(Minghui.org)

Maître bien estimé, respectables compagnons de pratique, salutations !

J’ai 56 ans. J’estime avoir énormément de chance d’être une disciple de notre Maître.

J’ai obtenu Dafa en 1996. Sous la protection et compassion de Maître, j’ai fait l’expérience d’un grand nombre de difficultés à travers les années. La chanson « Suivre Maître dans la rectification de la loi » décrit ma vie. Merci Maître ! Merci à nos compagnons de pratique qui maintiennent le site Internet Minghui offrant aux pratiquants de Chine continentale un magnifique instrument de communication. J’aimerais aussi utiliser cette opportunité pour partager quelques unes de mes expériences.

1. Devenir une pratiquante

En 1994, juste après le nouvel an chinois, j’ai eu un étrange problème avec mon œil gauche. Je ne pouvais plus fermer la paupière. A chaque fois que je la fermais, le côté gauche de ma bouche se levait comme s’il était tiré par un bout de scotch. Je n’y ai pas prêté beaucoup attention au début. Je pensais que c’était un symptôme de la ménopause et qu’il n’y avait pas de raison de s’inquiéter. Puis, après quelques temps, mon œil gauche a commencé à cligner constamment et la partie gauche de ma bouche a développé un tic continu. Le muscle de ma partie gauche de mon visage s’est graduellement affaibli. J’avais l’air horrible!

J’ai paniqué et consulté un docteur. J’ai été diagnostiquée comme souffrant de « convulsion du nerf facial » et on m’a dit qu’il n’y avait pas de traitement. J’ai tout essayé, de la médecine chinoise à la médecine occidentale, l’acuponcture et la moxibustion [une technique de médecine chinoise traditionnelle], des massages et toutes sortes de médecines populaires. Mais il n’y avait pas d’amélioration. J’ai perdu espoir. Que devais-je faire ? Comment pouvais-je m’en sortir ? Comment pouvais-je faire face à mes élèves ? Pourquoi avais-je tellement de malchance ? Qui pouvait m’aider ?

Alors que j’avais perdu espoir, un parent d’un de mes élèves a suggéré que j’essaie du qigong. Je dois admettre qu’à cette époque j’étais athée et ne croyais pas au fait que le qigong pouvait guérir les maladies, mais au vu de ma situation, j’étais prête à tout essayer. J’ai acheté un livre de qigong et j’ai essayé de l’étudier à la maison. Je n’ai pas cru qu’il y aurait des résultats positifs et j’ai abandonné après quelques temps car cela ne m’avait en vérité pas aidé.

Au mois d’octobre 1996, mon fils qui était au lycée dans une autre grande ville, a rapporté à notre domicile le livre Zhuan Falun. Il m’a dit que le Falun Gong était devenu très populaire en Chine et qu’il avait des effets extrêmement puissants sur la santé. Il avait un ami qui pratiquait le Falun Gong et il a suggéré que je fasse un essai. Mon fils était très inquiet au sujet de ma santé et espérait que j’allais rapidement guérir. Il voulait que je pratique le Falun Gong puisqu’il avait entendu parler de ses bienfaits. Il m’a dit aussi que le Falun Gong était différent des autres qigong. Il a dit qu’il enseignait aux personnes de cultiver, apportait de grandes améliorations à la santé et permettait aux gens d’atteindre des niveaux plus élevés. Il m’a ensuite enseigné les mouvements.

C’est à ce moment-là que j’ai commencé la pratique du Falun Gong, à la maison. Plus tard, mon fils m’a acheté mon propre exemplaire de « Zhuan Falun ».

Avant de commencer à lire « Zhuan Falun », mon fils m’en avait déjà parlé. Il a aussi suggéré que je lise le livre en une fois et que dans le cas contraire je ne le finirais peut-être jamais. J’étais intriguée. J’ai ouvert le livre et j’ai vu la photo de Maître. Elle me semblait si familière. Je devais avoir vu Maître quelque part auparavant mais ne pouvais me souvenir où. Lorsque j’ai regardé une fois de plus, les yeux de Maître bougeaient. Immédiatement après, un courant chaud s’est déversé du sommet de ma tête et a passé à travers tout mon corps. Je transpirais mais me sentais très bien.

Une puissante force m’a fait ouvrir le livre et je piaffais d’impatience à l’idée de le lire. J’ai lu le livre entier en une seule nuit; j’ai soudainement eu l’impression de tout comprendre. J’ai trouvé des réponses à tout ce qui m’avait posé problème toute ma vie.

J’étais née dans une famille pauvre. Mes parents sont morts alors que j’étais très jeune et j’ai eu une enfance très dure. J’étais une bonne élève car j’avais une très bonne mémoire. Je pouvais me souvenir de tout ce que je lisais. En grandissant, j’espérais faire une belle carrière. Puis la révolution culturelle a fait entrevoir sa tête horrible et tous mes rêves ont disparu en fumée. Je blâmais le ciel d’être injuste. J’espérais que le mariage m’apporterait de la chance. Au contraire je jouais une fois de plus de malchance et je me voyais pâtir d’une maladie si étrange. Pourquoi?

« Zhuan Falun » répondait à toutes mes questions. J’ai tout compris.

«C’est ainsi que l’homme rencontre dans la vie le malheur, la souffrance, et la discorde, comment est-il possible de rechercher seulement le bonheur mais de ne pas rembourser le karma ? Les gens à présent ont un karma si grand qu’ils baignent dedans partout et à tout moment. Il y a partout et à tout moment des désagréments, dès qu'ils sortent de chez eux, des ennuis les attendent » (« Le karma de maladie » Points Essentiels Pour Un Avancement Assidu)

J’ai alors compris que tout ce qui est déplaisant dans la vie était causé par le karma créé par de nombreuses vies. Après avoir étudié la Loi, j’ai compris que la souffrance n’étais pas une mauvaise chose, parce qu’elle remboursait tous les péchés commis, éliminait le karma et était la clé pour un meilleur avenir.

La Loi est si bonne ! Toutes mes souffrances et toutes mes vies n’avaient eu pour autre objectif que d’attendre cette Loi ! C’est si merveilleux. J’ai décidé que je suivrais Maître, vivrais selon la Loi (Fa), étudierais la Loi et cultiverais. Je lisais « Zhuan Falun » encore et encore et ne pouvais m’arrêter. Mon corps s’est transformé. Je me sentais si pleine d’énergie que je volais presque. Mon vélo semblait être propulsé par une sorte de force. Je n’étais jamais épuisée, peu importe combien de temps je marchais.

Comme je pratiquais le Falun Gong, mon troisième œil s’est ouvert. J’ai vu un grand nombre de Falun de différentes couleurs. Mon œil droit a vu un motif représentant un dragon doré et le dragon était recouvert d’innombrables anneaux dorés et de vagues. Le dragon était différent chaque jour et était si magnifique. J’ai aussi vu une image magnifique avec mon œil gauche – deux petits dragons jouaient dans l’eau et étaient aussi recouverts par un grand nombre d’anneaux en or et de vagues. Chaque œil voyait des scènes différentes. Mes yeux ne voyaient pas la même chose l’un que l’autre. J’étais si heureuse.

« Certains peuvent voir aussi avec leurs yeux charnels, ils ont réussi par leur cultivation et leur pratique à transformer leurs yeux, qui sont ainsi pourvus de différentes formes de pouvoirs de gong. Pourtant, si on n’arrive pas à bien maîtriser cet oeil, on verra toujours les choses de ce côté-ci mais pas les choses de ce côté-là, ça ne va pas non plus ; c’est pourquoi certaines personnes ont souvent un oeil qui regarde là-bas et l’autre qui regarde ici. » (Zhuan Falun)

Vers la fin de l’année 1997, le Falun Dafa s’était répandu à travers mon pays. Un pratiquant d’une autre ville a organisé un cycle de conférences de neuf jours et a passé l’enregistrement de la cassette des enseignements du Maître. J’ai senti que j’avais tellement de chance lorsque j’ai pris part au séminaire. Le premier site de pratique venait d’être mis en place. J’apportais le lecteur de cassettes sur le site et j’enclenchais la musique chaque matin qu’il pleuve ou qu’il vente. Le soir nous étudions la Loi et cultivions ensemble. Chacun a bénéficié d’un grand changement physique et mental. Les relations familiales se sont améliorées et ceux qui avaient pris des médicaments durant une longue période ont en été libérés. Falun Dafa nous a apporté des bénédictions.

2. Protéger la Loi

La persécution inhumaine a commencé juste au moment ou nous avions finalement trouvé le bonheur grâce aux bénédictions que la Loi nous apportait. Le 20 juillet 1999, nous pratiquions les exercices au site de pratique. Soudainement plusieurs officiers de police en civil sont arrivés. Je connaissais l’un d’entre eux. Ils nous ont observé pendant un moment puis ils sont partis. Un pratiquant m’a dit que la police avait arrêté les assistants de notre région au milieu de la nuit précédente. Le gouvernement avait banni le Falun Gong. Des arrestations massives sont survenues dans tous le pays. Les bénévoles principaux des sites d’aide du Falun Dafa locaux ont été répertoriés et arrêtés. L’interdiction de pratiquer le Falun Gong a été imposée à la population.

C’était le début de la persécution perverse du Falun Gong. « L’horreur rouge » était partout ! La perversité était partout ! Un grand nombre de personnes ne pouvaient le comprendre. Que se passait-il ? Qui pouvait interdire un si bon qigong, qui bénéficiait aux personnes et au pays ? Est-ce que le gouvernement avait fait une erreur ? Ils doivent s’être trompés ! Nous devrions le leur faire savoir. Plusieurs pratiquants dont moi, avons discuté de ce fait et nous avons décidé de nous rendre au gouvernement provincial pour clarifier les faits. Nous avons pris un bus et sommes arrivés juste au moment ou il commençait à faire nuit. Nous n’avons pas trouvé le bureau du gouvernement et nous avons ainsi passé la nuit dans le parc. Nous avons rencontré des pratiquants d’autres pays qui nous ont dit ce qui s’était passé. Plus de 1'000 pratiquants étaient venus faire appel durant la journée, mais le gouvernement avait refusé d’écouter. Ils avaient emmené toutes les personnes dans une école, demandé les noms et les adresses et ramené les personnes d’où elles venaient pour les enfermer dans des centres de détention. Apparemment il y avait eu des directives du gouvernement central. Plusieurs s’étaient échappées. Ces pratiquants nous ont dit que nous ne pouvions pas faire appel ici. Ainsi nous avons dû trouver un autre plan, nous ne pouvions nous laisser détenir par eux. Nous avons décidé de retourner chez nous et de faire appel à Pékin.

Nous nous sommes dépêchés de rentrer cette nuit-là. Dans le bus nous avons appris la gravité de la situation en écoutant les conversations des passagers. Nous avons dit aux passagers que notre Maître était traité injustement, que notre Maître était une personne formidable et que sa Loi enseignaient aux gens à être de bonnes personnes, qu’elle apportait la santé et qu’on atteignait des niveaux plus élevés en la pratiquant. Maître n’a jamais pris un centime de nous. Les accusations concernant l’argent étaient une fiction absolue !

En rejoignant nos domiciles nous avons appris que la situation dans notre ville de résidence était plus grave que ce que nous avions pensé ! La police avait emprisonné tous les assistants, les avait interrogés et les avait forcé à renoncer au Falun Gong. S’ils refusaient, ils étaient arrêtés. Un grand nombre de livres de Dafa et de cassettes avaient été confisquées. Onze pratiquants qui s’étaient rendus au gouvernement provincial pour y faire appel avaient été arrêtés et étaient détenus.

« … les perversités sont venues en couvrant le ciel et la terre, vraiment comme si le ciel s'écroulait, les perversités étaient partout. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux Etats-Unis »)

Beaucoup de gens étaient dans la confusion et beaucoup de gens ordinaires nous considéraient comme leurs ennemis. Nous les pratiquants sommes devenus comme « les cinq catégories noires » lors de la révolution culturelle. Que se passait-il ?

« Beaucoup de gens m'ont aussi demandé le vrai objectif de cette persécution, beaucoup de gens l'ont demandé à mes disciples: pourquoi en fin de compte ? C'est tout simplement en raison de la jalousie d'un bouffon, c'est parce qu'il a le pouvoir entre ses mains, il peut donc faire de telles choses. En entendant cela c’est vraiment ridicule, incroyable, comment est-il possible que des choses de ce genre se produisent dans l’humanité ? Cependant c'est la réalité. Cette persécution a lieu ainsi de manière absurde poussée par la jalousie maladive de ce bouffon, c'est seulement à cause de cela. Dans la société humaine ce que nous voyons, en fait c’est à cause de cette raison. » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux Etats-unis 2002 »)

Face à la situation perverse, certains pratiquants étaient déconcertés et ont simplement abandonné. Toutefois, nous n’avions rien fait de mal! Nous essayions de devenir de meilleures personnes ! Nous étions certains que nous n’avions rien fait de mal ! De quoi avons-nous peur ? Nous devions clarifier la vérité aux gens. Nous devions expliquer la vérité du Falun Gong et dire aux gens que ce qui ce passait était injuste, que tout était basé sur des mensonges ! Notre Maître est bon ! Nous comprenions que le groupe de Jiang avait créé cet incident. Ainsi, plusieurs d’entre nous avons commencé à imprimer des documents de clarification des faits pour aider le public en général à comprendre la vérité.

Le 9 juillet 2000, quelqu’un qui ne connaissait pas la vérité m’a dénoncé à la police. La police du bureau 610 a confisqué les biens de ma famille, a volé des livres de Dafa, plusieurs exemplaires manuscrits des articles du Maître, des documents de clarification de la vérité, des cassettes pour les exercices, un magnétoscope et une photo du Maître.

Ils m’ont emmenée au poste de police et m’ont interrogée. Je n’ai pas coopéré. J’ai été emprisonnée. Dans la prison j’ai rencontré plusieurs pratiquants qui s’étaient rendus à Pékin pour valider la Loi. Ils m’ont expliqué ce qui se passait sur la place de Tienanmen – les actions héroïques de pratiquants faisant les exercices, déployant les banderoles, disant aux gens « Falun Dafa est bon » et demandant que justice soit rendue. Ils ont été témoins de la manière dont la police a battu et torturé les doux pratiquants et les ont détenus dans des prisons et cellules spéciales remplie d’eau. Les pratiquants ont souffert de toutes sortes de tortures et d’insultes. Mais les pratiquants sont restés compatissants et ont manifesté la tolérance. Ils ne se sont pas plaints et n’avaient pas de haine. Ils expliquaient la vérité tout en étant persécutés. A chaque fois qu’ils avaient du temps ils récitaient la Loi et gardaient des pensées droites. Ils s’encourageaient et suggéraient « ne donnez pas votre nom et protégez fermement la Loi. » Les actions de nos pratiquants étaient si touchantes et émouvantes. J’écoutais mon visage inondé de larmes. Je pensais que je me rendrais à Pékin pour faire appel en faveur du Maître dès que je serai relâchée.

La pratiquante Dong Chunmei (pseudonyme) était détenue avec moi. C’était la seconde fois qu’elle s’était rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong et la deuxième fois qu’elle avait été arrêtée. Elle a entamé une grève de la faim. Elle récitait la Loi et pratiquait les exercices. Un policier l’a menottée derrière son dos et l’a giflée. Le policier a rapidement payé en retour pour son comportement – sa main est devenue si enflée qu’il ne pouvait pas tenir les baguettes. C’est une manifestation du pouvoir de la Loi.

Pendant que j’étais en détention j’ai pensé « Je suis ici maintenant, je dois ainsi valider la Loi. Il y a des personnes en prison qui devraient obtenir la Loi et qui devraient être sauvées. » Plusieurs pratiquants récitaient ensemble la Loi et échangeaient entre eux leurs pensées. Nous avons expliqué aux prisonniers la beauté de Dafa, que notre Maître nous enseignait à être de bonnes et même de meilleures personnes, que nous devrions d’abord penser aux autres avant n’importe quelle action, ne pas être égoïste, prendre « Authenticité Bienveillance, Tolérance » comme guide et vivre noblement. Nous l’avons démontré par l’exemple, en prenant soin d’eux, nous les avons aidés et ils ont vu de nos actions que le Falun Dafa et ses pratiquants étaient toutes de bonnes personnes. Deux personnes ont obtenu la Loi, ont étudié la Loi et ont pratiqué les exercices avec nous.

Une fois que nous faisions les exercices en groupe, certains des prisonniers se sont joints à nous. Cela a énervé les policiers et ils nous ont enfermé à part. Nous avons protesté avec des grèves de la faim. Ils nous ont enfermé pendant six jours et six nuits. Après un certain temps nous avons été emmenés vers un centre de détention et mis sous surveillance.

Dans le centre de détention, nous étudions la Loi en groupe et pratiquions les exercices. Nous récitions les « Hong Yin » ensemble. Le directeur Li a souvent ordonné à une personne nommée Zhang de nous frapper avec ses poings, de nous cogner et de nous battre avec un manche à balai. Nous n’avions pas peur et avons protesté. Nous avons continué à clarifier la vérité malgré la persécution. Nous avons essayé de les sauver avec notre compassion. Nous pensions « peu importe la difficulté à laquelle nous faisons face et combien nous devons endurer (nous ne connaissions pas encore l’émission des pensées droites), nous allons créer notre monde. »

« Etre arrêté n'est pas l'objectif, c'est seulement prouver Dafa qui est véritablement grandiose, c'est pour prouver Dafa qu'on sort, puisqu'on sort il faut aussi pouvoir atteindre le but de prouver Dafa, voilà le véritable objectif de sortir. » (« Rationalité » Points essentiels pour un avancement diligent (II))

Nous avons renforcé nos pensées droites. Nous avons décidé que s’ils ne nous autorisaient pas à pratiquer en groupe nous entamerions une grève de la faim. Le mieux qu’ils pouvaient faire était de ne rien faire et de nous ignorer lorsque nous pratiquions les exercices ou récitions la Loi. Nous les avons vaincus et avons créé un environnement pour l’étude de la Loi et la pratique.

Les repas étaient épouvantables ! Le cuisinier nommé Song nous était extrêmement hostile. Ce qu’il cuisinait était très sale. Il ne lavait même pas les légumes avant de les cuire. Il y avait tellement de choses sales dans la nourriture qu’elle était pire que celle pour un cochon. De plus ils ne nous donnaient pas assez de nourriture. Ils jetaient les restes dans l’étang à poissons. Nous avons demandé au directeur pourquoi il permettait un tel gaspillage et un tel comportement, spécialement en considérant le fait que nous n’étions pas des criminels. Les personnes qui nous amenaient la nourriture nous traitaient mesquinement. Elles jetaient la nourriture par la porte. Nous avons demandé que cela change ou alors que nous allions entamer une grève de la faim. Sous nos pensées droites, la perversité a été restreinte. La nourriture est devenue plus propre et ils ont cessé de nous jeter la nourriture depuis l’extérieur de la cellule.

J’ai été détenue pendant 125 jours. Les membres de ma famille m’ont libérée sous caution. J’ai déclaré par la suite que tout était invalide. Après avoir quitté le centre de détention, j’ai réalisé que je devais me rendre à Pékin pour faire appel. Plusieurs pratiquants et moi avons décidé de nous rendre à Pékin. Le 26 décembre 2000, huit d’entre nous sommes partis pour Pékin. Nous sommes arrivés sur la place Tienanmen à environ 8 heures du matin le 28 décembre. Puisqu’un grand nombre de pratiquants s’étaient rendus à Pékin pour y faire appel, Jiang avait ordonné qu’un grand nombre de policiers en civil patrouillent sur la place, y compris des policiers en civil et des espions. Toute personne qui avait l’air suspecte était enlevée.

Nous étions quatre pratiquants à l’époque. J’ai dit « allons à Jinshuiqiao (le pont principal) et montrons notre banderole à son sommet. » Nous avons demandé à Maître de nous renforcer et nous avons évité la police et nous nous sommes approchés de Jinshuiqiao. Des voitures de police étaient garées de part et d’autre des ponts. Nous entendions de temps à autre quelqu’un crier « Falun Dafa est Bon » et de temps à autre des pratiquants étaient arrêtés. J’ai calmement marché vers le pont. Il y avait deux policiers de chaque côté. Je tenais la main d’un autre pratiquant. Nous étions sur le point de monter sur le pont lorsque quatre policiers nous ont entouré. J’ai vu que nous ne nous pouvions pas nous rendre sur le pont, j’ai ainsi ouvert la banderole et crié « Falun Dafa est bon ! Restaurez la réputation de mon Maître ! » Ma voix a stupéfié le ciel et la terre. La police m’a battue jusqu’à ce que je tombe par terre ils se sont saisis de la banderole et des documents de clarification de la vérité. Ils m’ont emmenée dans leurs voiture jusqu’au poste de police de Tienanmen. Depuis le 20 juillet 1999, prêt d’un millier de pratiquants se rendent chaque jour sur la place Tienanmen pour y faire appel. Environ un millier de pratiquants étaient emmenés quotidiennement au poste de police de Tienanmen. Puis les pratiquants étaient séparés et emmenés vers des postes de police dans les villes environnantes et comtés pour y être détenus et persécutés.

Lorsque je suis arrivée, il y avait déjà plus de 200 pratiquants qui avaient été arrêtés ce jour-là. Tous ont refusé de donner leur nom. Nous avons profité de l’opportunité pour clarifier les faits à la police. Nous avons récité « Lunyu et Hong Yin ». De plus en plus de pratiquants étaient amenés et bientôt le poste était rempli. La police a divisé les pratiquants qui étaient arrivés plus tôt. J’ai été envoyée au poste de police du comté de Pinggu. Le lieu était très pervers. La police battait, frappait, menottait, suspendait, tirait les cheveux et cognait la tête des pratiquants contre le mur jusqu’à ce qu’ils saignent. La police voulait que nous leur donnions nos adresses. Je n’ai pas coopéré. Je pensais que j’étais venue pour la validation de la Loi. J’avais Maître qui s’occupait de moi et ils n’avaient pas le droit de me contrôler. J’ai pensé « je dois quitter cet endroit pervers. » Je me suis assise par terre après qu’ils m’aient battue. Ils m’ont dit de me lever, mais je n’ai pas obéi. Je pensais que je devais partir.

A ce moment-là un officier a demandé « Ne souffrez vous pas de haute tension ? » J’ai tout à coup compris que c’était un indice de Maître qui m’indiquait un moyen de m’échapper. J’ai tout de suite montré des symptômes de haute tension, des symptômes de paralysie et ma bouche et mes yeux ont changé d’expression. Lorsqu’ils ont vu cela, ils ont su qu’il était inutile de me poser davantage de questions et ils m’ont conduite à la gare du comté de Sanhe aux environs de minuit. Ils m’ont laissée dans la salle d’attente. Je suis rentrée chez moi pour continuer la validation de la Loi.

3. Valider la Loi

Après le 20 juillet 1999, les partisans de Jiang et de Luo utilisaient leur pouvoir

« pour commencer à réprimer totalement de façon perverse et cruelle Dafa et les disciples de Dafa : arrêter les gens, battre les gens, les mettre dans des camps de rééducation, les condamner, détruire les livres, utiliser l'armée et la police, les agents spéciaux, la diplomatie ainsi que toutes les radios, les télévisions, les journaux, ils utilisent partout des moyens crapuleux pour répandre des rumeurs et persécuter, il semble vraiment que le ciel pourrait s'écrouler, le degré de perversité est tel qu'il recouvre le monde entier, les puissances anciennes en utilisant leurs conceptions corrompues pour arranger cet événement ont pour but d'une façon destructrice de soi-disant tester Dafa. Le processus de rectification de la loi par le Maître chez les êtres humains, est aux yeux des divinités comme un processus de résurrection.» (« Référence à une prophétie » Points essentiels pour un avancement diligent (II))

Plus particulièrement, l’incident de leur « auto-immolation » planifiée sur la place Tienanmen a empoisonné un grand nombre d’esprits de gens qui ne connaissaient pas la vérité.

Malgré cette situation, les pratiquants dans ma région ne sont pas restés oisifs. Nous ne restions pas assis à attendre. Nous avons répandu la vérité avec des documents de clarification de la vérité, nous avons suspendu des banderoles et nous avons fait ce que les disciples de Dafa doivent faire. Lorsque nous étions en manque de matériel, un pratiquant plus âgé et moi allions au site à Xicheng et en rapportions. Le pratiquant qui produisait les documents m’a enseigné le processus d’impression sur soie et m’a donné différents modèles. Une fois de retour j’ai enseigné à deux jeunes pratiquantes, des belles-sœurs, qui ont fait un excellent travail en préparant du matériel, collant et écrivant des phrases. Elles étaient les meilleures dans la région. Avec de plus en plus de pratiquants qui sortaient pour la clarification de la vérité, il y avait une demande pour du matériel de clarification de la vérité. En 2002 nous avons collecté de l’argent et avons acheté une photocopieuse. Le problème d’approvisionnement de notre matériel était résolu. Nous avons aidé les zones environnantes et aussi réduit la pression sur d’autres sites de productions.

Avec le progrès de la rectification de la Loi de Maître, de plus en plus de pratiquants dans notre région nous ont rejoints. Nous couvrions une zone plus grande lors de la distribution de matériel de clarification de la vérité. Vers la fin du mois de décembre 2002, le bureau 610 du comté a ordonné l’arrestation des pratiquants. Plusieurs pratiquants ont été arrêtés et détenus. En prison, un pratiquant n’a pas pu supporter la torture et a révélé mon identité.

Le directeur du comté de la police a amené un groupe de personnes pour m’arrêter. J’enseignais dans une classe à ce moment-là. Ils n’ont pas osé m’arrêter car ils étaient effrayés que leurs actes soient vus par d’autres personnes. Ils étaient tous en civil.

« Actuellement elles persécutent les élèves et Dafa, tous les comportements qu'elles emploient sont extrêmement pervers, ne peuvent pas être présentés au public, craignent d'être exposés au grand jour.» (Rationalité; Points essentiels pour un avancement diligent (II))

Ils ont vérifié que j’étais à l’école et ont alors attendu dehors. Ce jour-là mon intuition me disait que quelque chose de mauvais allait arriver. Tout à coup un des parents d’élève est apparue. Elle m’a pris la main et a commencé à courir vers l’autre dortoir des professeurs. Je lui ai demandé pourquoi et elle m’a dit que quelqu’un avait donné mon nom. Elle m’a demandé de me cacher. Son mari travaillait au poste de police. Je lui avais clarifié la vérité et elle savait que le Falun Dafa est bon. Son mari lui avait demandé de me prévenir des intentions de la police.

J’étais très calme. Je savais que Maître allait me protéger et qu’aucune autre personne ne pourrait me toucher. « La perversité ne me verra pas lorsque je partirais puisque mes pensées droites sont fortes » Je n’étais pas inquiète. A la pause de midi, je suis sortie comme à mon habitude. La police est revenue dans l’après-midi et je suis ressortie une fois de plus. Le matin suivant ils ont amené encore plus de personnes et ont surveillé les trois sorties. L’après midi lorsque je suis passée par le portail de l’école, j’ai vu plusieurs policiers en civils qui s’approchaient de moi. J’ai demandé à Maître de me protéger et d’arrêter la perversité. J’ai tourné dans une petite rue, pensant qu’il y aurait un tricycle qui m’attendrait.

Tout en marchant, j’envoyais des pensées droites. Oui, il y avait un tricycle. Je l’ai pris et suis partie. La police a couru derrière moi puis s’est arrêtée réalisant qu’ils ne pourraient pas m’attraper de la sorte. Dans l’après-midi, j’ai quitté la ville et je suis partie dans une autre région. Durant les jours qui ont suivi, la police m’a cherchée partout. Ils sont allés voir toutes mes connaissances et mes voisins mais aucun d’entre eux n’a coopéré. Ils ont abandonné après un mois.

Durant le mois ou j’étais destituée et sans domicile, deux sites de productions de matériel à Xicheng ont aussi été détruits. Une grande quantité d’équipements a été confisquée. Cinq pratiquants qui préparaient du matériel de clarification de la vérité ont été arrêtés les uns après les autres et détenus et persécutés. Deux d’entre eux ont été illégalement condamnés à huit années de prison. Notre mission de sauver les gens s’en est retrouvée négativement affectée.

Face à cette situation j’ai pensé « les pratiquants ne peuvent pas être contrôlés par la perversité. Nous ne pouvons pas nous arrêter de sauver les gens et nous devons reconstruire nos sites de production de matériel. » Avec l’aide d’un autre pratiquant, j’ai appris à naviguer sur Internet, à télécharger, éditer et imprimer en deux jours. Pendant ce temps nous avons acheté un notebook (petit ordinateur), une imprimante, et un graveur de CD ainsi que d’autres matériels. Nous avons une fois de plus mis sur pied notre propre site de production de matériel. Depuis le printemps 2003, sous la bienveillante protection de Maître et les pensées droites des compagnons de pratique, le site de production de matériel a été, en continuité et sans interruption, fonctionnel.

En produisant des documents, j’ai appris de l’analyse des circonstances de la destruction des autres sites de productions. Il y avait deux raisons principales : l’une est de ne pas étudier la Loi diligemment et l’autre est une insuffisance dans la compréhension de la nécessité d’une sécurité. Trop de personnes venaient sur les sites et aucune ligne de connexion n’était établie. En conséquence j’ai prêté attention à cela.

Je crois que, en tant que pratiquants, quoi que nous fassions, l’étude de la Loi doit venir en premier. Peu importe à quel point je suis occupée, je trouve du temps pour étudier la Loi quotidiennement.

« Si l'esprit d'un pratiquant s'éloigne de la Loi, la perversité peut alors se faufiler. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux Etats-Unis »)

Particulièrement pour ceux qui produisent des documents de clarification, nous devons mettre l’étude de la Loi en première priorité. Autrement il n’y a pas de sécurité. Ainsi peu importe à quel point je suis occupée, je garde du temps pour l’étude de la Loi et les exercices. Je me fixe des critères élevés et conserve des pensées droites fortes. Je dois prendre la responsabilité pour Dafa, pour mes compagnons de pratique, pour les entités vivantes et pour ma famille. Je dois avoir l’esprit clair pour aider Maître dans la rectification de la Loi.

Il n’y a que deux pratiquants qui connaissent mon site de production. Je vais travailler chaque jour et prépare les matériels de clarification de la vérité le soir et les week-end. Je ne garde pas les documents de clarification de la vérité et ne prépare que ce qui est nécessaire. Lorsque de grandes quantités sont nécessaires je prépare l’original et d’autres pratiquants aident à copier. Nous nous coordonnons les uns les autres. Lorsque je termine un lot de documents, le pratiquant qui est responsable de la distribution de matériel vient à mon école et les prend – je suis sous contrat à l’école. Un grand nombre de parents viennent à l’école, ainsi personne ne prête attention si quelqu’un me rend visite. Ce pratiquant, qui est en charge de distribuer le matériel à d’autres pratiquants, part alors accomplir sa tâche. Généralement aucun autre pratiquant ne vient chez moi.

Ce site de production de matériel est vraiment un petit « recoin » un petit élément. Il n’y a que moi qui gère ce site – un petit élément de la Loi l’opère. Après la journée passée à l’école je rentre et travail pour la validation de la Loi. Je vais sur Internet, télécharge, édite, imprime et prépare des CDs. J’ai très peu de temps pour dormir, mais je ne me sens pas fatiguée. Avec le progrès rapide de la rectification de la Loi, davantage de personnes ont commencé à pratiquer le Falun Dafa. Le livre est difficile à trouver. J’ai appris à publier les livres. À ce jour, j’ai publié plus d’un millier de livres, résolu certains problèmes dus au manque de livres et aidé davantage de personnes à commencer leur cultivation dans Dafa.

Avec le rapide progrès de la rectification de la Loi, davantage de personnes ont commencé à comprendre la vérité. Les Neufs commentaires sur le Parti communiste ont été publiés et des vagues de démissions du Parti Communiste Chinois (PCC) s’en sont suivies tant en Chine qu’à l’extérieur de la Chine. Les jours du PCC sont comptés. Répandre les neufs commentaires pour un pratiquant est le devoir de chacun d’entre nous. Le nombre d’exemplaires nécessaires est énorme et l’impression d’un exemplaire était trop lente, j’ai ainsi acheté une machine « tout en un » ce qui a réduit ma charge de travail. Deux autres pratiquants s’en occupent. Je me concentre d’avantage sur l’impression et la préparation des CD à partir des bases de données, de la production des livres de Dafa, du « Minghui hebdomadaire » et « l’hebdomadaire Zhenjian » aussi bien que de transmettre la liste des noms des personnes qui démissionnent du PCC ainsi que les « déclarations solennelles. » En 2005 j’ai aidé deux autres pratiquants à mettre sur pied leur propre site de production de matériel qu’ils gèrent sans à coup.

En temps que pratiquante qui travail à un site de production de matériel, je connais bien ma responsabilité. Je sais combien cette tâche est importante en aidant la rectification de la loi et en sauvant les êtres. Je sais aussi que dans cet environnement pervers, qui est sous le contrôle des esprits pervers, nous paierons de notre sang si nous ne faisons pas bien. J’ai toujours des pensées droites et je ne néglige jamais l’étude de la Loi ou les exercices. Je fais en sorte d’accomplir chaque pas correctement, de faire ce que je dois faire et de ne pas laisser de regrets pour le futur. Maître et d’autres pratiquants, s’il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi. Je suivrais la route que Maître a tracée pour moi jusqu’à ce que la rectification du monde humain survienne. Je retournerai chez moi en suivant Maître.

Pour toute chose que je n’ai pas bien faite, n’hésitez pas à apporter vos commentaires et vos corrections.

Traduit de l’anglais en Suisse le 2 novembre 2006