(Minghui.org)
Quand j’ai lisais « L’Hebdomadaire
Minghui »,
j’ai vu des histoires sur les grèves de la faim que beaucoup de pratiquants
illégalement arrêtés faisaient en détention afin de protester et pour s’opposer
à la persécution.
Selon ma compréhension actuelle, je pense que ce n’est pas une bonne méthode pour contrer la persécution en comptant trop sur les « grèves de la faim » et ceci est aussi dangereux. Quand les pratiquants qui ont fait ou sont en grève de la faim vont lire de telles compréhensions, ils vont peut-être se sentir blessés et pointés du doigt, car ils se sont beaucoup donnés et ont enduré d’énormes douleurs. Certains sont en effet devenus libres de cette façon. Cependant, afin d’être responsable envers Dafa et les compagnons de pratique, je pense nécessaire d’écrire cet article. Je pense que nous pourrions vraiment traverser cette tribulation, non pas en comptant sur les grèves de la faim, mais en maintenant seulement les pensées droites, en laissant de côté les pensées de vie ou de mort et en laissant les pensées droites nous submerger. C’est ainsi nous pourrions laisser les attachements et nous conformer aux critères des pratiquants de Dafa.
D’un autre point de vue, faire la grève de la faim est un moyen désespéré pour s’opposer à la persécution. Si les pratiquants comptent sur cette technique, ne sommes-nous pas tombés au même niveau que les gens ordinaires ? Si nous considérons la grève de la faim comme notre seul moyen et que nous comptons sur cela, aurions-nous assez de force physique et un esprit clair pour penser et utiliser les capacités magiques des pensées droites ? Pouvons-nous rester calmes et trouver et enlever nos attachements ?
Au début de la persécution, certains pratiquants ont pu sortir des centres de détention après une courte période de grève de la faim. Ceci était dû aux fortes pensées droites et au bon point de départ qu’ils avaient pris. Plus tard, beaucoup de pratiquants ont pris le chemin des « grèves de la faim ». Ils ont considéré les grèves de la faim comme un moyen ordinaire et ont mis trop d’importance sur des moyens de gens ordinaires pour s’opposer à la persécution.
Maître avait dit :
« La lecture de la Loi et la cultivation-pratique sont une affaire personnelle, mais souvent de nombreux élèves prennent toujours d'autres personnes comme exemple, voyant comment les autres font, eux-mêmes font alors pareillement. C'est une conduite qui n'est pas bonne cultivée parmi les gens ordinaires. » (« Chemin »)
Certains pratiquants ont été en grève de la faim pendant 2 mois, 3 mois et même plus de 100 à 200 jours. Les pratiquants qui sont en grève de la faim, pensez-vous que c’est la seule manière de vous amener vers la liberté ?
Maître avait dit que cette persécution n’est pas une persécution d’un être humain contre un autre être humain, mais est en fait des interférences et des dommages contre Dafa créés par des êtres vivants de hauts niveaux déviés. Dans cette épreuve perverse et destructrice, les anciennes forces ont voulu contrôler les policiers malveillants et des personnes mauvaises pour battre les pratiquants et les pousser ainsi à développer « les pensées droites » d’un pratiquant. Bien sûr, ni le Maître, ni nous, ne reconnaissons cette persécution. Si nous suivons la façon de pensée des gens ordinaires : « Grève de la faim – symptômes de maladie – maladies sérieuses – renvoi à la maison », ce n’est pas un chemin qu’un pratiquant doit suivre. Durant le processus de « grève de la faim », la plupart des pratiquants ont développé de graves maladies et ils sont devenus émaciés, ont des pressions sanguines élevées, des problèmes cardiaques, rénales, des cancers de poumons etc. Les gavages forcés ont endommagé gravement les parties internes et externes des pratiquants, surtout la trachée, l’œsophage et l’estomac. Les grèves de la faim ont aussi causé des paralysies et des états d’abrutissement chez des pratiquants. Pouvons-nous encore avoir des pensées droites dans un tel état ?
« Tous les problèmes qui allaient éventuellement apparaître au cours de l’épreuve destructrice et perfide, je vous avais parlé de tout préalablement dans mon enseignement de la Loi. Pour ceux qui n'ont pas cultivé réellement, la traversée s'avère vraiment difficile. Alors maintenant vous savez plus clairement pourquoi je vous demande souvent de lire beaucoup le Livre ! La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste. » (« Éliminer les Interférences »)
« Bien que le corps se trouve en prison,
Ne soyez pas triste,
Avec la pensée droite et le comportement droit,
Le coeur rempli de la Loi,
Réfléchissez calmement aux attachements que vous avez
Une fois débarrassé de l'esprit humain,
La perversité s'écroule d'elle-même »
("Ne soyez pas triste", Hong Yin, Volume II)
Ceci est crucial pour dissoudre la persécution et sortir des centres de détention ! Maître nous a enseigné la Loi, pourquoi est-ce que beaucoup de nos compagnons de pratique considèrent encore les grèves de la faim comme quelque de chose de commun, de nécessaire et un moyen efficace unique ? Mieux vaut tard que jamais – ce n’est pas encore fini. Bien que nous ayons été persécutés parce que nous n’avions pas cultivé dans Dafa, et que nous avons laissé des lacunes et que les mains noires en ont profitées, nous pouvons dissoudre la persécution tout de suite après notre détention si nous pouvons suivre rapidement l’enseignement du Maître et revenir sur le chemin de la cultivation de la rectification de la loi que Maître a arrangé pour nous. Prenons tous le chemin lumineux et grandiose que Maître Li nous a indiqué !
Mon niveau de compréhension est limité. Merci aux compagnons de pratique de m’indiquer les points inappropriés.
Traduit en Suisse
de l’anglais le 29 octobre 2006