(Minghui.org)

Les atrocités des prélèvements d'organes pour le profit par le PCC ont attiré l'attention de tous les milieux et de tous les gouvernements après la publication du rapport d’enquête indépendante de l'équipe canadienne et après que l'équipe ait visité plus de dix pays et régions. Mme Annette Lu, vice-présidente taïwanaise, a tenu une réunion concernant les « atrocités des prélèvements d'organes du PCC et des questions des droits de l'homme » le 27 octobre. Elle a dit que la Chine continentale réalise des greffes d'organes illégales qui violent gravement les droits de l'homme et qui doivent être condamnées. De plus, il est également important d’empêcher les patients taïwanais d'aller recevoir des greffes illégales d'organes en Chine. Elle espère que tous les milieux prêteront attention et protégeront les droits de l'homme et la santé des Taïwanais.

Elle a dit dans son discours qu'elle représentait le Président pour exprimer ses inquiétudes à propos de l'acte horrible de prélèvement d'organes et de greffe d'organes pour le profit par le PCC. Non seulement les citoyens suivent attentivement ce sujet, mais les membres du Conseil législatif Lai Ching-te et Tien Chiu-chin ont tenu une audition au Conseil législatif. Le département de la santé, le ministère des affaires juridiques, et le Comité des affaires du continent ont également discuté de la question au Conseil législatif.

Mme Lu a fait référence aux données sur les greffes d’organes en Chine. De 1994 à 1999, il y a eu 18.500 greffes d'organes. Le nombre a tout à coup grimpé pour atteindre 60.000 greffes de 2000 à 2005. D'où provenaient ces organes vivants ? Ceci est suspect. Elle a précisé plus loin qu'il y avait 22 centres de greffes de foie en Chine en 1999, mais 500 en 2005. Il y a eu 135 opérations de greffes de foie en 1999, mais 4.000 en 2005. Il y a eu 3.596 greffes de rein en 1999, mais 10.000 en 2005. Selon ces chiffres, il est douteux qu'il y ait eu tout à coups tellement plus de détenus condamnés à mort.

Après avoir écouté les opinions des participants des départements correspondants et des milieux juridiques, Mme Lu a dit qu’on devrait aborder de si graves questions sous trois angles : les droits de l'homme, la santé et la politique. Le gouvernement et les organismes non gouvernementaux devraient travailler ensemble pour prendre les mesures nécessaires.

A propos de comment régler cette question des droits de l’homme, Mme Lu a fait remarquer qu’il faut procéder en se basant sur des conseils, des enquêtes et la législation. Pour ce qui est des conseils, la première chose à faire est de condamner les violations des droits humains du PCC et la seconde est de faire en sorte que ni les patients ni les familles ne puissent faire ce choix. Pour ce qui est des enquêtes, le département de la santé, le ministère des affaires juridiques et le comité des affaires du continent se doivent d’enquêter activement pour découvrir si le personnel médical ou les organismes sont impliqués. Pour ce qui est de la législation, les professionnels des droits de l’homme et des milieux juridiques se doivent de travailler ensemble pour évaluer la possibilité de modifier la loi actuelle ou pour lancer une nouvelle législation.

Mme Lu a dit qu’une autre voie est d’attirer l'attention des médias. Le Conseil de la législation ou les organisations non gouvernementales peuvent tenir des auditions pour attirer l'attention des citoyens. De plus, le gouvernement devrait recueillir des renseignements, imprimer des brochures ou des affiches pour faire de la publicité à ce sujet. Elle a réclamé l'attention sur cette question.

Mme Lu, vice-présidente, a recommandé un comité, appelé provisoirement « le Comité d’entraide pour des citoyens allant en Chine pour une greffe d'organe/ Caring Committee for Citizens Going to China for Organ Transplants » pour sauvegarder les droits de l'homme de l’autre côté des frontières à partir des aspects d’une entraide active et positive en collaboration avec le gouvernement, la loi et les professionnels de tous les milieux.


Traduit de l’anglais au Canada le 30 octobre 2006

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde