pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Le 20 octobre 2006, le CIPFG a publié un avis annonçant l'organisation d'une
équipe en vue de mener une enquête publique sans contrainte en Chine
continentale sur la persécution du Falun Gong, particulièrement sur les
prélèvements d’organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants, pour
visiter les membres de l’équipe d’enquête, Gao Zhisheng et Li Hong et pour
inviter les autorités du PCC à les libérer sans conditions. Ci-dessous est
l’avis en entier :
La Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong en Chine (CIPFG)
Avis du plan d’enquête en Chine (1)
Attendu que, le rapport d’enquête indépendant de David Kilgour, ancien député canadien et secrétaire d'État pour l’Asie-Pacifique et David Matas, avocat international des droits de l'homme ont établi que le Parti communiste chinois (PCC) assassine un grand nombre encore inconnu de pratiquants du Falun Gong en prélevant leurs organes et en vendant leurs organes pour le profit.
(SVP lisez à http://investigation.go.saveinter.net)
Attendu que, divers organismes chinois incluant les militaires du PCC et les systèmes judiciaires/hospitaliers ont participé aux prélèvements forcés d’organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants depuis l'an 2000, et continuent toujours jusqu’à ce jour. Un grand nombre de pratiquants du Falun Gong sont secrètement détenus à de nombreux camps de concentration secrets, et ayant leur vie dans un danger imminent ;
Attendu que, la persécution du Falun Gong par le PCC dure depuis sept ans, et que la persécution à mort de 2.973 pratiquants du Falun gong a été vérifiée. Les pratiquants du Falun Gong, qui sont illégalement détenus dans divers camps de travail, prisons, hôpitaux, et établissements affiliés à travers la Chine, sont soumis, asservis à un lavage de cerveau, torturés, sexuellement maltraités, et assassinés ;
Attendu que, les gens en Chine continentale, qui ont joint le CIPFG, y compris l'avocat des droits de l'homme, Gao Zhisheng, Yang Zaixin, Zhang Jiankang, et l'auteur sur l'Internet, Li Hong ont été harcelés, battus, et arrêtés par le PCC. Parmi eux, Gao Zhisheng et Li Hong ont été détenus pendant plus de 60 et 30 jours respectivement. Les deux ont été officiellement arrêtés pour le soi-disant « crime d'incitation à la subversion du pouvoir d’État » et font face à un châtiment injuste et à une lourde peine ;
Attendu que, l'autorité du PCC a nié les allégations de prélever les organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants et ont invité la communauté internationale à enquêter en Chine ;
Attendu que, l'acte de prélever les organes de personnes innocentes vivantes et de les tuer dans le processus est un crime contre l'humanité, la société internationale a une responsabilité justifiée d’enquêter immédiatement et de l’arrêter ;
Maintenant donc, le CIPFG a organisé une équipe pour mener une enquête publique sans contrainte en Chine continentale sur la persécution du Falun Gong, particulièrement sur les prélèvements d’organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants, pour visiter les membres de l'équipe d’enquête, Gao Zhisheng et Li Hong et pour inviter les autorités du PCC à les libérer sans conditions.
Depuis la formation du CIPFG, des centaines d'humanitaires de toutes les couches de la société ont joint le CIPFG. Ils sont disposés à aller en Chine pour mener une enquête indépendante complète. Puisqu'il y a tant de personnes, nous projetons organiser des équipes secondaires de différents continents pour enquêter en Chine, c.-à-d., une équipe d’enquête d'Australie, une équipe d’enquête d'Asie, une équipe d’enquête de l'Europe, et une équipe d’enquête de l'Amérique du nord.
Chaque équipe d’enquête secondaire a environ 30 membres, et se compose de députés (présents et anciens), de sénateurs, d’avocats, de journalistes, de VIP et de médecins. Tout comme Hon. David Kilgour et M. David Matas, tous les membres sont des bénévoles et ils mèneront une enquête indépendante volontairement et sans rémunération.
Chaque équipe secondaire décidera de la durée de son enquête en Chine. Généralement, ce sera d'une semaine à un mois. La priorité de l’enquête inclut les camps de travaux forcés, les prisons, les hôpitaux, et tous les établissements de détention appropriés en Chine continentale.
Nous espérons sincèrement que le gouvernement chinois tiendra sa promesse à la communauté internationale et nous aidera dans notre enquête publique et sans restriction.
Nous mettrons à jour les médias et nos gouvernements sur le progrès de nos applications de visa et nos rapports d’enquête sur place des équipes secondaires. Nous espérons sincèrement que la communauté internationale prêtera attention et soutiendra l’enquête.
Le 20 octobre 2006
Traduit de l’anglais au Canada le 26 octobre 2006