fondamentalement le problème. En fait, peu importe l’ingéniosité des procédés techniques, les mesures de sécurité ou le logiciel que vous avez enseigné aux autres, pouvez-vous garantir qu'ils n’auront plus de problèmes ? N'est-ce pas un fait que beaucoup de pratiquants qui connaissent tout à fait bien les aspects techniques sont également persécutés ? Quand les camarades pratiquants subissent des problèmes, nous devrions d'abord les aider en émettant la pensée droite. Nous avons besoin également de regarder en nous-mêmes afin de voir pourquoi nous sommes censés entendre ou voir ces problèmes. Ces problèmes existent-ils toujours en nous ? Avec une telle maîtrise des aspects techniques, pourquoi rencontrent-ils néanmoins des problèmes ?

Je connais un tel pratiquant. Comme tous les pratiquants de sa région qui connaissaient les aspects techniques des ordinateurs avaient été illégalement détenus, ce pratiquant local n'avait plus accès à aucun document de Dafa. Il a décidé d'aller à un emplacement de production de documents de Dafa dans une autre région pour apprendre les techniques. Le pratiquant qui les lui a enseignées n'était pas non plus très compétent sur les aspects techniques. En fin de compte, il a appris certaines choses insignifiantes et est alors retourné chez lui. Avec une foi juste dans le Maître et le Dafa et un cœur compatissant pour sauver les êtres, il a endossé cette tâche importante. Il ne connaissait rien au sujet de l'installation des mesures de sécurité et de la mise à jour du pare-feu, mais il le fait ainsi depuis deux ans sans aucun problème.

Cette histoire m'a incité à trouver les imperfections de ma propre cultivation. À plusieurs reprises, le Maître nous a indiqué que dans la Loi nous ne reconnaissons pas les arrangements des forces anciennes, mais pourquoi rencontrons-nous néanmoins cette persécution ? C’est parce que nous n’avons pas un état d’esprit pur. Lorsque nous ne pouvons pas abandonner promptement nos notions humaines et lorsque nous ne pouvons corriger notre comportement, la perversité tire profit de ces lacunes. Les lacunes ne sont pas dans les aspects techniques, mais dans notre xinxing. Il s’agit donc plutôt d’une question de xinxing que d’un problème technique. Les problèmes techniques ne sont qu’une manifestation de nos problèmes de xinxing dans cette dimension. Au cours des années de la persécution nous aurions dû pouvoir apprendre la leçon à cet égard.

Avant que tout pratiquant ne subisse une persécution, le Maître doit lui avoir donné quelques indices. Cependant, quand nous sommes embourbés dans les problèmes nous pouvons à peine voir nos propres imperfections. Puis, si les pratiquants qui nous entourent peuvent voir ces problèmes, ils devraient nous les rappeler avec bienveillance au lieu de tout simplement l’aider à résoudre les problèmes apparents. Autrement, c’est semblable aux cas de maladies traitées en milieux hospitaliers - on soigne les symptômes plutôt que d’éliminer la cause à la racine. Nous devrions de même nous rendre compte que les facteurs pervers nous observent avec leurs mauvaises intentions. Ainsi, nous devrions prêter attention à nos propres mots et nos propres actions, pour corriger promptement nos imperfections et pour maintenir nos pensées droites et ne donner aucune occasion à la perversité de tirer profit de nos lacunes.

Souvent, les pratiquants qui doivent résoudre les problèmes techniques peuvent facilement devenir essentiellement attachés aux techniques en elles-mêmes. Certains pratiquants ont déjà mentionné ce problème dans le passé. En fait, cet attachement se manifeste non seulement dans le secteur des techniques informatiques, mais pourrait également se produire avec n'importe quelle autre question. À savoir, une fois qu'ils ont développé quelques qualifications dans un secteur quelconque, ils peuvent facilement former quelques notions humaines et développer des attachements dans ce domaine.

Maître a dit,

« Tout le monde a un nœud lorsqu’il s’agit de l’étude de la Loi. Les nœuds que l’on ne peut défaire sont des obstacles. » (Enseignement de la Loi à la conférence de la Loi des assistants à Changchun, 26 juillet 1998)

J'estime que pour les pratiquants responsables de régler les problèmes techniques, la « technologie » elle-même pourrait devenir un obstacle à leur étude de la Loi, s'ils ne considèrent pas cette question avec des pensées droites. En fait, la technologie est seulement quelque chose que nous employions dans le monde humain pour traverser les obstacles que la perversité nous a créés.

Maître nous a dit dans la Loi,

« De plus, je vais vous dire une chose : tous les pouvoirs de gong qui se manifestent au cours de la cultivation et la pratique de la Loi de ce Monde sont des facultés innées et inhérentes au corps charnel de l’homme, on les appelle aujourd’hui pouvoirs paranormaux. Ils ne peuvent avoir d’effet que dans cet espace-là, l’espace où nous sommes, ils exercent une influence sur les gens ordinaires. Chercher à obtenir ces pouvoirs et ces techniques insignifiants, à quoi bon ? Vous cherchez à les obtenir à tout prix, mais quand vous serez parvenu à l’étape de la Loi au-delà de ce Monde, ils ne serviront à rien dans les autres espaces. Lorsque vous serez parvenu au stade de la cultivation et de la pratique au-delà de la Loi de ce Monde, tous ces pouvoirs de gong devront être rejetés complètement, ils seront enfouis à l’intérieur d’un espace très profond et gardés là. Dans le futur, ils seront un témoignage du processus de votre cultivation et de votre pratique, leur utilité se bornera à cela uniquement. » (Zhuan Falun, deuxième leçon ; (Le problème de chercher à obtenir quelque chose)

En fait, à certains moments critiques, nous pouvons employer des techniques pour résoudre des problèmes. Cependant, quand nous avons acquis une certaine expérience, en nous appuyant sur cette façon de faire, nous pouvons développer la mentalité de n’utiliser que des techniques informatiques. Comme le Maître nous le dit dans son article, « Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent »

« A cette fin, en même temps qu’on obtient de l’expérience, on acquiert aussi des conceptions sur la vie humaine, et ces expériences, mises en pratique, rendent à leur tour ces conceptions plus opiniâtres. »

En fait, c’est semblable à vouloir soigner les maladies à l’hôpital. Les hôpitaux peuvent guérir certaines maladies. Lorsque la tumeur est enlevée, on peut voir la manifestation concrète de la maladie dans cette dimension. Donc, il ne s’agit que de la façon dont nous considérons les choses.

Je connais une pratiquante qui n'est pas bien au fait des questions techniques en informatique mais continue à effectuer le travail de Dafa avec des ordinateurs. Toutes les fois qu'elle subit une interférence, elle émet la pensée droite. En conséquence, elle connaît vite la cause du problème et résout alors le problème technique. Elle fait très bien sur cet aspect depuis deux ans. Les machines fonctionnent à merveille entre ses mains. En revanche, je connais également des pratiquants qui sont très bons en informatique. Mais ils sont devenus trop attachés à l’aspect technique et ne peuvent pas s’en détacher. Ils deviennent somnolents à chaque fois qu’ils étudient la Loi ; leurs mains tombent en des positions incorrectes toutes les fois qu'ils émettent la pensée droite, mais par contre, ils deviennent tout à fait énergiques et empressés à chaque fois qu'ils travaillent sur des ordinateurs. Pour finir, ils ont rencontré la persécution.

Naturellement, je ne veux pas dire qu’il ne faut apprendre aucune technique du tout. Nous ne devrions pas aller à l’extrême. Ce serait vraiment difficile pour nous de valider la Loi sans aucune qualification technique. Cependant, nous ne pouvons pas employer une mentalité humaine pour traiter ces choses.

Pendant la validation de la Loi nous devrions essayer d'utiliser pleinement nos points forts. Il doit y avoir des domaines pendant ce processus où nous devons élever nos niveaux et nous débarrasser des attachements que nous devons abandonner. Si nous pouvons transformer ces aspects techniques en une forme de sagesse pour valider la Loi et si nous pouvons traiter ces compétences avec un esprit juste, nous pouvons certainement faire encore mieux et nous aurons une expérience extraordinaire durant ce processus.

Voici ma compréhension personnelle. Merci d'être bienveillant en m'indiquant s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.

Traduit de l'anglais au Canada le 05 décembre 2005