(Minghui.org)

Après une visite en Australie de David Kilgour, l'ancien secrétaire d'état canadien pour l’Asie-Pacifique et de Macmillan-Scott, le vice-président du Parlement européen, les pratiquants du Falun Gong ont de nouveau tenu un rassemblement à Canberra le 17 octobre 2006, invitant le gouvernement australien à tenir sa promesse de mener une enquête sur les allégations des prélèvements d'organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants par le parti communiste chinois (PCC).

Mr. Barlett s’addresse au rassemblement

Le sénateur australien Andrew Barlett, qui a récemment annoncé joindre la "Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine" (CEPFG) a assisté au rassemblement et a fait un discours pour exprimer l'appui et l'encouragement des démocrates australiens. Il a également exprimé qu'ils sont profondément préoccupés par la persécution du Falun Gong par le PCC. Il a précisé que la liberté est une valeur humaine universelle que nous devrions promouvoir en tout temps. M. Barlett a dit, "Je voudrais vous exprimer mon appui et encouragement et également vous faire savoir que vos soucis au sujet des prélèvements d’organes et de la grande diffusion et extrême persécution des pratiquants du Falun Gong par le gouvernement chinois ont été entendus, ils sont reconnus. Je ne peux pas parler pour d'autres parties politiques ou d'autres politiciens, mais je peux certainement vous assurer que les démocrates australiens soutiennent fortement les campagnes pour exposer les abus des droits de l'homme en Chine, que ce soit des pratiquants du Falun Gong, des militants pour la démocratie en général ou d'autres qui sont sujet à la persécution."

M. Barlett croit que la liberté est une valeur humaine universelle que nous devrions promouvoir en tout temps. Il a souligné que d'autres politiciens de d'autres parties sont également préoccupés par les abus des droits de l'homme contre le Falun Gong. Il a dit, "Le nom de notre parti est Démocrates parce que nous croyons que la démocratie est une valeur centrale, est un droit fondamental et est quelque chose que tous les gens devraient pouvoir pratiquer. L’élément essentiel de la démocratie est la liberté et la liberté est une valeur humaine universelle que nous devrions promouvoir en tout temps, pas au moment même où c’est commode. Je voudrais souligner - bien que je ne peux pas parler pour les gens d'autres partis politiques, je veux m'assurer que vous vous rendez compte que les gens d'autres partis politiques sont également inquiets et qu'un bon nombre de personnes au Parlement sont profondément et grandement inquiets au sujet de ces abus de droits de l'homme extrêmement graves et au sujet des allégations en cours et ils cherchent des occasions pour attirer plus d'attention sur la réalité de ce qui se produit."

Il a exprimé que l'impact de cet incident sur l'Australie ne devrait pas être ignoré. Il a dit, "C'est quelque chose qui affecte l'Australie et les Australiens. Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons oublier parce qu'elle se produit dans une autre partie du monde. Les citoyens australiens sont courtisés dans cette persécution et les familles des résidants australiens sont courtisés dans cette persécution, et naturellement notre pays a eu historiquement, et a toujours des liens sociaux et économiques très forts en Chine, et vous ne pouvez pas simplement poursuivre les aspects positifs et ignorer les questions difficiles."

M. Barlett a finalement exprimé la promesse faite par les démocrates australiens qu'ils continueront leurs efforts sur les questions du Falun Gong. Il a dit, "Je vous encourage donc à continuer et à persévérer, car je suis certain que vous continuerez, parce que c’est seulement par une action concertée et en augmentant le nombre de personnes qui se rendent compte de la situation que vous obtiendrez des changements cruciaux d’importance. Je suis certain que si nous persévérons tous à notre propre façon, que des changements se produiront et évidemment le plus tôt sera le mieux pour ces victimes potentielles d’abus si graves. Merci donc de vos efforts, et je vous promets certainement au nom des démocrates que nous continuerons à nous efforcer d'obtenir une réforme majeure et des changements sur cette question cruciale."

M. Barlett a été élu en tant que sénateur pour l'Australie en 1997 et est un ancien chef des démocrates australiens. Il a exprimé ses inquiétudes concernant la persécution du Falun Gong à plusieurs reprises.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 octobre 2006