(Minghui.org)

Le 11 septembre 2006, les pratiquants de Falun Gong de Vancouver ont assisté à la réunion hebdomadaire du Conseil de ville de Burnaby en Colombie Britannique au Canada,. Ils ont révélé aux conseillers municipaux et au maire les crimes des prélèvements d’organes sur les pratiquants de Falun Gong encore vivants, commis par le Parti communiste chinois (PCC). Les conseillers municipaux et le maire ont exprimé leur appui aux pratiquants de Falun Gong et ont passé une résolution le 18 septembre, espérant que le gouvernement fédéral canadien continue son enquête approfondie sur les crimes des prélèvements d’organes par le PCC.

Video sur la vérité à propos du Falun Gong présenté lors du conseil municipal de Burnaby

Le discours des pratiquants de Falun Gong a ému les conseillers municipaux. Quelques conseillers ont demandé sur le champ si oui ou non des personnes du Canada ou de la Colombie Britannique se seraient rendues en Chine pour une greffes d’organes. Les pratiquants ont répondu : « Selon le rapport du National Post et du Toronto Sun, il y aurait des gens du Canada et de Vancouver qui se seraient rendus en Chine pour recevoir une greffe d’organe. » Après la réunion, des pratiquants de Falun Gong ont distribué aux autorités municipales des comptes-rendus relatifs aux voyages de Canadiens qui sont allés en Chine pour recevoir une greffe d’organe.

Le conseiller municipal Jordan a proposé une résolution qui sera à discuter lors de la prochaine réunion du conseil municipal concernant l’enquête sur les prélèvements d’organes sur des vivants, par le PCC. La résolution dit que le conseil municipal de Burnaby demande au gouvernement canadien d’enquêter sur ce problème et si les résultats prouvent que les allégations sont véridiques, le gouvernement canadien devra s’assurer que ses citoyens ne participent pas à ces greffes d’organes et le gouvernement canadien devra appuyer la communauté internationale à prendre action afin qu’il soit mis fin à ces comportements.

Le 18 septembre, le conseil municipal a tenu une réunion du conseil une fois de plus et il a accepté à l’unanimité la résolution mentionnée plus haut.

La réunion du conseil municipal est diffusée en direct sur le réseau de télévision à des millions de résidents de la région du grand Vancouver, ce qui a permis à encore plus de gens d’apprendre la vérité au sujet des crimes du PCC à l’égard du Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 2 octobre 2006