Canada : M. Kilgour condamne publiquement le prélèvement des organes des pratiquants de Falun Gong par le PCC (Photos)

(Minghui.org)

Écrit par Dong Na, le correspondant de Minghui

Pendant le rassemblement sur la colline parlementaire, le 26 septembre 2006, M. David Kilgour, l’ancien secrétaire d'État canadien pour l’Asie-Pacifique, a condamné les atrocités du Parti communiste chinois (PCC) sur le prélèvement des organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants.

M. David Kilgour, l’ancien secrétaire d'État canadien pour l’Asie-Pacifique, lors de son discours

Dans son discours, M. Kilgour a remercié des pratiquants de Falun Gong de Toronto et de Montréal, et Diane Bourgeois, membre du parlement pour leur présence au rassemblement. MP Bourgeois et M. Kilgour ont été des collègues sur le comité des droits de l'homme au Parlement. M. Kilgour a déclaré ce qui suit:

 « C’est la vraie histoire de quelque chose qui s'est produit à la conférence sur la transplantation qui a eu lieu à Boston cet été. À cette occasion, il y avait des chirurgiens de partout du monde entier, y compris des centaines en provenance de la Chine. Après que Hilary Clinton ait parlé, il y a eu une réception pour tous les délégués, des milliers de délégués. Et dans un coin de la salle, il y avait un docteur de l’Allemagne avec son épouse et ils parlaient avec un docteur représentant plusieurs hôpitaux de Tianjin, à l’est de la Chine. Le docteur de la Chine parlait au sujet de comment leurs hôpitaux avaient fait 2.000 greffes de foie l’année dernière. En Allemagne, il faut noter qu’ils font environ 700 transplantations par année, en comptant tous les hôpitaux en Allemagne. La conversation a continué pendant 20 minutes et finalement, le docteur de l'Allemagne et son épouse ont demandé : ‘D’où viennent ces organes?' Et savez-vous ce qu'il a dit ? Il a dit : 'Demandez aux pratiquants de Falun Gong en dehors de cet hôtel d'où ces organes viennent.' »

 « Je pense que ceci est tout près de, puis-je utiliser l'expression d’ ‘un scalpel qui fume,' comme preuve. Et je pourrais ajouter, aussi, que dans ces hôpitaux de Tianjin – il y en a trois ou quatre – 85 pour cent des receveurs de ces greffes, viennent de l'extérieur de la Chine. Et nous sommes au courant de cela car nous le détenons d’une bonne autorité. Ainsi, la prochaine fois que vous parlez à quelqu'un qui vous dit qu'ils vont en Chine pour recevoir un organe d'un meurtrier ou d'un violeur, il est probable, en toute probabilité, qu'ils l'obtiennent d'un jeune homme ou d'une femme qui est un pratiquant de Falun Gong, une personne qui est consacrée à la vérité, à la tolérance et à la compassion. Tout à fait comme vous. Ces organes viennent d’eux. »

 « Ceci doit arrêter MAINTENANT !!! Est-ce que quelqu'un est en désaccord? (L'audience répond, « Non! ») Et il doit arrêter avant que les Jeux Olympiques ne commencent. Si le gouvernement de la Chine souhaite la présence de gens à leurs jeux, alors, ils doivent arrêter ce crime contre l'humanité, car David Matas a dit : « MAINTENANT. » Pas dans deux ans à compter de maintenant. »

 « Je devrais penser que les choses vont vraiment bien à la réunion du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève. David Matas est là maintenant, rencontrant probablement Manfred Nowak, le rapporteur de l'ONU sur la torture. J'ai fait une présentation là, la semaine dernière, et vous pourriez être intéressé de savoir que ma présentation a été de deux minutes. La délégation chinoise a alors passé 45 minutes à demander, - allez-vous le croire,- cinq minutes pour leur droit de réfutation, plutôt que trois minutes. Il est attitré à chacun trois minutes pour réfuter et le président du conseil de Mexico a établi qu’elle n’aurait que trois minutes, comme tout le monde. »

 « Ainsi, les choses vont bien au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies. Les choses vont extrêmement bien, je pense, au sommet de l’Union européenne et la Chine, où je suis heureux de vous dire que la question du prélèvement des organes a été adressée au ministre des affaires étrangères de la Chine, au nom des pays européens. La remarque a été faite que beaucoup d'Européens sont concernés par ce sujet et ils veulent que le gouvernement de la Chine l’examine indépendamment. »

 « Nous avons beaucoup d’invités ici, [venus pour s’adresser à vous] aujourd'hui, je vais donc m’arrêter ici. Mais nous tous, tout le monde ici aujourd'hui, doivent aller sur l'Internet et envoyer des courriers électroniques à tout le monde qui peut faire une pression sur le gouvernement de la Chine pour qu’il arrête ceci, et il l'arrêtera. Juste là-bas, dans ce bâtiment, le traité des mines de terre a été signé. Et Jody Williams, quand il lui a été attribué le prix Nobel de la paix pour sa contribution dans cet effort, a dit que ceci avait été gagné grâce à l'Internet.

 « Les gens sur l'Internet ont envoyé des messages de courrier électronique à tout le monde qu'ils connaissaient. S’il vous plaît, tout le monde ici, assoyez-vous à cette machine à courrier électronique et envoyez des courriers électroniques à autant de personnes que vous pouvez et nous arrêterons cette abomination, plus tôt que tard. Merci beaucoup. »

Traduit de l’anglais au Canada le 4 octobre 2006