Monsieur Zhao Jucai, rendu invalide à la suite de la persécution, est condamné à sept ans d’emprisonnement

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

Monsieur Zhao Jucai, rendu invalide à la suite de la persécution, est condamné à sept ans d’emprisonnement

Dimanche 29 octobre 2006 | Écrit par un pratiquant de la province du Hubei

(Minghui.org)

Zhao Jucai, un pratiquant de Falun Gong dans la ville de Yidu, province du Hubei, a été arrêté en mars 2006 chez lui et a été détenu au centre de détention No. 1 de Yidu. Au début juillet 2006, Zhao Jucai a été condamné à cinq années d'emprisonnement. Cependant, un autre jugement a eu lieu le 31 août 2006, au cours duquel sa peine a été prolongée de deux ans.

Avant le deuxième jugement, Zhao Jucai était presque handicapé. A cause d’une grave persécution, sa faiblesse l’empêchait de marcher normalement. Pendant le jugement, il a été accusé du crime « de détruire la mise en application de la loi » par la cour intermédiaire de la ville de Yichang, la cour de la ville de Yidu et le procureur de la ville de Yidu. Zhao Jucai a nié toutes les accusations. Cependant, il a été jugé que son « crime » avait été sous-estimé dans le premier jugement, et que la peine serait prolongée de sept ans. Au moins dix juges et les membres du personnel de la cour ont été impliqués dans la condamnation, la plupart d’entre eux venaient de la brigade de la sécurité nationale de la ville de Yidu et du Bureau 610 , alors que seule l’épouse de Zhao Jucai et son fils de cinq ans avaient été autorisés à s'asseoir dans la galerie réservée au public.

Selon une information de source, la cour intermédiaire de la ville de Yichang s'est par le passé plainte que la cour de la ville de Yidu ne leur avait pas envoyé les documents correspondants pour consultation. Ceci indique que la cour intermédiaire de la ville de Yichang a condamné à la hâte M. Zhao Jucai.

A cause de la persécution, M. Zhao Jucai souffre d'oedème sur tout le corps et est partiellement handicapé. Il a vomi toute la nourriture qu'il a essayé de manger, ce qui fait qu’il est maintenant sous intraveineuses et est au seuil de la mort. On lui donne soixante ans alors qu’il est dans la quarantaine. M. Zhao Jucai a sollicité la liberté conditionnelle pour raison médicale, mais la demande a été rejetée par le bureau 610 de Yidu, la brigade de la sécurité nationale, et les autorités de la prison.

Zhao Jucai vient du village de Zhoujiahe, dans le quartier de Honghuatao, dans la ville de Yidu. Depuis que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, il a été arrêté cinq fois. Il a été mis en prison trois fois et envoyé deux fois dans des camps de travail forcé pendant trois ans au total. En avril 2001, quand il était dans le camp de travail forcé bien connu de Shayang de la province du Hubei, M. Zhao a été torturé par les gardes de l'équipe no 5 avec la méthode de torture appelée « Porter l’épée » et on l’a obligé à se mettre à genoux pour être battu. Plus tard, on l’a emmené en cellule et il a été torturé avec des matraques électriques, et les gardes lui ont frappé la tête contre le mur. Yang, le chef de section du bureau 610, qui était présent, a dit, « Nous profitons des lacunes du système de la loi pour te battre. Que peux-tu faire contre moi? «

M. Zhao s’est retrouvé handicapé des jambes à cause de la torture au camp de travail forcé de Shayang. Il tombait fréquemment, mais les gardes l’ont forcé à courir. Par conséquent, ses jambes ont été sérieusement blessées, et n'ont pas entièrement récupéré après qu'il ait été libéré.

Le 23 septembre 2005, tard dans la nuit, le domicile de Zhao Jucai a été fouillé une nouvelle fois par la police du commissariat du quartier de Honghuatao. Il était recherché par la police et a donc perdu son domicile pour échapper à l’arrestation et à d’autres persécutions. En février 2006 il est revenu pour voir sa famille, la police a fait irruption chez lui et l’a emmené. Il a été détenu au centre de détention no 1 de Yidu, où la police l’a torturé pour obtenir de lui une confession.

L'épouse de M. Zhao Jucai s’est rendue à la brigade de la sécurité nationale de Yidu plusieurs fois afin d’obtenir des autorisations de visite pour la famille, mais à chaque fois sa demande a été rejetée par les directeurs Liu Yunsheng et Liu Dinghua.

À présent, la famille de M. Zhao a des difficultés financières. Sa fille plus âgée, qui est diplômée du lycée, est partie travailler puisqu'elle n’a pas les moyens d’aller à l'université. L’épouse de M. Zhao est paysanne, elle travaille à la maison, tandis que son fils commence juste l'école primaire.

Personnes et établissements impliqués dans la persécution de Zhao Jucai :

Wang Xuping, l’adjoint du chef de la brigade de la sécurité nationale

Chen Ping, commissaire politique du département de police de Yidu.

Li, directeur de la Brigade de la Sécurité Nationale de Yidu

Le centre de détention de Yidu: 86-717-4825925

Le commissariat de police du quartier de Honghuatao: 86-717-4881628

Le comité politique et législatif du PCC de Yidu: 86-717-4822357

Le Département de Police de Yidu : 86-717-4902088,86-717-4900431, 86-717-4822570

Hu Xingru, juge à la Cour Intermédiaire de Yichang

Li Lanfang, adjoint au juge à la Cour Intermédiaire de Yichang

Zhang Ling, directeur à la Cour Intermédiaire de Yichang

Adresse e-mail, juge à la Cour Intermédiaire de Yichang : ycfy_yz@chinacourt.org